دخن
Arabic
Etymology 1
From the root د خ ن (d-ḵ-n).
Verb
Audio: | (file) |
دَخَنَ • (daḵana) I, non-past يَدْخَنُ or يَدْخُنُ (yadḵanu or yadḵunu)
- to smoke (emit smoke; for example as a chimney)
Conjugation
verbal nouns الْمَصَادِر |
دَخْن or دُخُون daḵn or duḵūn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
dāḵin | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | daḵantu |
daḵanta |
دَخَنَ daḵana |
daḵantumā |
daḵanā |
daḵannā |
daḵantum |
daḵanū | |||
f | daḵanti |
daḵanat |
daḵanatā |
daḵantunna |
دَخَنَّ daḵanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔadḵanu or ʔadḵunu |
tadḵanu or tadḵunu |
yadḵanu or yadḵunu |
tadḵanāni or tadḵunāni |
yadḵanāni or yadḵunāni |
nadḵanu or nadḵunu |
tadḵanūna or tadḵunūna |
yadḵanūna or yadḵunūna | |||
f | tadḵanīna or tadḵunīna |
tadḵanu or tadḵunu |
tadḵanāni or tadḵunāni |
tadḵanna or tadḵunna |
yadḵanna or yadḵunna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔadḵana or ʔadḵuna |
tadḵana or tadḵuna |
yadḵana or yadḵuna |
tadḵanā or tadḵunā |
yadḵanā or yadḵunā |
nadḵana or nadḵuna |
tadḵanū or tadḵunū |
yadḵanū or yadḵunū | |||
f | tadḵanī or tadḵunī |
tadḵana or tadḵuna |
tadḵanā or tadḵunā |
tadḵanna or tadḵunna |
yadḵanna or yadḵunna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔadḵan or ʔadḵun |
tadḵan or tadḵun |
yadḵan or yadḵun |
tadḵanā or tadḵunā |
yadḵanā or yadḵunā |
nadḵan or nadḵun |
tadḵanū or tadḵunū |
yadḵanū or yadḵunū | |||
f | tadḵanī or tadḵunī |
tadḵan or tadḵun |
tadḵanā or tadḵunā |
tadḵanna or tadḵunna |
yadḵanna or yadḵunna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | idḵan or udḵun |
idḵanā or udḵunā |
idḵanū or udḵunū |
||||||||
f | idḵanī or udḵunī |
idḵanna or udḵunna |
Verb
دَخِنَ • (daḵina) I, non-past يَدْخَنُ (yadḵanu)
- to be smokey (to taste or smell of smoke)
Conjugation
verbal noun الْمَصْدَر |
دَخَن daḵan | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
dāḵin | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | daḵintu |
daḵinta |
دَخِنَ daḵina |
daḵintumā |
daḵinā |
daḵinnā |
daḵintum |
daḵinū | |||
f | daḵinti |
daḵinat |
daḵinatā |
daḵintunna |
دَخِنَّ daḵinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔadḵanu |
tadḵanu |
yadḵanu |
tadḵanāni |
yadḵanāni |
nadḵanu |
tadḵanūna |
yadḵanūna | |||
f | tadḵanīna |
tadḵanu |
tadḵanāni |
tadḵanna |
yadḵanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔadḵana |
tadḵana |
yadḵana |
tadḵanā |
yadḵanā |
nadḵana |
tadḵanū |
yadḵanū | |||
f | tadḵanī |
tadḵana |
tadḵanā |
tadḵanna |
yadḵanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔadḵan |
tadḵan |
yadḵan |
tadḵanā |
yadḵanā |
nadḵan |
tadḵanū |
yadḵanū | |||
f | tadḵanī |
tadḵan |
tadḵanā |
tadḵanna |
yadḵanna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | idḵan |
idḵanā |
idḵanū |
||||||||
f | idḵanī |
idḵanna |
Verb
دَخَّنَ • (daḵḵana) II, non-past يُدَخِّنُ (yudaḵḵinu)
- to smoke (tobacco, etc.)
Conjugation
verbal noun الْمَصْدَر |
tadḵīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mudaḵḵin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mudaḵḵan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | daḵḵantu |
daḵḵanta |
دَخَّنَ daḵḵana |
daḵḵantumā |
daḵḵanā |
daḵḵannā |
daḵḵantum |
daḵḵanū | |||
f | daḵḵanti |
daḵḵanat |
daḵḵanatā |
daḵḵantunna |
دَخَّنَّ daḵḵanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔudaḵḵinu |
tudaḵḵinu |
yudaḵḵinu |
tudaḵḵināni |
yudaḵḵināni |
nudaḵḵinu |
tudaḵḵinūna |
yudaḵḵinūna | |||
f | tudaḵḵinīna |
tudaḵḵinu |
tudaḵḵināni |
tudaḵḵinna |
yudaḵḵinna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔudaḵḵina |
tudaḵḵina |
yudaḵḵina |
tudaḵḵinā |
yudaḵḵinā |
nudaḵḵina |
tudaḵḵinū |
yudaḵḵinū | |||
f | tudaḵḵinī |
tudaḵḵina |
tudaḵḵinā |
tudaḵḵinna |
yudaḵḵinna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔudaḵḵin |
tudaḵḵin |
yudaḵḵin |
tudaḵḵinā |
yudaḵḵinā |
nudaḵḵin |
tudaḵḵinū |
yudaḵḵinū | |||
f | tudaḵḵinī |
tudaḵḵin |
tudaḵḵinā |
tudaḵḵinna |
yudaḵḵinna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | دَخِّنْ daḵḵin |
daḵḵinā |
daḵḵinū |
||||||||
f | daḵḵinī |
دَخِّنَّ daḵḵinna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | duḵḵintu |
duḵḵinta |
دُخِّنَ duḵḵina |
duḵḵintumā |
duḵḵinā |
duḵḵinnā |
duḵḵintum |
duḵḵinū | |||
f | duḵḵinti |
duḵḵinat |
duḵḵinatā |
duḵḵintunna |
دُخِّنَّ duḵḵinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔudaḵḵanu |
tudaḵḵanu |
yudaḵḵanu |
tudaḵḵanāni |
yudaḵḵanāni |
nudaḵḵanu |
tudaḵḵanūna |
yudaḵḵanūna | |||
f | tudaḵḵanīna |
tudaḵḵanu |
tudaḵḵanāni |
tudaḵḵanna |
yudaḵḵanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔudaḵḵana |
tudaḵḵana |
yudaḵḵana |
tudaḵḵanā |
yudaḵḵanā |
nudaḵḵana |
tudaḵḵanū |
yudaḵḵanū | |||
f | tudaḵḵanī |
tudaḵḵana |
tudaḵḵanā |
tudaḵḵanna |
yudaḵḵanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔudaḵḵan |
tudaḵḵan |
yudaḵḵan |
tudaḵḵanā |
yudaḵḵanā |
nudaḵḵan |
tudaḵḵanū |
yudaḵḵanū | |||
f | tudaḵḵanī |
tudaḵḵan |
tudaḵḵanā |
tudaḵḵanna |
yudaḵḵanna |
Noun
دَخَن • (daḵan) m
Declension
Etymology 2
Borrowed from Aramaic דּוֹחַן (doḥan, “millet”), from Akkadian 𒌅𒄴𒉡 (/duḫnu; tuḫnu/, “millet”), ultimately from a variation of Proto-Semitic *ṭaḥan-/*ṭaḥaḥ- (“to grind, to pound, to crush, to break down into pieces; especially of corn”), found in طَحَّ (ṭaḥḥa, “to scrape, to grate, to remove an outside surface, to make flakes or powder, to break down into pieces”). Doublet of طَحَنَ (ṭaḥana, “to grind, to mill”) and cognate with Classical Syriac ܕܽܘܚܢܴܐ (duḥnā, “millet”) and Hebrew דֹּחַן (doḥan, “millet”). There is no direct connection to Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂ although a distant relation has been suggested.
Noun
دُخْن • (duḵn) m
Declension
- Arabic terms belonging to the root د خ ن
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic intransitive verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic terms borrowed from Aramaic
- Arabic terms derived from Aramaic
- Arabic terms derived from Akkadian
- Arabic terms derived from Proto-Semitic
- Arabic doublets
- ar:Grains
- ar:Grasses
- ar:Smoking