درع
Arabic
Etymology
From the root د ر ع (d-r-ʕ). Compare Ge'ez ድርዕ (dərʿ, “coat of mail, harness”), Tigre ደርዕ (därʿ), Tigrinya ድርዒ (dərʿi), Amharic ዲር (dir), ድር (dər), Soqotri daraḥ (“to put on (a garment)”). Nöldeke thinks that the Arabic is borrowed from Ge'ez.
Noun
دِرْع • (dirʕ) m or f (plural دُرُوع (durūʕ) or أَدْرُع (ʔadruʕ))
Declension
Declension of noun دِرْع (dirʕ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِرْع dirʕ |
الدِّرْع ad-dirʕ |
دِرْع dirʕ |
Nominative | دِرْعٌ dirʕun |
الدِّرْعُ ad-dirʕu |
دِرْعُ dirʕu |
Accusative | دِرْعًا dirʕan |
الدِّرْعَ ad-dirʕa |
دِرْعَ dirʕa |
Genitive | دِرْعٍ dirʕin |
الدِّرْعِ ad-dirʕi |
دِرْعِ dirʕi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | دِرْعَيْن dirʕayn |
الدِّرْعَيْن ad-dirʕayn |
دِرْعَيْ dirʕay |
Nominative | دِرْعَانِ dirʕāni |
الدِّرْعَانِ ad-dirʕāni |
دِرْعَا dirʕā |
Accusative | دِرْعَيْنِ dirʕayni |
الدِّرْعَيْنِ ad-dirʕayni |
دِرْعَيْ dirʕay |
Genitive | دِرْعَيْنِ dirʕayni |
الدِّرْعَيْنِ ad-dirʕayni |
دِرْعَيْ dirʕay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دُرُوع; أَدْرُع durūʕ; ʔadruʕ |
الدُّرُوع; الْأَدْرُع ad-durūʕ; al-ʔadruʕ |
دُرُوع; أَدْرُع durūʕ; ʔadruʕ |
Nominative | دُرُوعٌ; أَدْرُعٌ durūʕun; ʔadruʕun |
الدُّرُوعُ; الْأَدْرُعُ ad-durūʕu; al-ʔadruʕu |
دُرُوعُ; أَدْرُعُ durūʕu; ʔadruʕu |
Accusative | دُرُوعًا; أَدْرُعًا durūʕan; ʔadruʕan |
الدُّرُوعَ; الْأَدْرُعَ ad-durūʕa; al-ʔadruʕa |
دُرُوعَ; أَدْرُعَ durūʕa; ʔadruʕa |
Genitive | دُرُوعٍ; أَدْرُعٍ durūʕin; ʔadruʕin |
الدُّرُوعِ; الْأَدْرُعِ ad-durūʕi; al-ʔadruʕi |
دُرُوعِ; أَدْرُعِ durūʕi; ʔadruʕi |
Verb
دَرَّعَ • (darraʕa) II, non-past يُدَرِّعُ (yudarriʕu)
- to put armour on
Conjugation
Conjugation of
دَرَّعَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
tadrīʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mudarriʕ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mudarraʕ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | darraʕtu |
darraʕta |
دَرَّعَ darraʕa |
darraʕtumā |
darraʕā |
darraʕnā |
darraʕtum |
darraʕū | |||
f | darraʕti |
darraʕat |
darraʕatā |
darraʕtunna |
darraʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔudarriʕu |
tudarriʕu |
yudarriʕu |
tudarriʕāni |
yudarriʕāni |
nudarriʕu |
tudarriʕūna |
yudarriʕūna | |||
f | tudarriʕīna |
tudarriʕu |
tudarriʕāni |
tudarriʕna |
yudarriʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔudarriʕa |
tudarriʕa |
yudarriʕa |
tudarriʕā |
yudarriʕā |
nudarriʕa |
tudarriʕū |
yudarriʕū | |||
f | tudarriʕī |
tudarriʕa |
tudarriʕā |
tudarriʕna |
yudarriʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔudarriʕ |
tudarriʕ |
yudarriʕ |
tudarriʕā |
yudarriʕā |
nudarriʕ |
tudarriʕū |
yudarriʕū | |||
f | tudarriʕī |
tudarriʕ |
tudarriʕā |
tudarriʕna |
yudarriʕna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | دَرِّعْ darriʕ |
darriʕā |
darriʕū |
||||||||
f | darriʕī |
darriʕna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | durriʕtu |
durriʕta |
دُرِّعَ durriʕa |
durriʕtumā |
durriʕā |
durriʕnā |
durriʕtum |
durriʕū | |||
f | durriʕti |
durriʕat |
durriʕatā |
durriʕtunna |
durriʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔudarraʕu |
tudarraʕu |
yudarraʕu |
tudarraʕāni |
yudarraʕāni |
nudarraʕu |
tudarraʕūna |
yudarraʕūna | |||
f | tudarraʕīna |
tudarraʕu |
tudarraʕāni |
tudarraʕna |
yudarraʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔudarraʕa |
tudarraʕa |
yudarraʕa |
tudarraʕā |
yudarraʕā |
nudarraʕa |
tudarraʕū |
yudarraʕū | |||
f | tudarraʕī |
tudarraʕa |
tudarraʕā |
tudarraʕna |
yudarraʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔudarraʕ |
tudarraʕ |
yudarraʕ |
tudarraʕā |
yudarraʕā |
nudarraʕ |
tudarraʕū |
yudarraʕū | |||
f | tudarraʕī |
tudarraʕ |
tudarraʕā |
tudarraʕna |
yudarraʕna |
References
- Freytag, Georg (1833) “درع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 23
- Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 141
- Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft[2] (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, page 53
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “درع”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 387
Categories:
- Arabic terms belonging to the root د ر ع
- Arabic terms borrowed from Ge'ez
- Arabic terms derived from Ge'ez
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic feminine nouns
- Arabic nouns with multiple genders
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- ar:Armor