Jump to content

رائع

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

    Derived from the active participle of the verb رَاعَ (rāʕa).

    Pronunciation

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    رَائِع • (rāʔiʕ) (feminine رَائِعَة (rāʔiʕa), common plural رُوَّع (ruwwaʕ), masculine plural رَائِعُون (rāʔiʕūn), feminine plural رَائِعَات (rāʔiʕāt) or رَوَائِع (rawāʔiʕ))

    1. (obsolete or dated) terrifying, frightening, awe-inspiring
    2. great, wonderful
      جِبَالُ ٱلْهِمَلَايَا رَائِعَةٌ.
      jibālu l-himalāyā rāʔiʕatun.
      The Himalayas are wonderful.

    Declension

    [edit]
    Declension of adjective رَائِع (rāʔiʕ)
    singular masculine feminine
    basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
    indefinite definite indefinite definite
    informal رَائِع
    rāʔiʕ
    الرَّائِع
    ar-rāʔiʕ
    رَائِعَة
    rāʔiʕa
    الرَّائِعَة
    ar-rāʔiʕa
    nominative رَائِعٌ
    rāʔiʕun
    الرَّائِعُ
    ar-rāʔiʕu
    رَائِعَةٌ
    rāʔiʕatun
    الرَّائِعَةُ
    ar-rāʔiʕatu
    accusative رَائِعًا
    rāʔiʕan
    الرَّائِعَ
    ar-rāʔiʕa
    رَائِعَةً
    rāʔiʕatan
    الرَّائِعَةَ
    ar-rāʔiʕata
    genitive رَائِعٍ
    rāʔiʕin
    الرَّائِعِ
    ar-rāʔiʕi
    رَائِعَةٍ
    rāʔiʕatin
    الرَّائِعَةِ
    ar-rāʔiʕati
    dual masculine feminine
    indefinite definite indefinite definite
    informal رَائِعَيْن
    rāʔiʕayn
    الرَّائِعَيْن
    ar-rāʔiʕayn
    رَائِعَتَيْن
    rāʔiʕatayn
    الرَّائِعَتَيْن
    ar-rāʔiʕatayn
    nominative رَائِعَانِ
    rāʔiʕāni
    الرَّائِعَانِ
    ar-rāʔiʕāni
    رَائِعَتَانِ
    rāʔiʕatāni
    الرَّائِعَتَانِ
    ar-rāʔiʕatāni
    accusative رَائِعَيْنِ
    rāʔiʕayni
    الرَّائِعَيْنِ
    ar-rāʔiʕayni
    رَائِعَتَيْنِ
    rāʔiʕatayni
    الرَّائِعَتَيْنِ
    ar-rāʔiʕatayni
    genitive رَائِعَيْنِ
    rāʔiʕayni
    الرَّائِعَيْنِ
    ar-rāʔiʕayni
    رَائِعَتَيْنِ
    rāʔiʕatayni
    الرَّائِعَتَيْنِ
    ar-rāʔiʕatayni
    plural masculine feminine
    sound masculine plural;
    basic broken plural triptote
    sound feminine plural;
    basic broken plural diptote;
    basic broken plural triptote
    indefinite definite indefinite definite
    informal رَائِعِين; رُوَّع
    rāʔiʕīn; ruwwaʕ
    الرَّائِعِين; الرُّوَّع
    ar-rāʔiʕīn; ar-ruwwaʕ
    رَائِعَات; رَوَائِع; رُوَّع
    rāʔiʕāt; rawāʔiʕ; ruwwaʕ
    الرَّائِعَات; الرَّوَائِع; الرُّوَّع
    ar-rāʔiʕāt; ar-rawāʔiʕ; ar-ruwwaʕ
    nominative رَائِعُونَ; رُوَّعٌ
    rāʔiʕūna; ruwwaʕun
    الرَّائِعُونَ; الرُّوَّعُ
    ar-rāʔiʕūna; ar-ruwwaʕu
    رَائِعَاتٌ; رَوَائِعُ; رُوَّعٌ
    rāʔiʕātun; rawāʔiʕu; ruwwaʕun
    الرَّائِعَاتُ; الرَّوَائِعُ; الرُّوَّعُ
    ar-rāʔiʕātu; ar-rawāʔiʕu; ar-ruwwaʕu
    accusative رَائِعِينَ; رُوَّعًا
    rāʔiʕīna; ruwwaʕan
    الرَّائِعِينَ; الرُّوَّعَ
    ar-rāʔiʕīna; ar-ruwwaʕa
    رَائِعَاتٍ; رَوَائِعَ; رُوَّعًا
    rāʔiʕātin; rawāʔiʕa; ruwwaʕan
    الرَّائِعَاتِ; الرَّوَائِعَ; الرُّوَّعَ
    ar-rāʔiʕāti; ar-rawāʔiʕa; ar-ruwwaʕa
    genitive رَائِعِينَ; رُوَّعٍ
    rāʔiʕīna; ruwwaʕin
    الرَّائِعِينَ; الرُّوَّعِ
    ar-rāʔiʕīna; ar-ruwwaʕi
    رَائِعَاتٍ; رَوَائِعَ; رُوَّعٍ
    rāʔiʕātin; rawāʔiʕa; ruwwaʕin
    الرَّائِعَاتِ; الرَّوَائِعِ; الرُّوَّعِ
    ar-rāʔiʕāti; ar-rawāʔiʕi; ar-ruwwaʕi