رمح

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ر م ح (r m ḥ)
1 term

Related to pikes and attacks. Compare Aramaic רוּמְחָא / ܪܘܡܚܐ (rumḥā), absolute state רוּמַח (rumaḥ), ܪܡܘܚ (rəmuḥ), Hebrew רומח (rómaḥ, spear), Ge'ez ርምሕ, ረምሕ (rəmḥ, rämḥ, spear), Old South Arabian 𐩧𐩣𐩢 (rmḥ, spear), Shehri rúmaḥ (spear), Mehri rəmḥāt, rəmēḥ (spear), Ugaritic 𐎎𐎗𐎈 (mrḥ), Semitic loanword Egyptian mrḥ (/⁠murḥa⁠/, spear). Possibly related to Old Armenian ռումբ (ṙumb, projectile; spear).

Noun

[edit]

رُمْح (rumḥm (plural رِمَاح (rimāḥ) or أَرْمَاح (ʔarmāḥ))

  1. spear
    • 10th century, Al-Mutanabbi :
      اَلْخَيْلُ وَٱللَّيْلُ وَٱلْبَيْدَاءُ تَعْرِفُنِي / وَٱلسَّيْفُ وَٱلرُّمْحُ وَٱلْقِرْطَاسُ وَٱلْقَلَمُ
      al-ḵaylu wal-laylu wal-baydāʔu taʕrifunī / was-sayfu war-rumḥu wal-qirṭāsu wal-qalamu
      The steed, the night and the desert all know me / As do the sword, the spear, the paper and the pen
Declension
[edit]
Descendants
[edit]
  • Kurdish:
    Northern Kurdish: rim, rimb
    Central Kurdish: ڕم (rim)

Etymology 2

[edit]
Root
ر م ح (r m ḥ)
1 term

Verb

[edit]

رَمَحَ (ramaḥa) I (non-past يَرْمَحُ (yarmaḥu), verbal noun رَمْح (ramḥ))

  1. to goad, to spear, to lance, to pierce, to thrust
Conjugation
[edit]

Noun

[edit]

رَمْح (ramḥm

  1. verbal noun of رَمَحَ (ramaḥa) (form I)
Declension
[edit]