رومي

See also: رومی

Arabic

Etymology

Etymology tree

Arabic رُوم (rūm)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Arabic رومي

From رُوم (rūm, “Byzantines”) + ـِيّ (-iyy).

Adjective

رُومِيّ • (rūmiyy) (feminine رُومِيَّة (rūmiyya), masculine plural رُومِيُّون (rūmiyyūn) or أَرْوَام (ʔarwām), feminine plural رُومِيَّات (rūmiyyāt))

1. Byzantine

Declension

Declension of adjective رُومِيّ (rūmiyy)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رُومِي rūmī	الرُّومِي ar-rūmī	رُومِيَّة rūmiyya	الرُّومِيَّة ar-rūmiyya
nominative	رُومِيٌّ rūmiyyun	الرُّومِيُّ ar-rūmiyyu	رُومِيَّةٌ rūmiyyatun	الرُّومِيَّةُ ar-rūmiyyatu
accusative	رُومِيًّا rūmiyyan	الرُّومِيَّ ar-rūmiyya	رُومِيَّةً rūmiyyatan	الرُّومِيَّةَ ar-rūmiyyata
genitive	رُومِيٍّ rūmiyyin	الرُّومِيِّ ar-rūmiyyi	رُومِيَّةٍ rūmiyyatin	الرُّومِيَّةِ ar-rūmiyyati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رُومِيَّيْن rūmiyyayn	الرُّومِيَّيْن ar-rūmiyyayn	رُومِيَّتَيْن rūmiyyatayn	الرُّومِيَّتَيْن ar-rūmiyyatayn
nominative	رُومِيَّانِ rūmiyyāni	الرُّومِيَّانِ ar-rūmiyyāni	رُومِيَّتَانِ rūmiyyatāni	الرُّومِيَّتَانِ ar-rūmiyyatāni
accusative	رُومِيَّيْنِ rūmiyyayni	الرُّومِيَّيْنِ ar-rūmiyyayni	رُومِيَّتَيْنِ rūmiyyatayni	الرُّومِيَّتَيْنِ ar-rūmiyyatayni
genitive	رُومِيَّيْنِ rūmiyyayni	الرُّومِيَّيْنِ ar-rūmiyyayni	رُومِيَّتَيْنِ rūmiyyatayni	الرُّومِيَّتَيْنِ ar-rūmiyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رُومِيِّين‎; أَرْوَام rūmiyyīn‎; ʔarwām	الرُّومِيِّين‎; الْأَرْوَام ar-rūmiyyīn‎; al-ʔarwām	رُومِيَّات rūmiyyāt	الرُّومِيَّات ar-rūmiyyāt
nominative	رُومِيُّونَ‎; أَرْوَامٌ rūmiyyūna‎; ʔarwāmun	الرُّومِيُّونَ‎; الْأَرْوَامُ ar-rūmiyyūna‎; al-ʔarwāmu	رُومِيَّاتٌ rūmiyyātun	الرُّومِيَّاتُ ar-rūmiyyātu
accusative	رُومِيِّينَ‎; أَرْوَامًا rūmiyyīna‎; ʔarwāman	الرُّومِيِّينَ‎; الْأَرْوَامَ ar-rūmiyyīna‎; al-ʔarwāma	رُومِيَّاتٍ rūmiyyātin	الرُّومِيَّاتِ ar-rūmiyyāti
genitive	رُومِيِّينَ‎; أَرْوَامٍ rūmiyyīna‎; ʔarwāmin	الرُّومِيِّينَ‎; الْأَرْوَامِ ar-rūmiyyīna‎; al-ʔarwāmi	رُومِيَّاتٍ rūmiyyātin	الرُّومِيَّاتِ ar-rūmiyyāti

References

• Wehr, Hans (1979), “روم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

رُومِيّ • (rūmiyy) m (plural رُومِيُّون (rūmiyyūn) or أَرْوَام (ʔarwām), feminine رُومِيَّة (rūmiyya))

1. Byzantine

Declension

Declension of noun رُومِيّ (rūmiyy)

singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رُومِي rūmī	الرُّومِي ar-rūmī	رُومِي rūmī	رُومِيَّة rūmiyya	الرُّومِيَّة ar-rūmiyya	رُومِيَّة rūmiyyat
nominative	رُومِيٌّ rūmiyyun	الرُّومِيُّ ar-rūmiyyu	رُومِيُّ rūmiyyu	رُومِيَّةٌ rūmiyyatun	الرُّومِيَّةُ ar-rūmiyyatu	رُومِيَّةُ rūmiyyatu
accusative	رُومِيًّا rūmiyyan	الرُّومِيَّ ar-rūmiyya	رُومِيَّ rūmiyya	رُومِيَّةً rūmiyyatan	الرُّومِيَّةَ ar-rūmiyyata	رُومِيَّةَ rūmiyyata
genitive	رُومِيٍّ rūmiyyin	الرُّومِيِّ ar-rūmiyyi	رُومِيِّ rūmiyyi	رُومِيَّةٍ rūmiyyatin	الرُّومِيَّةِ ar-rūmiyyati	رُومِيَّةِ rūmiyyati
dual	masculine			feminine
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رُومِيَّيْن rūmiyyayn	الرُّومِيَّيْن ar-rūmiyyayn	رُومِيَّيْ rūmiyyay	رُومِيَّتَيْن rūmiyyatayn	الرُّومِيَّتَيْن ar-rūmiyyatayn	رُومِيَّتَيْ rūmiyyatay
nominative	رُومِيَّانِ rūmiyyāni	الرُّومِيَّانِ ar-rūmiyyāni	رُومِيَّا rūmiyyā	رُومِيَّتَانِ rūmiyyatāni	الرُّومِيَّتَانِ ar-rūmiyyatāni	رُومِيَّتَا rūmiyyatā
accusative	رُومِيَّيْنِ rūmiyyayni	الرُّومِيَّيْنِ ar-rūmiyyayni	رُومِيَّيْ rūmiyyay	رُومِيَّتَيْنِ rūmiyyatayni	الرُّومِيَّتَيْنِ ar-rūmiyyatayni	رُومِيَّتَيْ rūmiyyatay
genitive	رُومِيَّيْنِ rūmiyyayni	الرُّومِيَّيْنِ ar-rūmiyyayni	رُومِيَّيْ rūmiyyay	رُومِيَّتَيْنِ rūmiyyatayni	الرُّومِيَّتَيْنِ ar-rūmiyyatayni	رُومِيَّتَيْ rūmiyyatay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رُومِيِّين‎; أَرْوَام rūmiyyīn‎; ʔarwām	الرُّومِيِّين‎; الْأَرْوَام ar-rūmiyyīn‎; al-ʔarwām	رُومِيِّي‎; أَرْوَام rūmiyyī‎; ʔarwām	رُومِيَّات rūmiyyāt	الرُّومِيَّات ar-rūmiyyāt	رُومِيَّات rūmiyyāt
nominative	رُومِيُّونَ‎; أَرْوَامٌ rūmiyyūna‎; ʔarwāmun	الرُّومِيُّونَ‎; الْأَرْوَامُ ar-rūmiyyūna‎; al-ʔarwāmu	رُومِيُّو‎; أَرْوَامُ rūmiyyū‎; ʔarwāmu	رُومِيَّاتٌ rūmiyyātun	الرُّومِيَّاتُ ar-rūmiyyātu	رُومِيَّاتُ rūmiyyātu
accusative	رُومِيِّينَ‎; أَرْوَامًا rūmiyyīna‎; ʔarwāman	الرُّومِيِّينَ‎; الْأَرْوَامَ ar-rūmiyyīna‎; al-ʔarwāma	رُومِيِّي‎; أَرْوَامَ rūmiyyī‎; ʔarwāma	رُومِيَّاتٍ rūmiyyātin	الرُّومِيَّاتِ ar-rūmiyyāti	رُومِيَّاتِ rūmiyyāti
genitive	رُومِيِّينَ‎; أَرْوَامٍ rūmiyyīna‎; ʔarwāmin	الرُّومِيِّينَ‎; الْأَرْوَامِ ar-rūmiyyīna‎; al-ʔarwāmi	رُومِيِّي‎; أَرْوَامِ rūmiyyī‎; ʔarwāmi	رُومِيَّاتٍ rūmiyyātin	الرُّومِيَّاتِ ar-rūmiyyāti	رُومِيَّاتِ rūmiyyāti

References

• Wehr, Hans (1979), “روم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Malay

Proper noun

رومي

1. Jawi spelling of Rumi.‎