زنبور
Arabic
Alternative forms
- زِنْبَار (zinbār)
Etymology
From Aramaic זבּור (zibbūr, “hornet”), doublet of دَبُّور (dabbūr); cognates with Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā) and Hebrew דְּבוֹרָה (dvorá).
Pronunciation
- IPA(key): /zum.buːr/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "colloquial" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /zam.buːr/
Noun
زُنْبُور • (zunbūr) m (plural زَنَابِير (zanābīr))
- hornet
- كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ الْعَقْرَبَ أَشَدُّ لَسْعَةً مِنَ الزُّنْبُورِ فَإِذَا هُوَ هِيَ
- kuntu ʔaẓunnu ʔanna l-ʕaqraba ʔašaddu lasʕatan mina z-zunbūri faʔiḏā huwa hiya
- (please add an English translation of this usage example)
Declension
Declension of noun زُنْبُور (zunbūr)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | زُنْبُور zunbūr |
الزُّنْبُور az-zunbūr |
زُنْبُور zunbūr |
Nominative | زُنْبُورٌ zunbūrun |
الزُّنْبُورُ az-zunbūru |
زُنْبُورُ zunbūru |
Accusative | زُنْبُورًا zunbūran |
الزُّنْبُورَ az-zunbūra |
زُنْبُورَ zunbūra |
Genitive | زُنْبُورٍ zunbūrin |
الزُّنْبُورِ az-zunbūri |
زُنْبُورِ zunbūri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | زُنْبُورَيْن zunbūrayn |
الزُّنْبُورَيْن az-zunbūrayn |
زُنْبُورَيْ zunbūray |
Nominative | زُنْبُورَانِ zunbūrāni |
الزُّنْبُورَانِ az-zunbūrāni |
زُنْبُورَا zunbūrā |
Accusative | زُنْبُورَيْنِ zunbūrayni |
الزُّنْبُورَيْنِ az-zunbūrayni |
زُنْبُورَيْ zunbūray |
Genitive | زُنْبُورَيْنِ zunbūrayni |
الزُّنْبُورَيْنِ az-zunbūrayni |
زُنْبُورَيْ zunbūray |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | زَنَابِير zanābīr |
الزَّنَابِير az-zanābīr |
زَنَابِير zanābīr |
Nominative | زَنَابِيرُ zanābīru |
الزَّنَابِيرُ az-zanābīru |
زَنَابِيرُ zanābīru |
Accusative | زَنَابِيرَ zanābīra |
الزَّنَابِيرَ az-zanābīra |
زَنَابِيرَ zanābīra |
Genitive | زَنَابِيرَ zanābīra |
الزَّنَابِيرِ az-zanābīri |
زَنَابِيرِ zanābīri |
Derived terms
- اَلْمَسْأَلَةُ الزُّنْبُورِيَّةُ (al-masʔalatu z-zunbūriyyatu)
Descendants
References
- Freytag, Georg (1833) “زنبور”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 257
Persian
Etymology
Pronunciation
Noun
Dari | زنبور |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | занбӯр |
زنبور • (zanbur) (plural زنبورها (zanbur-hâ))
Derived terms
Descendants
- → Middle Armenian: զամբուռ (zambuṙ)
Categories:
- Arabic terms derived from Aramaic
- Arabic doublets
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic terms with usage examples
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic diptote broken plural
- ar:Vespids
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Hymenopterans