سائر

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of سَارَ (sāra, “to move, to travel, to leave”), from the root س ي ر (s-y-r).

Adjective

سَائِر • (sāʔir) (feminine سَائِرَة (sāʔira), masculine plural سَائِرُون (sāʔirūn), feminine plural سَائِرَات (sāʔirāt))

1. going, walking
2. rest, remainder (with following genitive)

Declension

Declension of adjective سَائِر (sāʔir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَائِر sāʔir	السَّائِر as-sāʔir	سَائِرَة sāʔira	السَّائِرَة as-sāʔira
Nominative	سَائِرٌ sāʔirun	السَّائِرُ as-sāʔiru	سَائِرَةٌ sāʔiratun	السَّائِرَةُ as-sāʔiratu
Accusative	سَائِرًا sāʔiran	السَّائِرَ as-sāʔira	سَائِرَةً sāʔiratan	السَّائِرَةَ as-sāʔirata
Genitive	سَائِرٍ sāʔirin	السَّائِرِ as-sāʔiri	سَائِرَةٍ sāʔiratin	السَّائِرَةِ as-sāʔirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَائِرَيْن sāʔirayn	السَّائِرَيْن as-sāʔirayn	سَائِرَتَيْن sāʔiratayn	السَّائِرَتَيْن as-sāʔiratayn
Nominative	سَائِرَانِ sāʔirāni	السَّائِرَانِ as-sāʔirāni	سَائِرَتَانِ sāʔiratāni	السَّائِرَتَانِ as-sāʔiratāni
Accusative	سَائِرَيْنِ sāʔirayni	السَّائِرَيْنِ as-sāʔirayni	سَائِرَتَيْنِ sāʔiratayni	السَّائِرَتَيْنِ as-sāʔiratayni
Genitive	سَائِرَيْنِ sāʔirayni	السَّائِرَيْنِ as-sāʔirayni	سَائِرَتَيْنِ sāʔiratayni	السَّائِرَتَيْنِ as-sāʔiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَائِرِين sāʔirīn	السَّائِرِين as-sāʔirīn	سَائِرَات sāʔirāt	السَّائِرَات as-sāʔirāt
Nominative	سَائِرُونَ sāʔirūna	السَّائِرُونَ as-sāʔirūna	سَائِرَاتٌ sāʔirātun	السَّائِرَاتُ as-sāʔirātu
Accusative	سَائِرِينَ sāʔirīna	السَّائِرِينَ as-sāʔirīna	سَائِرَاتٍ sāʔirātin	السَّائِرَاتِ as-sāʔirāti
Genitive	سَائِرِينَ sāʔirīna	السَّائِرِينَ as-sāʔirīna	سَائِرَاتٍ sāʔirātin	السَّائِرَاتِ as-sāʔirāti

References

• Wehr, Hans (1979) “سائر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

سَائِر • (sāʔir) m (plural سَائِرُون (sāʔirūn), feminine سَائِرَة (sāʔira))

1. walker, wanderer

Declension

Declension of noun سَائِر (sāʔir)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَائِر sāʔir	السَّائِر as-sāʔir	سَائِر sāʔir	سَائِرَة sāʔira	السَّائِرَة as-sāʔira	سَائِرَة sāʔirat
Nominative	سَائِرٌ sāʔirun	السَّائِرُ as-sāʔiru	سَائِرُ sāʔiru	سَائِرَةٌ sāʔiratun	السَّائِرَةُ as-sāʔiratu	سَائِرَةُ sāʔiratu
Accusative	سَائِرًا sāʔiran	السَّائِرَ as-sāʔira	سَائِرَ sāʔira	سَائِرَةً sāʔiratan	السَّائِرَةَ as-sāʔirata	سَائِرَةَ sāʔirata
Genitive	سَائِرٍ sāʔirin	السَّائِرِ as-sāʔiri	سَائِرِ sāʔiri	سَائِرَةٍ sāʔiratin	السَّائِرَةِ as-sāʔirati	سَائِرَةِ sāʔirati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَائِرَيْن sāʔirayn	السَّائِرَيْن as-sāʔirayn	سَائِرَيْ sāʔiray	سَائِرَتَيْن sāʔiratayn	السَّائِرَتَيْن as-sāʔiratayn	سَائِرَتَيْ sāʔiratay
Nominative	سَائِرَانِ sāʔirāni	السَّائِرَانِ as-sāʔirāni	سَائِرَا sāʔirā	سَائِرَتَانِ sāʔiratāni	السَّائِرَتَانِ as-sāʔiratāni	سَائِرَتَا sāʔiratā
Accusative	سَائِرَيْنِ sāʔirayni	السَّائِرَيْنِ as-sāʔirayni	سَائِرَيْ sāʔiray	سَائِرَتَيْنِ sāʔiratayni	السَّائِرَتَيْنِ as-sāʔiratayni	سَائِرَتَيْ sāʔiratay
Genitive	سَائِرَيْنِ sāʔirayni	السَّائِرَيْنِ as-sāʔirayni	سَائِرَيْ sāʔiray	سَائِرَتَيْنِ sāʔiratayni	السَّائِرَتَيْنِ as-sāʔiratayni	سَائِرَتَيْ sāʔiratay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَائِرِين sāʔirīn	السَّائِرِين as-sāʔirīn	سَائِرِي sāʔirī	سَائِرَات sāʔirāt	السَّائِرَات as-sāʔirāt	سَائِرَات sāʔirāt
Nominative	سَائِرُونَ sāʔirūna	السَّائِرُونَ as-sāʔirūna	سَائِرُو sāʔirū	سَائِرَاتٌ sāʔirātun	السَّائِرَاتُ as-sāʔirātu	سَائِرَاتُ sāʔirātu
Accusative	سَائِرِينَ sāʔirīna	السَّائِرِينَ as-sāʔirīna	سَائِرِي sāʔirī	سَائِرَاتٍ sāʔirātin	السَّائِرَاتِ as-sāʔirāti	سَائِرَاتِ sāʔirāti
Genitive	سَائِرِينَ sāʔirīna	السَّائِرِينَ as-sāʔirīna	سَائِرِي sāʔirī	سَائِرَاتٍ sāʔirātin	السَّائِرَاتِ as-sāʔirāti	سَائِرَاتِ sāʔirāti

References

• Lane, Edward William (1863) “سائر”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “سائر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “سائر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN