Jump to content

سقط

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
س ق ط (s q ṭ)
7 terms

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

سَقَطَ (saqaṭa) I (non-past يَسْقُطُ (yasquṭu), verbal noun سُقُوط (suqūṭ) or مَسْقَط (masqaṭ))

  1. to fall, to collapse, to descend

Conjugation

[edit]

Adjective

[edit]

سَقَطٌ (saqaṭun) (masculine plural أَسْقَاطٌ (ʔasqāṭun))

  1. defective; worthless; inadequate

Descendants

[edit]

Hijazi Arabic

[edit]
Root
س ق ط
2 terms

Etymology 1

[edit]

From Arabic سَقَطَ (saqaṭa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

سقط (sagaṭ) I (non-past يسقط (yisguṭ))

  1. to fail
Conjugation
[edit]
    Conjugation of سقط (sagaṭ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m سقطت (sagaṭt) سقطت (sagaṭt) سقط (sagaṭ) سقطنا (sagaṭna) سقطتوا (sagaṭtu) سقطوا (sagaṭu)
f سقطتي (sagaṭti) سقطت (sagaṭat)
non-past m أسقط (ʔasguṭ) تسقط (tisguṭ) يسقط (yisguṭ) نسقط (nisguṭ) تسقطوا (tisguṭu) يسقطوا (yisguṭu)
f تسقطي (tisguṭi) تسقط (tisguṭ)
imperative m اسقط (asguṭ) اسقطوا (asguṭu)
f اسقطي (asguṭi)

Etymology 2

[edit]

From Arabic سَقَّطَ (saqqaṭa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

سقط (saggaṭ) I (non-past يِسَقِّط (yisaggiṭ))

  1. to miscarriage
  2. (transitive) To give a student a non-passing grade in an academic endeavour, to cause failure.
Conjugation
[edit]
    Conjugation of سقط (saggaṭ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m سقطت (saggaṭt) سقطت (saggaṭt) سقط (saggaṭ) سقطنا (saggaṭna) سقطتوا (saggaṭtu) سقطوا (saggaṭu)
f سقطتي (saggaṭti) سقطت (saggaṭat)
non-past m أسقط (ʔasaggiṭ) تسقط (tisaggiṭ) يسقط (yisaggiṭ) نسقط (nisaggiṭ) تسقطوا (tisaggiṭu) يسقطوا (yisaggiṭu)
f تسقطي (tisaggiṭi) تسقط (tisaggiṭ)
imperative m سقط (saggiṭ) سقطوا (saggiṭu)
f سقطي (saggiṭi)

Moroccan Arabic

[edit]
Root
س ق ط
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic سَقَطَ (saqaṭa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

سقط (sqaṭ) I (non-past يسقط (yisqaṭ))

  1. (intransitive) to flunk
    سقط محمد هاد العام.
    sqaṭ muḥammed hād el-ʕām
    Muhammed flunked this year.

Etymology 2

[edit]

From Arabic سَقَّطَ (saqqaṭa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

سقط (saqqaṭ) II (non-past يسقط (ysaqqaṭ))

  1. (transitive) To give a student a non-passing grade in an academic endeavour.
    سقطوه حيت نقل فامتحان الرياضيات.
    saqqṭūh ḥīt nqal fe-mtiḥān er-riyādiyāt.
    They failed him because he cheated in the maths exam.

South Levantine Arabic

[edit]
Root
س ق ط
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic سَقَطَ (saqaṭa).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Urban) /sa.ʔatˤ/, [ˈsˤɑ.ʔɑtˤ]
  • IPA(key): (Bedouin) /sa.ɡatˤ/, [ˈsˤɑ.ɡɑtˤ]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

سقط (saʔaṭ) I (present بسقط (bosʔoṭ))

  1. to fall (usually figurative)
  2. (by extension) to fail, to flunk (in school, etc.)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of سقط (saʔaṭ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m سقطت (saʔaṭt) سقطت (saʔaṭt) سقط (saʔaṭ) سقطنا (saʔaṭna) سقطتو (saʔaṭtu) سقطو (saʔaṭu)
f سقطتي (saʔaṭti) سقطت (saʔṭat)
present m بسقط (basʔoṭ) بتسقط (btosʔoṭ) بسقط (bosʔoṭ) منسقط (mnosʔoṭ) بتسقطو (btosʔoṭu) بسقطو (bosʔoṭu)
f بتسقطي (btosʔoṭi) بتسقط (btosʔoṭ)
subjunctive m أسقط (ʔasʔoṭ) تسقط (tosʔoṭ) يسقط (yosʔoṭ) نسقط (nosʔoṭ) تسقطو (tosʔoṭu) يسقطو (yosʔoṭu)
f تسقطي (tosʔoṭi) تسقط (tosʔoṭ)
imperative m اسقط (osʔoṭ) اسقطو (osʔoṭu)
f اسقطي (osʔoṭi)

Etymology 2

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Urban) /saʔ.ʔatˤ/, [ˈsˤɑʔ.ʔɑtˤ]
  • IPA(key): (Bedouin) /saɡ.ɡatˤ/, [ˈsˤɑɡ.ɡɑtˤ]
  • Audio (Ramallah):(file)

Verb

[edit]

سقّط (saʔʔaṭ) II (present بسقّط (bisaʔʔeṭ))

  1. to topple (usually figurative)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of سقّط (saʔʔaṭ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m سقّطت (saʔʔaṭt) سقّطت (saʔʔaṭt) سقّط (saʔʔaṭ) سقّطنا (saʔʔaṭna) سقّطتو (saʔʔaṭtu) سقّطو (saʔʔaṭu)
f سقّطتي (saʔʔaṭti) سقّطت (saʔʔaṭat)
present m بسقّط (basaʔʔeṭ) بتسقّط (bitsaʔʔeṭ) بسقّط (bisaʔʔeṭ) منسقّط (minsaʔʔeṭ) بتسقّطو (bitsaʔʔṭu) بسقّطو (bisaʔʔṭu)
f بتسقّطي (bitsaʔʔṭi) بتسقّط (bitsaʔʔeṭ)
subjunctive m اسقّط (asaʔʔeṭ) تسقّط (tsaʔʔeṭ) يسقّط (ysaʔʔeṭ) نسقّط (nsaʔʔeṭ) تسقّطو (tsaʔʔṭu) يسقّطو (ysaʔʔṭu)
f تسقّطي (tsaʔʔṭi) تسقّط (tsaʔʔeṭ)
imperative m سقّط (saʔʔeṭ) سقّطو (saʔʔṭu)
f سقّطي (saʔʔṭi)