سكران

See also: شكران

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /sak.raːn/

Etymology 1

From سَكِرَ (sakira, “to get drunk”), from the root س ك ر (s-k-r).

Adjective

سَكْرَان • (sakrān) (feminine سَكْرَى (sakrā) or سَكْرَانَة (sakrāna), common plural سُكَارَى (sukārā) or سَكَارَى (sakārā), masculine plural سَكْرَانُون (sakrānūn), feminine plural سَكْرَانَات (sakrānāt))

1. drunk, intoxicated, inebriated

Declension

Declension of adjective سَكْرَان (sakrān)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote‎; basic singular triptote		singular invariable‎; singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَكْرَان sakrān	السَّكْرَان as-sakrān	سَكْرَى‎; سَكْرَانَة sakrā‎; sakrāna	السَّكْرَى‎; السَّكْرَانَة as-sakrā‎; as-sakrāna
Nominative	سَكْرَانُ‎; سَكْرَانٌ sakrānu‎; sakrānun	السَّكْرَانُ as-sakrānu	سَكْرَى‎; سَكْرَانَةٌ sakrā‎; sakrānatun	السَّكْرَى‎; السَّكْرَانَةُ as-sakrā‎; as-sakrānatu
Accusative	سَكْرَانَ‎; سَكْرَانًا sakrāna‎; sakrānan	السَّكْرَانَ as-sakrāna	سَكْرَى‎; سَكْرَانَةً sakrā‎; sakrānatan	السَّكْرَى‎; السَّكْرَانَةَ as-sakrā‎; as-sakrānata
Genitive	سَكْرَانَ‎; سَكْرَانٍ sakrāna‎; sakrānin	السَّكْرَانِ as-sakrāni	سَكْرَى‎; سَكْرَانَةٍ sakrā‎; sakrānatin	السَّكْرَى‎; السَّكْرَانَةِ as-sakrā‎; as-sakrānati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَكْرَانَيْن sakrānayn	السَّكْرَانَيْن as-sakrānayn	سَكْرَيَيْن‎; سَكْرَانَتَيْن sakrayayn‎; sakrānatayn	السَّكْرَيَيْن‎; السَّكْرَانَتَيْن as-sakrayayn‎; as-sakrānatayn
Nominative	سَكْرَانَانِ sakrānāni	السَّكْرَانَانِ as-sakrānāni	سَكْرَيَانِ‎; سَكْرَانَتَانِ sakrayāni‎; sakrānatāni	السَّكْرَيَانِ‎; السَّكْرَانَتَانِ as-sakrayāni‎; as-sakrānatāni
Accusative	سَكْرَانَيْنِ sakrānayni	السَّكْرَانَيْنِ as-sakrānayni	سَكْرَيَيْنِ‎; سَكْرَانَتَيْنِ sakrayayni‎; sakrānatayni	السَّكْرَيَيْنِ‎; السَّكْرَانَتَيْنِ as-sakrayayni‎; as-sakrānatayni
Genitive	سَكْرَانَيْنِ sakrānayni	السَّكْرَانَيْنِ as-sakrānayni	سَكْرَيَيْنِ‎; سَكْرَانَتَيْنِ sakrayayni‎; sakrānatayni	السَّكْرَيَيْنِ‎; السَّكْرَانَتَيْنِ as-sakrayayni‎; as-sakrānatayni
Plural	Masculine		Feminine
	broken plural invariable‎; sound masculine plural		broken plural invariable‎; sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سُكَارَى‎; سَكَارَى‎; سَكْرَانِين sukārā‎; sakārā‎; sakrānīn	السُّكَارَى‎; السَّكَارَى‎; السَّكْرَانِين as-sukārā‎; as-sakārā‎; as-sakrānīn	سُكَارَى‎; سَكَارَى‎; سَكْرَانَات sukārā‎; sakārā‎; sakrānāt	السُّكَارَى‎; السَّكَارَى‎; السَّكْرَانَات as-sukārā‎; as-sakārā‎; as-sakrānāt
Nominative	سُكَارَى‎; سَكَارَى‎; سَكْرَانُونَ sukārā‎; sakārā‎; sakrānūna	السُّكَارَى‎; السَّكَارَى‎; السَّكْرَانُونَ as-sukārā‎; as-sakārā‎; as-sakrānūna	سُكَارَى‎; سَكَارَى‎; سَكْرَانَاتٌ sukārā‎; sakārā‎; sakrānātun	السُّكَارَى‎; السَّكَارَى‎; السَّكْرَانَاتُ as-sukārā‎; as-sakārā‎; as-sakrānātu
Accusative	سُكَارَى‎; سَكَارَى‎; سَكْرَانِينَ sukārā‎; sakārā‎; sakrānīna	السُّكَارَى‎; السَّكَارَى‎; السَّكْرَانِينَ as-sukārā‎; as-sakārā‎; as-sakrānīna	سُكَارَى‎; سَكَارَى‎; سَكْرَانَاتٍ sukārā‎; sakārā‎; sakrānātin	السُّكَارَى‎; السَّكَارَى‎; السَّكْرَانَاتِ as-sukārā‎; as-sakārā‎; as-sakrānāti
Genitive	سُكَارَى‎; سَكَارَى‎; سَكْرَانِينَ sukārā‎; sakārā‎; sakrānīna	السُّكَارَى‎; السَّكَارَى‎; السَّكْرَانِينَ as-sukārā‎; as-sakārā‎; as-sakrānīna	سُكَارَى‎; سَكَارَى‎; سَكْرَانَاتٍ sukārā‎; sakārā‎; sakrānātin	السُّكَارَى‎; السَّكَارَى‎; السَّكْرَانَاتِ as-sukārā‎; as-sakārā‎; as-sakrānāti

Etymology 2

Phono-semantic matching of Aramaic שׁכרונא / ܫܲܟܪܘܿܢܵܐ (šaḵrōnā, “henbane”), however not belonging to the root cognate to the Arabic root س ك ر (s-k-r). Derived instead from Akkadian 𒌑𒅫 (^U₂.ŠAKIR /⁠šakirû⁠/, “a plant, drug”), ultimately a loan from Sumerian 𒌑𒅫 (^U₂.ŠAKIR /⁠šakir⁠/, “a plant, drug”). Found also in the doublet of شَوْكَرَان (šawkarān, “hemlock”) that is considered the Persian descendant.

Alternative forms

• سَيْكَرَان (saykarān)

Noun

سَكْرَان • (sakrān) m

1. henbane (Hyoscyamus spp.)

   Synonym: بَنْج (banj)

Declension

Declension of noun سَكْرَان (sakrān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَكْرَان sakrān	السَّكْرَان as-sakrān	سَكْرَان sakrān
Nominative	سَكْرَانٌ sakrānun	السَّكْرَانُ as-sakrānu	سَكْرَانُ sakrānu
Accusative	سَكْرَانًا sakrānan	السَّكْرَانَ as-sakrāna	سَكْرَانَ sakrāna
Genitive	سَكْرَانٍ sakrānin	السَّكْرَانِ as-sakrāni	سَكْرَانِ sakrāni

Further reading

• “škrwn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “سكران”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 668
• Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden‎^[2] (in German), volume 3, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 359–361
• Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen‎^[3] (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, pages 381–382