بنج

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar

Etymology

[edit]

From the Middle Persian predecessor of Persian بنگ (bang, henbane; hemp), from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga, hemp) (already Vedic Sanskrit).

Noun

[edit]

بَنْج (banjm

  1. henbane (Hyoscyamus gen. et spp.)
    Synonym: سَكْرَان (sakrān)
  2. anesthetic
    Synonym: مُخَدِّر (muḵaddir)

Declension

[edit]

Descendants

[edit]
  • Medieval Latin: bange, bengi
  • Middle Armenian: պանճ (panč)
  • Persian: بنج (banj)
  • Old Georgian: ბანჯი (banǯi)

Verb

[edit]

بَنَّجَ (bannaja) II (non-past يُبَنِّجُ (yubanniju), verbal noun تَبْنِيج (tabnīj))

  1. to anesthetize

Conjugation

[edit]

References

[edit]

Moroccan Arabic

[edit]
Root
ب ن ج
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic بَنْج (banj, anesthetic).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

بنج (banjm

  1. sedative
  2. anesthesia

Etymology 2

[edit]

From Arabic بَنَّجَ (bannaja, to anesthetize).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

بنج (bannaj) II (non-past يبنج (ybannaj))

  1. to sedate
  2. to anesthetize
    بنجوا يدي كاملة فالعملية.
    bannju yiddi kāmla f-el-ʕamaliyya
    They anaesthetised my whole hand during the operation.
Conjugation
[edit]
    Conjugation of بنج
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m بنّجت (bannajt) بنّجتي (bannajti) بنّج (bannaj) بنّجنا (bannajna) بنّجتوا (bannajtu) بنّجوا (bannju)
f بنّجت (bannjāt)
non-past m نبنّج (nbannaj) تبنّج (tbannaj) يبنّج (ybannaj) نبنّجوا (nbannju) تبنّجوا (tbannju) يبنّجوا (ybannju)
f تبنّجي (tbannji) تبنّج (tbannaj)
imperative m بنّج (bannaj) بنّجوا (bannju)
f بنّجي (bannji)

Pashto

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

بنج (banjm

  1. trade

References

[edit]
  • Pashtoon, Zeeya A. (2009) “بنج”, in Pashto–English Dictionary, Hyattsville: Dunwoody Press