شاهين

See also: شاهین and شاہین

Arabic

Etymology

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šhyn' /⁠šāhēn⁠/, “falcon”, literally “kingly, majestic”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃaː.hiːn/

Noun

شَاهِين • (šāhīn) m (plural شَوَاهِين (šawāhīn))

1. Indian falcon, especially the peregrine falcon
   • 2011, إيلين نور منسي, موسوعة عالم المعرفة, Academia International, →ISBN, page 93:

     يستطيع الشاهين أن ينقضّ بسرعة خاطفة تبلغ 360 كلم/سا. والمعروف أن أسرع مخلوق على اليابسة هو الفهد الصيّاد، وفي الماء سمك الكوْسج، إذ تبلغ سرعة كل منهما 110 كلم/سا.

     (please add an English translation of this quotation)

2. pointer, needle of a balance scale

Declension

Declension of noun شَاهِين (šāhīn)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	شَاهِين šāhīn	الشَّاهِين aš-šāhīn	شَاهِين šāhīn
nominative	شَاهِينٌ šāhīnun	الشَّاهِينُ aš-šāhīnu	شَاهِينُ šāhīnu
accusative	شَاهِينًا šāhīnan	الشَّاهِينَ aš-šāhīna	شَاهِينَ šāhīna
genitive	شَاهِينٍ šāhīnin	الشَّاهِينِ aš-šāhīni	شَاهِينِ šāhīni
dual	indefinite	definite	construct
informal	شَاهِينَيْن šāhīnayn	الشَّاهِينَيْن aš-šāhīnayn	شَاهِينَيْ šāhīnay
nominative	شَاهِينَانِ šāhīnāni	الشَّاهِينَانِ aš-šāhīnāni	شَاهِينَا šāhīnā
accusative	شَاهِينَيْنِ šāhīnayni	الشَّاهِينَيْنِ aš-šāhīnayni	شَاهِينَيْ šāhīnay
genitive	شَاهِينَيْنِ šāhīnayni	الشَّاهِينَيْنِ aš-šāhīnayni	شَاهِينَيْ šāhīnay
plural	basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	شَوَاهِين šawāhīn	الشَّوَاهِين aš-šawāhīn	شَوَاهِين šawāhīn
nominative	شَوَاهِينُ šawāhīnu	الشَّوَاهِينُ aš-šawāhīnu	شَوَاهِينُ šawāhīnu
accusative	شَوَاهِينَ šawāhīna	الشَّوَاهِينَ aš-šawāhīna	شَوَاهِينَ šawāhīna
genitive	شَوَاهِينَ šawāhīna	الشَّوَاهِينِ aš-šawāhīni	شَوَاهِينِ šawāhīni

Proper noun

شَاهِين • (šāhīn) ?

1. a surname, Shahin or Chahine

References

• Fleischer, Heinrich Leberecht (1888) Kleinere Schriften‎^[1] (in German), volume 2, Leipzig: S. Hirzel, pages 587–588
• Freytag, Georg (1833) “شاهين”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 462a