شرشر

See also: سرسر

Arabic

Root
ش ر ش ر (š r š r)
3 terms

Verb

شَرْشَرَ • (šaršara) Iq (non-past يُشَرْشِرُ (yušarširu), verbal noun شَرْشَرَة (šaršara))

1. to scatter, to make leap forth and abound, to make flow all over
2. to cut into pieces
3. to bite

   شَرْشَرَتْهُ ٱلْحَيَّةُ

   šaršarathu l-ḥayyatu

   The serpent bit him.

4. to graze and chew

   شَرْشَرَتِ ٱلْمَاشِيَةُ ٱلنَّبَاتَ

   šaršarati l-māšiyatu n-nabāta

   The cattle ate the herbage.

5. to sharpen, to whet

   شَرْشَرُوا سَكَاكِينَهُمْ

   šaršarū sakākīnahum

   They sharpened their knives.

Conjugation

    Conjugation of شَرْشَرَ (Iq, sound, full passive, verbal noun شَرْشَرَة)

verbal noun الْمَصْدَر						شَرْشَرَة šaršara
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشَرْشِر mušaršir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشَرْشَر mušaršar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَرْشَرْتُ šaršartu	شَرْشَرْتَ šaršarta	شَرْشَرَ šaršara		شَرْشَرْتُمَا šaršartumā	شَرْشَرَا šaršarā		شَرْشَرْنَا šaršarnā	شَرْشَرْتُمْ šaršartum	شَرْشَرُوا šaršarū
	f		شَرْشَرْتِ šaršarti	شَرْشَرَتْ šaršarat			شَرْشَرَتَا šaršaratā			شَرْشَرْتُنَّ šaršartunna	شَرْشَرْنَ šaršarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَرْشِرُ ʔušarširu	تُشَرْشِرُ tušarširu	يُشَرْشِرُ yušarširu		تُشَرْشِرَانِ tušarširāni	يُشَرْشِرَانِ yušarširāni		نُشَرْشِرُ nušarširu	تُشَرْشِرُونَ tušarširūna	يُشَرْشِرُونَ yušarširūna
	f		تُشَرْشِرِينَ tušarširīna	تُشَرْشِرُ tušarširu			تُشَرْشِرَانِ tušarširāni			تُشَرْشِرْنَ tušarširna	يُشَرْشِرْنَ yušarširna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَرْشِرَ ʔušaršira	تُشَرْشِرَ tušaršira	يُشَرْشِرَ yušaršira		تُشَرْشِرَا tušarširā	يُشَرْشِرَا yušarširā		نُشَرْشِرَ nušaršira	تُشَرْشِرُوا tušarširū	يُشَرْشِرُوا yušarširū
	f		تُشَرْشِرِي tušarširī	تُشَرْشِرَ tušaršira			تُشَرْشِرَا tušarširā			تُشَرْشِرْنَ tušarširna	يُشَرْشِرْنَ yušarširna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَرْشِرْ ʔušaršir	تُشَرْشِرْ tušaršir	يُشَرْشِرْ yušaršir		تُشَرْشِرَا tušarširā	يُشَرْشِرَا yušarširā		نُشَرْشِرْ nušaršir	تُشَرْشِرُوا tušarširū	يُشَرْشِرُوا yušarširū
	f		تُشَرْشِرِي tušarširī	تُشَرْشِرْ tušaršir			تُشَرْشِرَا tušarširā			تُشَرْشِرْنَ tušarširna	يُشَرْشِرْنَ yušarširna
imperative الْأَمْر	m		شَرْشِرْ šaršir			شَرْشِرَا šarširā				شَرْشِرُوا šarširū
	f		شَرْشِرِي šarširī							شَرْشِرْنَ šarširna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُرْشِرْتُ šurširtu	شُرْشِرْتَ šurširta	شُرْشِرَ šuršira		شُرْشِرْتُمَا šurširtumā	شُرْشِرَا šurširā		شُرْشِرْنَا šurširnā	شُرْشِرْتُمْ šurširtum	شُرْشِرُوا šurširū
	f		شُرْشِرْتِ šurširti	شُرْشِرَتْ šurširat			شُرْشِرَتَا šurširatā			شُرْشِرْتُنَّ šurširtunna	شُرْشِرْنَ šurširna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَرْشَرُ ʔušaršaru	تُشَرْشَرُ tušaršaru	يُشَرْشَرُ yušaršaru		تُشَرْشَرَانِ tušaršarāni	يُشَرْشَرَانِ yušaršarāni		نُشَرْشَرُ nušaršaru	تُشَرْشَرُونَ tušaršarūna	يُشَرْشَرُونَ yušaršarūna
	f		تُشَرْشَرِينَ tušaršarīna	تُشَرْشَرُ tušaršaru			تُشَرْشَرَانِ tušaršarāni			تُشَرْشَرْنَ tušaršarna	يُشَرْشَرْنَ yušaršarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَرْشَرَ ʔušaršara	تُشَرْشَرَ tušaršara	يُشَرْشَرَ yušaršara		تُشَرْشَرَا tušaršarā	يُشَرْشَرَا yušaršarā		نُشَرْشَرَ nušaršara	تُشَرْشَرُوا tušaršarū	يُشَرْشَرُوا yušaršarū
	f		تُشَرْشَرِي tušaršarī	تُشَرْشَرَ tušaršara			تُشَرْشَرَا tušaršarā			تُشَرْشَرْنَ tušaršarna	يُشَرْشَرْنَ yušaršarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَرْشَرْ ʔušaršar	تُشَرْشَرْ tušaršar	يُشَرْشَرْ yušaršar		تُشَرْشَرَا tušaršarā	يُشَرْشَرَا yušaršarā		نُشَرْشَرْ nušaršar	تُشَرْشَرُوا tušaršarū	يُشَرْشَرُوا yušaršarū
	f		تُشَرْشَرِي tušaršarī	تُشَرْشَرْ tušaršar			تُشَرْشَرَا tušaršarā			تُشَرْشَرْنَ tušaršarna	يُشَرْشَرْنَ yušaršarna

Descendants

• Maltese: ċarċar, xarxar (obsolete)

شرشر – Tribulus terrestris

Noun

شَرْشَر • (šaršar) m

1. puncture-vine (Tribulus spp.)

   Synonyms: قَطْب (qaṭb), حَسَك (ḥasak), شَكُوهَج (šakūhaj), ضِرْس الْعَجُوز (ḍirs al-ʕajūz), حِمِّص الْجَبَل (ḥimmiṣ al-jabal), حِمِّص الْأَمِير (ḥimmiṣ al-ʔamīr), عُرْمُط (ʕurmuṭ)

Declension

Declension of noun شَرْشَر (šaršar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرْشَر šaršar	الشَّرْشَر aš-šaršar	شَرْشَر šaršar
Nominative	شَرْشَرٌ šaršarun	الشَّرْشَرُ aš-šaršaru	شَرْشَرُ šaršaru
Accusative	شَرْشَرًا šaršaran	الشَّرْشَرَ aš-šaršara	شَرْشَرَ šaršara
Genitive	شَرْشَرٍ šaršarin	الشَّرْشَرِ aš-šaršari	شَرْشَرِ šaršari

Alternative forms

• شَرْشِير (šaršīr)