شرفي

See also: شرقی and شرقي

Arabic

Root
ش ر ف (š r f)
16 terms

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of شَرَف (šaraf, “honor”) +‎ ـِيّ (-iyy), from the root ش ر ف (š r f).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃa.ra.fijj/

Adjective

شَرَفِيّ • (šarafiyy) (feminine شَرَفِيَّة (šarafiyya), masculine plural شَرَفِيُّونَ (šarafiyyūna), feminine plural شَرَفِيَّات (šarafiyyāt))

1. honorary (given as an honor, with no duties attached, and without payment)

   Synonym: فَخْرِيّ (faḵriyy)

   شَهَادَة شَرَفِيَّة ― šahāda(t) šarafiyya ― an honorary degree

   مَنْصِب شَرَفِيّ ― manṣib šarafiyy ― an honorary position

2. honorary (given as an honor, without needing to satisfy qualifications)

   عُضُو شَرَفِيّ ― ʕuḍū šarafiyy ― an honorary member

Declension

Declension of adjective شَرَفِيّ (šarafiyy)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	شَرَفِي šarafī	الشَّرَفِي aš-šarafī	شَرَفِيَّة šarafiyya	الشَّرَفِيَّة aš-šarafiyya
nominative	شَرَفِيٌّ šarafiyyun	الشَّرَفِيُّ aš-šarafiyyu	شَرَفِيَّةٌ šarafiyyatun	الشَّرَفِيَّةُ aš-šarafiyyatu
accusative	شَرَفِيًّا šarafiyyan	الشَّرَفِيَّ aš-šarafiyya	شَرَفِيَّةً šarafiyyatan	الشَّرَفِيَّةَ aš-šarafiyyata
genitive	شَرَفِيٍّ šarafiyyin	الشَّرَفِيِّ aš-šarafiyyi	شَرَفِيَّةٍ šarafiyyatin	الشَّرَفِيَّةِ aš-šarafiyyati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	شَرَفِيَّيْن šarafiyyayn	الشَّرَفِيَّيْن aš-šarafiyyayn	شَرَفِيَّتَيْن šarafiyyatayn	الشَّرَفِيَّتَيْن aš-šarafiyyatayn
nominative	شَرَفِيَّانِ šarafiyyāni	الشَّرَفِيَّانِ aš-šarafiyyāni	شَرَفِيَّتَانِ šarafiyyatāni	الشَّرَفِيَّتَانِ aš-šarafiyyatāni
accusative	شَرَفِيَّيْنِ šarafiyyayni	الشَّرَفِيَّيْنِ aš-šarafiyyayni	شَرَفِيَّتَيْنِ šarafiyyatayni	الشَّرَفِيَّتَيْنِ aš-šarafiyyatayni
genitive	شَرَفِيَّيْنِ šarafiyyayni	الشَّرَفِيَّيْنِ aš-šarafiyyayni	شَرَفِيَّتَيْنِ šarafiyyatayni	الشَّرَفِيَّتَيْنِ aš-šarafiyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	شَرَفِيِّين šarafiyyīn	الشَّرَفِيِّين aš-šarafiyyīn	شَرَفِيَّات šarafiyyāt	الشَّرَفِيَّات aš-šarafiyyāt
nominative	شَرَفِيُّونَ šarafiyyūna	الشَّرَفِيُّونَ aš-šarafiyyūna	شَرَفِيَّاتٌ šarafiyyātun	الشَّرَفِيَّاتُ aš-šarafiyyātu
accusative	شَرَفِيِّينَ šarafiyyīna	الشَّرَفِيِّينَ aš-šarafiyyīna	شَرَفِيَّاتٍ šarafiyyātin	الشَّرَفِيَّاتِ aš-šarafiyyāti
genitive	شَرَفِيِّينَ šarafiyyīna	الشَّرَفِيِّينَ aš-šarafiyyīna	شَرَفِيَّاتٍ šarafiyyātin	الشَّرَفِيَّاتِ aš-šarafiyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: şərəfi
• → Persian: شرفى

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

شَرِّفِي • (šarrifī) (form II) /ʃar.ri.fiː/

1. second-person feminine singular imperative of شَرَّفَ (šarrafa)