شمعدان

Hijazi Arabic

شَمْعَدَان

Etymology

From Persian شمعدان (šam'dân).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃamʕaˈdaːn/

Noun

شَمْعَدَان • (šamʿadān) f (plural شَمْعَدَانَات (šamʿadānāt))

1. candlestick

Related terms

• شَمْعَة

---

Persian

Etymology

From Arabic شَمْع (šamʕ, “wax, candle”) + the suffix ـدان (“holder”).

Noun

شمعدان • (šam'dān)

1. candlestick
   • Bible, 2 Chronicles 4:7 :

     و ده‌ شمعدان‌ طلا موافق‌ قانون‌ آنها ساخته‌، پنج‌ را به‌ طرف‌ راست‌ و پنج‌ را به‌ طرف‌ چپ‌ در هیكل‌ گذاشت

     And (he) built 10 golden candlesticks according to the prescribed method and placed 5 to the right, 5 to the left of the temple

2. menorah

Descendants

• Hijazi Arabic: شَمْعَدَان (šamʿadān)

References

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “شمعدان”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press