صائفة

Arabic

Etymology

Instantial to صَيْف (ṣayf, “summer”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤaː.ʔi.fa/

Noun

صَائِفَة • (ṣāʔifa) f (plural صَوَائِف (ṣawāʔif))

1. (archaic) an expedition in the summer
2. the season of summer, summertime
   • 2017 August 29, الطيب آيت حمودة, “أزمة صائفة 1962 ... والثورة التي سُرقت .”, in Al-Hiwar‎^[1], number 5624:

     في صائفة 1962 مر علينا صيف دموي ساخن ،

     In the season of summer 1962 we had a bloody and hot summer.

Declension

Declension of noun صَائِفَة (ṣāʔifa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَائِفَة ṣāʔifa	الصَّائِفَة aṣ-ṣāʔifa	صَائِفَة ṣāʔifat
Nominative	صَائِفَةٌ ṣāʔifatun	الصَّائِفَةُ aṣ-ṣāʔifatu	صَائِفَةُ ṣāʔifatu
Accusative	صَائِفَةً ṣāʔifatan	الصَّائِفَةَ aṣ-ṣāʔifata	صَائِفَةَ ṣāʔifata
Genitive	صَائِفَةٍ ṣāʔifatin	الصَّائِفَةِ aṣ-ṣāʔifati	صَائِفَةِ ṣāʔifati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَائِفَتَيْن ṣāʔifatayn	الصَّائِفَتَيْن aṣ-ṣāʔifatayn	صَائِفَتَيْ ṣāʔifatay
Nominative	صَائِفَتَانِ ṣāʔifatāni	الصَّائِفَتَانِ aṣ-ṣāʔifatāni	صَائِفَتَا ṣāʔifatā
Accusative	صَائِفَتَيْنِ ṣāʔifatayni	الصَّائِفَتَيْنِ aṣ-ṣāʔifatayni	صَائِفَتَيْ ṣāʔifatay
Genitive	صَائِفَتَيْنِ ṣāʔifatayni	الصَّائِفَتَيْنِ aṣ-ṣāʔifatayni	صَائِفَتَيْ ṣāʔifatay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَوَائِف ṣawāʔif	الصَّوَائِف aṣ-ṣawāʔif	صَوَائِف ṣawāʔif
Nominative	صَوَائِفُ ṣawāʔifu	الصَّوَائِفُ aṣ-ṣawāʔifu	صَوَائِفُ ṣawāʔifu
Accusative	صَوَائِفَ ṣawāʔifa	الصَّوَائِفَ aṣ-ṣawāʔifa	صَوَائِفَ ṣawāʔifa
Genitive	صَوَائِفَ ṣawāʔifa	الصَّوَائِفِ aṣ-ṣawāʔifi	صَوَائِفِ ṣawāʔifi

Descendants

• → Galician: ceifa (“harvesting”)
• → Medieval Latin: azeipha, azepha, zepha (“summertime raid”)
• → Portuguese: ceifa, aceifa (“harvesting”)
• → Spanish: aceifa (“summertime raid”)

Further reading

• Lane, Edward William (1863) “صائفة”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 1756c