طازج

See also: طارح

Arabic

Alternative forms

• طازَه (ṭāzah)

Etymology

From Persian تازه (tâze) or its Middle Persian ancestor. The variant طازَه (ṭāzah) shows the modern Persian development. The form ṭāzaj shows an older, more Middle Persian form; compare Arabic بَرْنامَج (barnāmaj) with modern Persian برنامه (barnâme).

Adjective

طَازَج • (ṭāzaj) (feminine طَازَجَة (ṭāzaja), elative أَطْزَج (ʔaṭzaj))

1. fresh
2. healthy, sound, pure

Declension

Declension of adjective طَازَج (ṭāzaj)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَازَج ṭāzaj	الطَّازَج aṭ-ṭāzaj	طَازَجَة ṭāzaja	الطَّازَجَة aṭ-ṭāzaja
Nominative	طَازَجٌ ṭāzajun	الطَّازَجُ aṭ-ṭāzaju	طَازَجَةٌ ṭāzajatun	الطَّازَجَةُ aṭ-ṭāzajatu
Accusative	طَازَجًا ṭāzajan	الطَّازَجَ aṭ-ṭāzaja	طَازَجَةً ṭāzajatan	الطَّازَجَةَ aṭ-ṭāzajata
Genitive	طَازَجٍ ṭāzajin	الطَّازَجِ aṭ-ṭāzaji	طَازَجَةٍ ṭāzajatin	الطَّازَجَةِ aṭ-ṭāzajati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَازَجَيْن ṭāzajayn	الطَّازَجَيْن aṭ-ṭāzajayn	طَازَجَتَيْن ṭāzajatayn	الطَّازَجَتَيْن aṭ-ṭāzajatayn
Nominative	طَازَجَانِ ṭāzajāni	الطَّازَجَانِ aṭ-ṭāzajāni	طَازَجَتَانِ ṭāzajatāni	الطَّازَجَتَانِ aṭ-ṭāzajatāni
Accusative	طَازَجَيْنِ ṭāzajayni	الطَّازَجَيْنِ aṭ-ṭāzajayni	طَازَجَتَيْنِ ṭāzajatayni	الطَّازَجَتَيْنِ aṭ-ṭāzajatayni
Genitive	طَازَجَيْنِ ṭāzajayni	الطَّازَجَيْنِ aṭ-ṭāzajayni	طَازَجَتَيْنِ ṭāzajatayni	الطَّازَجَتَيْنِ aṭ-ṭāzajatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَازَجِين ṭāzajīn	الطَّازَجِين aṭ-ṭāzajīn	طَازَجَات ṭāzajāt	الطَّازَجَات aṭ-ṭāzajāt
Nominative	طَازَجُونَ ṭāzajūna	الطَّازَجُونَ aṭ-ṭāzajūna	طَازَجَاتٌ ṭāzajātun	الطَّازَجَاتُ aṭ-ṭāzajātu
Accusative	طَازَجِينَ ṭāzajīna	الطَّازَجِينَ aṭ-ṭāzajīna	طَازَجَاتٍ ṭāzajātin	الطَّازَجَاتِ aṭ-ṭāzajāti
Genitive	طَازَجِينَ ṭāzajīna	الطَّازَجِينَ aṭ-ṭāzajīna	طَازَجَاتٍ ṭāzajātin	الطَّازَجَاتِ aṭ-ṭāzajāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “طازج”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen