طالیان

See also: طالبان, طالبات, and طاليان

Ottoman Turkish

طالیان

Etymology 1

Unknown, presumed to be Byzantine Greek *ἁλιάνειον (*haliáneion, “fishing place”) with the Greek article, related to ἁλιεύω (halieúō, “to fish”).

Alternative forms

• دالیان (dalyan)

Noun

طالیان • (dalyan or talyan) (definite accusative طالیانی (dalyanı), plural طالیانلر (dalyanlar))

1. fishgarth, fishweir, or a fishing station on poles above the water where one looks out for fish and leads them into nets

Derived terms

• طالیان قورمق (dalyan kurmak, “to ambush”)
• طالیان چورباسی (dalyan çorbası, “fish soup”)
• طالیانجی (dalyancı, “worker in a fishgarth”)

 

Descendants

• Turkish: dalyan
• → Albanian: dajlan
• → Armenian: տալյան (talyan)
• → Bulgarian: даля́н (dalján)
• → Greek: νταλιάνι (ntaliáni), ταλιάνι (taliáni)
• → Macedonian: даљан (daljan)
• → Russian: талья́н (talʹján)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: да́љан

  Latin script: dáljan

Further reading

click to expand

• Barbier de Meynard, Charles (1886) “طالیان”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 267
• Çağbayır, Yaşar (2007) “dalyan1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1088
• Hindoglu, Artin (1838) “طالیان”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 310a
• Kahane, Henry R., Kahane, Renée, Tietze, Andreas (1958) The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Urbana: University of Illinois, pages 477–481
• Kélékian, Diran (1911) “طالیان”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 795
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Piscina”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 1303
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “طالیان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 3077
• Nişanyan, Sevan (2002–) “sındı”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “طالیان”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1227

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

طالیان • (talyan or dalyan)

1. alternative form of تالیان (talyan, “Italian”)

Noun

طالیان • (talyan or dalyan) (definite accusative طالیانی (talyanı), plural طالیانلر (talyanlar))

1. alternative form of تالیان (talyan, “Italian”)

Further reading

click to expand

• Barbier de Meynard, Charles (1886) “طالیان”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 267
• Hindoglu, Artin (1838) “طالیان”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[6], Vienna: F. Beck, page 310a
• Kélékian, Diran (1911) “طالیان”, in Dictionnaire turc-français‎^[7], Constantinople: Mihran, page 795
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “طالیان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[8], Vienna, column 3077