فخذ

See also: فخد

Arabic

Etymology

From the root ف خ ذ (f ḵ ḏ); the family sense stemming from the Bedouin practice of sitting in close proximity, thigh against thigh, with those who are dearer or have closer relationship.

Verb

فَخَّذَ • (faḵḵaḏa) II (non-past يُفَخِّذُ (yufaḵḵiḏu), verbal noun تَفْخِيذ (tafḵīḏ))

1. to thigh

Conjugation

Conjugation of فَخَّذَ (II, sound, full passive, verbal noun تَفْخِيذ)

verbal noun الْمَصْدَر						تَفْخِيذ tafḵīḏ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفَخِّذ mufaḵḵiḏ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفَخَّذ mufaḵḵaḏ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَخَّذْتُ faḵḵaḏtu	فَخَّذْتَ faḵḵaḏta	فَخَّذَ faḵḵaḏa		فَخَّذْتُمَا faḵḵaḏtumā	فَخَّذَا faḵḵaḏā		فَخَّذْنَا faḵḵaḏnā	فَخَّذْتُمْ faḵḵaḏtum	فَخَّذُوا faḵḵaḏū
	f		فَخَّذْتِ faḵḵaḏti	فَخَّذَتْ faḵḵaḏat			فَخَّذَتَا faḵḵaḏatā			فَخَّذْتُنَّ faḵḵaḏtunna	فَخَّذْنَ faḵḵaḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَخِّذُ ʔufaḵḵiḏu	تُفَخِّذُ tufaḵḵiḏu	يُفَخِّذُ yufaḵḵiḏu		تُفَخِّذَانِ tufaḵḵiḏāni	يُفَخِّذَانِ yufaḵḵiḏāni		نُفَخِّذُ nufaḵḵiḏu	تُفَخِّذُونَ tufaḵḵiḏūna	يُفَخِّذُونَ yufaḵḵiḏūna
	f		تُفَخِّذِينَ tufaḵḵiḏīna	تُفَخِّذُ tufaḵḵiḏu			تُفَخِّذَانِ tufaḵḵiḏāni			تُفَخِّذْنَ tufaḵḵiḏna	يُفَخِّذْنَ yufaḵḵiḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَخِّذَ ʔufaḵḵiḏa	تُفَخِّذَ tufaḵḵiḏa	يُفَخِّذَ yufaḵḵiḏa		تُفَخِّذَا tufaḵḵiḏā	يُفَخِّذَا yufaḵḵiḏā		نُفَخِّذَ nufaḵḵiḏa	تُفَخِّذُوا tufaḵḵiḏū	يُفَخِّذُوا yufaḵḵiḏū
	f		تُفَخِّذِي tufaḵḵiḏī	تُفَخِّذَ tufaḵḵiḏa			تُفَخِّذَا tufaḵḵiḏā			تُفَخِّذْنَ tufaḵḵiḏna	يُفَخِّذْنَ yufaḵḵiḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَخِّذْ ʔufaḵḵiḏ	تُفَخِّذْ tufaḵḵiḏ	يُفَخِّذْ yufaḵḵiḏ		تُفَخِّذَا tufaḵḵiḏā	يُفَخِّذَا yufaḵḵiḏā		نُفَخِّذْ nufaḵḵiḏ	تُفَخِّذُوا tufaḵḵiḏū	يُفَخِّذُوا yufaḵḵiḏū
	f		تُفَخِّذِي tufaḵḵiḏī	تُفَخِّذْ tufaḵḵiḏ			تُفَخِّذَا tufaḵḵiḏā			تُفَخِّذْنَ tufaḵḵiḏna	يُفَخِّذْنَ yufaḵḵiḏna
imperative الْأَمْر	m		فَخِّذْ faḵḵiḏ			فَخِّذَا faḵḵiḏā				فَخِّذُوا faḵḵiḏū
	f		فَخِّذِي faḵḵiḏī							فَخِّذْنَ faḵḵiḏna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُخِّذْتُ fuḵḵiḏtu	فُخِّذْتَ fuḵḵiḏta	فُخِّذَ fuḵḵiḏa		فُخِّذْتُمَا fuḵḵiḏtumā	فُخِّذَا fuḵḵiḏā		فُخِّذْنَا fuḵḵiḏnā	فُخِّذْتُمْ fuḵḵiḏtum	فُخِّذُوا fuḵḵiḏū
	f		فُخِّذْتِ fuḵḵiḏti	فُخِّذَتْ fuḵḵiḏat			فُخِّذَتَا fuḵḵiḏatā			فُخِّذْتُنَّ fuḵḵiḏtunna	فُخِّذْنَ fuḵḵiḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَخَّذُ ʔufaḵḵaḏu	تُفَخَّذُ tufaḵḵaḏu	يُفَخَّذُ yufaḵḵaḏu		تُفَخَّذَانِ tufaḵḵaḏāni	يُفَخَّذَانِ yufaḵḵaḏāni		نُفَخَّذُ nufaḵḵaḏu	تُفَخَّذُونَ tufaḵḵaḏūna	يُفَخَّذُونَ yufaḵḵaḏūna
	f		تُفَخَّذِينَ tufaḵḵaḏīna	تُفَخَّذُ tufaḵḵaḏu			تُفَخَّذَانِ tufaḵḵaḏāni			تُفَخَّذْنَ tufaḵḵaḏna	يُفَخَّذْنَ yufaḵḵaḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَخَّذَ ʔufaḵḵaḏa	تُفَخَّذَ tufaḵḵaḏa	يُفَخَّذَ yufaḵḵaḏa		تُفَخَّذَا tufaḵḵaḏā	يُفَخَّذَا yufaḵḵaḏā		نُفَخَّذَ nufaḵḵaḏa	تُفَخَّذُوا tufaḵḵaḏū	يُفَخَّذُوا yufaḵḵaḏū
	f		تُفَخَّذِي tufaḵḵaḏī	تُفَخَّذَ tufaḵḵaḏa			تُفَخَّذَا tufaḵḵaḏā			تُفَخَّذْنَ tufaḵḵaḏna	يُفَخَّذْنَ yufaḵḵaḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَخَّذْ ʔufaḵḵaḏ	تُفَخَّذْ tufaḵḵaḏ	يُفَخَّذْ yufaḵḵaḏ		تُفَخَّذَا tufaḵḵaḏā	يُفَخَّذَا yufaḵḵaḏā		نُفَخَّذْ nufaḵḵaḏ	تُفَخَّذُوا tufaḵḵaḏū	يُفَخَّذُوا yufaḵḵaḏū
	f		تُفَخَّذِي tufaḵḵaḏī	تُفَخَّذْ tufaḵḵaḏ			تُفَخَّذَا tufaḵḵaḏā			تُفَخَّذْنَ tufaḵḵaḏna	يُفَخَّذْنَ yufaḵḵaḏna

Noun

فَخِذ or فَخْذ • (faḵiḏ or faḵḏ) f (plural أَفْخَاذ (ʔafḵāḏ))

1. (anatomy) thigh
2. a small sub-tribe, the portion consisting of one's nearest relatives

Declension

Declension of noun فَخِذ (faḵiḏ)‎; فَخْذ (faḵḏ)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	فَخِذ‎; فَخْذ faḵiḏ‎; faḵḏ	الْفَخِذ‎; الْفَخْذ al-faḵiḏ‎; al-faḵḏ	فَخِذ‎; فَخْذ faḵiḏ‎; faḵḏ
nominative	فَخِذٌ‎; فَخْذٌ faḵiḏun‎; faḵḏun	الْفَخِذُ‎; الْفَخْذُ al-faḵiḏu‎; al-faḵḏu	فَخِذُ‎; فَخْذُ faḵiḏu‎; faḵḏu
accusative	فَخِذًا‎; فَخْذًا faḵiḏan‎; faḵḏan	الْفَخِذَ‎; الْفَخْذَ al-faḵiḏa‎; al-faḵḏa	فَخِذَ‎; فَخْذَ faḵiḏa‎; faḵḏa
genitive	فَخِذٍ‎; فَخْذٍ faḵiḏin‎; faḵḏin	الْفَخِذِ‎; الْفَخْذِ al-faḵiḏi‎; al-faḵḏi	فَخِذِ‎; فَخْذِ faḵiḏi‎; faḵḏi
dual	indefinite	definite	construct
informal	فَخِذَيْن‎; فَخْذَيْن faḵiḏayn‎; faḵḏayn	الْفَخِذَيْن‎; الْفَخْذَيْن al-faḵiḏayn‎; al-faḵḏayn	فَخِذَيْ‎; فَخْذَيْ faḵiḏay‎; faḵḏay
nominative	فَخِذَانِ‎; فَخْذَانِ faḵiḏāni‎; faḵḏāni	الْفَخِذَانِ‎; الْفَخْذَانِ al-faḵiḏāni‎; al-faḵḏāni	فَخِذَا‎; فَخْذَا faḵiḏā‎; faḵḏā
accusative	فَخِذَيْنِ‎; فَخْذَيْنِ faḵiḏayni‎; faḵḏayni	الْفَخِذَيْنِ‎; الْفَخْذَيْنِ al-faḵiḏayni‎; al-faḵḏayni	فَخِذَيْ‎; فَخْذَيْ faḵiḏay‎; faḵḏay
genitive	فَخِذَيْنِ‎; فَخْذَيْنِ faḵiḏayni‎; faḵḏayni	الْفَخِذَيْنِ‎; الْفَخْذَيْنِ al-faḵiḏayni‎; al-faḵḏayni	فَخِذَيْ‎; فَخْذَيْ faḵiḏay‎; faḵḏay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَفْخَاذ ʔafḵāḏ	الْأَفْخَاذ al-ʔafḵāḏ	أَفْخَاذ ʔafḵāḏ
nominative	أَفْخَاذٌ ʔafḵāḏun	الْأَفْخَاذُ al-ʔafḵāḏu	أَفْخَاذُ ʔafḵāḏu
accusative	أَفْخَاذًا ʔafḵāḏan	الْأَفْخَاذَ al-ʔafḵāḏa	أَفْخَاذَ ʔafḵāḏa
genitive	أَفْخَاذٍ ʔafḵāḏin	الْأَفْخَاذِ al-ʔafḵāḏi	أَفْخَاذِ ʔafḵāḏi

References

• Lane, Edward William (1863-1893), “فخذ”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2348-2349.

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic فَخْذ (faḵḏ).

Pronunciation

• IPA^(key): /faxdˤ/, /faxd/

Noun

فخذ • (faḵḍ, faḵd) m (plural فخوذ (fuḵūḍ, fuḵūd))

1. (anatomy) thigh
2. a small sub-tribe, the portion consisting of one's nearest relatives