فسح
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology 1.1
[edit]Root |
---|
ف س ح (f s ḥ) |
2 terms |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]فَسُحَ • (fasuḥa) I (non-past يَفْسُحُ (yafsuḥu), verbal noun فَسَاحَة (fasāḥa) or فُسْحَة (fusḥa))
- to be spacious
Conjugation
[edit]verbal noun الْمَصْدَر |
فَسَاحَة, فُسْحَة fasāḥa, fusḥa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
فَاسِح fāsiḥ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | فَسُحْتُ fasuḥtu |
فَسُحْتَ fasuḥta |
فَسُحَ fasuḥa |
فَسُحْتُمَا fasuḥtumā |
فَسُحَا fasuḥā |
فَسُحْنَا fasuḥnā |
فَسُحْتُمْ fasuḥtum |
فَسُحُوا fasuḥū | |||
f | فَسُحْتِ fasuḥti |
فَسُحَتْ fasuḥat |
فَسُحَتَا fasuḥatā |
فَسُحْتُنَّ fasuḥtunna |
فَسُحْنَ fasuḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَفْسُحُ ʔafsuḥu |
تَفْسُحُ tafsuḥu |
يَفْسُحُ yafsuḥu |
تَفْسُحَانِ tafsuḥāni |
يَفْسُحَانِ yafsuḥāni |
نَفْسُحُ nafsuḥu |
تَفْسُحُونَ tafsuḥūna |
يَفْسُحُونَ yafsuḥūna | |||
f | تَفْسُحِينَ tafsuḥīna |
تَفْسُحُ tafsuḥu |
تَفْسُحَانِ tafsuḥāni |
تَفْسُحْنَ tafsuḥna |
يَفْسُحْنَ yafsuḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَفْسُحَ ʔafsuḥa |
تَفْسُحَ tafsuḥa |
يَفْسُحَ yafsuḥa |
تَفْسُحَا tafsuḥā |
يَفْسُحَا yafsuḥā |
نَفْسُحَ nafsuḥa |
تَفْسُحُوا tafsuḥū |
يَفْسُحُوا yafsuḥū | |||
f | تَفْسُحِي tafsuḥī |
تَفْسُحَ tafsuḥa |
تَفْسُحَا tafsuḥā |
تَفْسُحْنَ tafsuḥna |
يَفْسُحْنَ yafsuḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَفْسُحْ ʔafsuḥ |
تَفْسُحْ tafsuḥ |
يَفْسُحْ yafsuḥ |
تَفْسُحَا tafsuḥā |
يَفْسُحَا yafsuḥā |
نَفْسُحْ nafsuḥ |
تَفْسُحُوا tafsuḥū |
يَفْسُحُوا yafsuḥū | |||
f | تَفْسُحِي tafsuḥī |
تَفْسُحْ tafsuḥ |
تَفْسُحَا tafsuḥā |
تَفْسُحْنَ tafsuḥna |
يَفْسُحْنَ yafsuḥna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اُفْسُحْ ufsuḥ |
اُفْسُحَا ufsuḥā |
اُفْسُحُوا ufsuḥū |
||||||||
f | اُفْسُحِي ufsuḥī |
اُفْسُحْنَ ufsuḥna |
Etymology 1.2
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]فَسَحَ • (fasaḥa) I (non-past يَفْسَحُ (yafsaḥu), verbal noun فَسْح (fasḥ))
- to make room for
Conjugation
[edit] Conjugation of فَسَحَ (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal noun فَسْح)
verbal noun الْمَصْدَر |
فَسْح fasḥ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
فَاسِح fāsiḥ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَفْسُوح mafsūḥ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | فَسَحْتُ fasaḥtu |
فَسَحْتَ fasaḥta |
فَسَحَ fasaḥa |
فَسَحْتُمَا fasaḥtumā |
فَسَحَا fasaḥā |
فَسَحْنَا fasaḥnā |
فَسَحْتُمْ fasaḥtum |
فَسَحُوا fasaḥū | |||
f | فَسَحْتِ fasaḥti |
فَسَحَتْ fasaḥat |
فَسَحَتَا fasaḥatā |
فَسَحْتُنَّ fasaḥtunna |
فَسَحْنَ fasaḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَفْسَحُ ʔafsaḥu |
تَفْسَحُ tafsaḥu |
يَفْسَحُ yafsaḥu |
تَفْسَحَانِ tafsaḥāni |
يَفْسَحَانِ yafsaḥāni |
نَفْسَحُ nafsaḥu |
تَفْسَحُونَ tafsaḥūna |
يَفْسَحُونَ yafsaḥūna | |||
f | تَفْسَحِينَ tafsaḥīna |
تَفْسَحُ tafsaḥu |
تَفْسَحَانِ tafsaḥāni |
تَفْسَحْنَ tafsaḥna |
يَفْسَحْنَ yafsaḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَفْسَحَ ʔafsaḥa |
تَفْسَحَ tafsaḥa |
يَفْسَحَ yafsaḥa |
تَفْسَحَا tafsaḥā |
يَفْسَحَا yafsaḥā |
نَفْسَحَ nafsaḥa |
تَفْسَحُوا tafsaḥū |
يَفْسَحُوا yafsaḥū | |||
f | تَفْسَحِي tafsaḥī |
تَفْسَحَ tafsaḥa |
تَفْسَحَا tafsaḥā |
تَفْسَحْنَ tafsaḥna |
يَفْسَحْنَ yafsaḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَفْسَحْ ʔafsaḥ |
تَفْسَحْ tafsaḥ |
يَفْسَحْ yafsaḥ |
تَفْسَحَا tafsaḥā |
يَفْسَحَا yafsaḥā |
نَفْسَحْ nafsaḥ |
تَفْسَحُوا tafsaḥū |
يَفْسَحُوا yafsaḥū | |||
f | تَفْسَحِي tafsaḥī |
تَفْسَحْ tafsaḥ |
تَفْسَحَا tafsaḥā |
تَفْسَحْنَ tafsaḥna |
يَفْسَحْنَ yafsaḥna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِفْسَحْ ifsaḥ |
اِفْسَحَا ifsaḥā |
اِفْسَحُوا ifsaḥū |
||||||||
f | اِفْسَحِي ifsaḥī |
اِفْسَحْنَ ifsaḥna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | فُسِحْتُ fusiḥtu |
فُسِحْتَ fusiḥta |
فُسِحَ fusiḥa |
فُسِحْتُمَا fusiḥtumā |
فُسِحَا fusiḥā |
فُسِحْنَا fusiḥnā |
فُسِحْتُمْ fusiḥtum |
فُسِحُوا fusiḥū | |||
f | فُسِحْتِ fusiḥti |
فُسِحَتْ fusiḥat |
فُسِحَتَا fusiḥatā |
فُسِحْتُنَّ fusiḥtunna |
فُسِحْنَ fusiḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُفْسَحُ ʔufsaḥu |
تُفْسَحُ tufsaḥu |
يُفْسَحُ yufsaḥu |
تُفْسَحَانِ tufsaḥāni |
يُفْسَحَانِ yufsaḥāni |
نُفْسَحُ nufsaḥu |
تُفْسَحُونَ tufsaḥūna |
يُفْسَحُونَ yufsaḥūna | |||
f | تُفْسَحِينَ tufsaḥīna |
تُفْسَحُ tufsaḥu |
تُفْسَحَانِ tufsaḥāni |
تُفْسَحْنَ tufsaḥna |
يُفْسَحْنَ yufsaḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُفْسَحَ ʔufsaḥa |
تُفْسَحَ tufsaḥa |
يُفْسَحَ yufsaḥa |
تُفْسَحَا tufsaḥā |
يُفْسَحَا yufsaḥā |
نُفْسَحَ nufsaḥa |
تُفْسَحُوا tufsaḥū |
يُفْسَحُوا yufsaḥū | |||
f | تُفْسَحِي tufsaḥī |
تُفْسَحَ tufsaḥa |
تُفْسَحَا tufsaḥā |
تُفْسَحْنَ tufsaḥna |
يُفْسَحْنَ yufsaḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُفْسَحْ ʔufsaḥ |
تُفْسَحْ tufsaḥ |
يُفْسَحْ yufsaḥ |
تُفْسَحَا tufsaḥā |
يُفْسَحَا yufsaḥā |
نُفْسَحْ nufsaḥ |
تُفْسَحُوا tufsaḥū |
يُفْسَحُوا yufsaḥū | |||
f | تُفْسَحِي tufsaḥī |
تُفْسَحْ tufsaḥ |
تُفْسَحَا tufsaḥā |
تُفْسَحْنَ tufsaḥna |
يُفْسَحْنَ yufsaḥna |
Etymology 1.3
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]فَسَّحَ • (fassaḥa) II (non-past يُفَسِّحُ (yufassiḥu), verbal noun تَفْسِيح (tafsīḥ))
- to clear (the space), to expand
- 2017 November 2, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, in Al-Quds[1], archived from the original on 2 November 2017:
- بعد أن وافق المريض الروسي فاليري سبيريدونوف على التطوّع لإجراء العملية، واستبدال جسده المصاب بمرض ضمور العضلات والأعصاب، بجسد إنسان سليم ولكن ميت دماغياً، فإنه اعتذر أخيراً عن قراره، وتنحّى جانباً ليُفسح المجال إلى مريض آخر، ولكن من الصين.
- After the Russian patient Vladimir Spiridonov agreed to volunteer in the performance of the process and the replacement of his body affected by muscle and nerve dystrophy by a body of a healthy but brain-dead man, he ultimately apologized for his decision and stepped aside to make room for another patient, but from China.
Conjugation
[edit] Conjugation of فَسَّحَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَفْسِيح)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَفْسِيح tafsīḥ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُفَسِّح mufassiḥ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُفَسَّح mufassaḥ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | فَسَّحْتُ fassaḥtu |
فَسَّحْتَ fassaḥta |
فَسَّحَ fassaḥa |
فَسَّحْتُمَا fassaḥtumā |
فَسَّحَا fassaḥā |
فَسَّحْنَا fassaḥnā |
فَسَّحْتُمْ fassaḥtum |
فَسَّحُوا fassaḥū | |||
f | فَسَّحْتِ fassaḥti |
فَسَّحَتْ fassaḥat |
فَسَّحَتَا fassaḥatā |
فَسَّحْتُنَّ fassaḥtunna |
فَسَّحْنَ fassaḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُفَسِّحُ ʔufassiḥu |
تُفَسِّحُ tufassiḥu |
يُفَسِّحُ yufassiḥu |
تُفَسِّحَانِ tufassiḥāni |
يُفَسِّحَانِ yufassiḥāni |
نُفَسِّحُ nufassiḥu |
تُفَسِّحُونَ tufassiḥūna |
يُفَسِّحُونَ yufassiḥūna | |||
f | تُفَسِّحِينَ tufassiḥīna |
تُفَسِّحُ tufassiḥu |
تُفَسِّحَانِ tufassiḥāni |
تُفَسِّحْنَ tufassiḥna |
يُفَسِّحْنَ yufassiḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُفَسِّحَ ʔufassiḥa |
تُفَسِّحَ tufassiḥa |
يُفَسِّحَ yufassiḥa |
تُفَسِّحَا tufassiḥā |
يُفَسِّحَا yufassiḥā |
نُفَسِّحَ nufassiḥa |
تُفَسِّحُوا tufassiḥū |
يُفَسِّحُوا yufassiḥū | |||
f | تُفَسِّحِي tufassiḥī |
تُفَسِّحَ tufassiḥa |
تُفَسِّحَا tufassiḥā |
تُفَسِّحْنَ tufassiḥna |
يُفَسِّحْنَ yufassiḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُفَسِّحْ ʔufassiḥ |
تُفَسِّحْ tufassiḥ |
يُفَسِّحْ yufassiḥ |
تُفَسِّحَا tufassiḥā |
يُفَسِّحَا yufassiḥā |
نُفَسِّحْ nufassiḥ |
تُفَسِّحُوا tufassiḥū |
يُفَسِّحُوا yufassiḥū | |||
f | تُفَسِّحِي tufassiḥī |
تُفَسِّحْ tufassiḥ |
تُفَسِّحَا tufassiḥā |
تُفَسِّحْنَ tufassiḥna |
يُفَسِّحْنَ yufassiḥna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | فَسِّحْ fassiḥ |
فَسِّحَا fassiḥā |
فَسِّحُوا fassiḥū |
||||||||
f | فَسِّحِي fassiḥī |
فَسِّحْنَ fassiḥna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | فُسِّحْتُ fussiḥtu |
فُسِّحْتَ fussiḥta |
فُسِّحَ fussiḥa |
فُسِّحْتُمَا fussiḥtumā |
فُسِّحَا fussiḥā |
فُسِّحْنَا fussiḥnā |
فُسِّحْتُمْ fussiḥtum |
فُسِّحُوا fussiḥū | |||
f | فُسِّحْتِ fussiḥti |
فُسِّحَتْ fussiḥat |
فُسِّحَتَا fussiḥatā |
فُسِّحْتُنَّ fussiḥtunna |
فُسِّحْنَ fussiḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُفَسَّحُ ʔufassaḥu |
تُفَسَّحُ tufassaḥu |
يُفَسَّحُ yufassaḥu |
تُفَسَّحَانِ tufassaḥāni |
يُفَسَّحَانِ yufassaḥāni |
نُفَسَّحُ nufassaḥu |
تُفَسَّحُونَ tufassaḥūna |
يُفَسَّحُونَ yufassaḥūna | |||
f | تُفَسَّحِينَ tufassaḥīna |
تُفَسَّحُ tufassaḥu |
تُفَسَّحَانِ tufassaḥāni |
تُفَسَّحْنَ tufassaḥna |
يُفَسَّحْنَ yufassaḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُفَسَّحَ ʔufassaḥa |
تُفَسَّحَ tufassaḥa |
يُفَسَّحَ yufassaḥa |
تُفَسَّحَا tufassaḥā |
يُفَسَّحَا yufassaḥā |
نُفَسَّحَ nufassaḥa |
تُفَسَّحُوا tufassaḥū |
يُفَسَّحُوا yufassaḥū | |||
f | تُفَسَّحِي tufassaḥī |
تُفَسَّحَ tufassaḥa |
تُفَسَّحَا tufassaḥā |
تُفَسَّحْنَ tufassaḥna |
يُفَسَّحْنَ yufassaḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُفَسَّحْ ʔufassaḥ |
تُفَسَّحْ tufassaḥ |
يُفَسَّحْ yufassaḥ |
تُفَسَّحَا tufassaḥā |
يُفَسَّحَا yufassaḥā |
نُفَسَّحْ nufassaḥ |
تُفَسَّحُوا tufassaḥū |
يُفَسَّحُوا yufassaḥū | |||
f | تُفَسَّحِي tufassaḥī |
تُفَسَّحْ tufassaḥ |
تُفَسَّحَا tufassaḥā |
تُفَسَّحْنَ tufassaḥna |
يُفَسَّحْنَ yufassaḥna |
Etymology 1.4
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]فَسْح • (fasḥ) m
- verbal noun of فَسَحَ (fasaḥa) (form I)
Declension
[edit]Declension of noun فَسْح (fasḥ)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ف س ح
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a
- Arabic verbs with full passive
- Arabic terms with quotations
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic 1-syllable words
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular