قراص

Arabic

Root
ق ر ص (q r ṣ)
5 terms

قُرَّاص

Alternative forms

• قُرَّيْص (qurrayṣ)

Pronunciation

• IPA^(key): /qur.raːsˤ/

Noun

قُرَّاص • (qurrāṣ) m

1. nettle (Urtica gen. et spp.)

   Synonyms: أَنْجَرَة (ʔanjara), حُرَّيْق (ḥurrayq)

Declension

Declension of noun قُرَّاص (qurrāṣ)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	قُرَّاص qurrāṣ	الْقُرَّاص al-qurrāṣ	قُرَّاص qurrāṣ
nominative	قُرَّاصٌ qurrāṣun	الْقُرَّاصُ al-qurrāṣu	قُرَّاصُ qurrāṣu
accusative	قُرَّاصًا qurrāṣan	الْقُرَّاصَ al-qurrāṣa	قُرَّاصَ qurrāṣa
genitive	قُرَّاصٍ qurrāṣin	الْقُرَّاصِ al-qurrāṣi	قُرَّاصِ qurrāṣi

References

• “qrš”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “قراص”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 328
• Freytag, Georg (1835), “قراص”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 425
• Löw, Immanuel (1924), Die Flora der Juden‎^[3] (in German), volume 3, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 478–481
• Löw, Immanuel (1881), Aramæische Pflanzennamen‎^[4] (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, →DOI, pages 356–357

Tunisian Arabic

Etymology

Rendering from the adjective قَارِص (qāres, “stale”)

Pronunciation

• IPA^(key): [qrɐːs(ˤ)]

Verb

قراص (qrās)

1. to go stale, to show initial signs of smell or taste going off

Conjugation

Conjugation of قرَاص (Group V3)

Infinitive: قرَاص singular plural 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person masculine feminine آنَا اِنتِ هُوَّ هِيَّ اَحنَا اِنتُومَا هُومَا Active voice past قرَصت (qraṣt) قرَصت (qraṣt) قرَاص (qrāṣ) قرَاصِت (qrāṣet) قرَصنا (qraṣnə) قرَصتُوا (qraṣtu) قرَاصُوا (qrāṣu) non-past نِقرَاص (neqrāṣ) تِقرَاص (teqrāṣ) يِقرَاص (yeqrāṣ) تِقرَاص (teqrāṣ) نِقرَاصُوا (neqrāṣu) تِقرَاصُوا (teqrāṣu) يِقرَاصُوا (yeqrāṣu) imperative اِقرَاص (eqrāṣ) اِقرَاصُوا (eqrāṣu) masculine feminine common participles past present verbal noun — ​ singular plural 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person masculine feminine آنَا اِنتِ هُوَّ هِيَّ اَحنَا اِنتُومَا هُومَا Passive voice past non-past imperative masculine feminine common participles past present verbal noun ​ singular plural 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person masculine feminine آنَا اِنتِ هُوَّ هِيَّ اَحنَا اِنتُومَا هُومَا Causative voice past non-past imperative masculine feminine common participles past present verbal noun ​ singular plural 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person masculine feminine آنَا اِنتِ هُوَّ هِيَّ اَحنَا اِنتُومَا هُومَا Passive Causative voice past non-past imperative masculine feminine common participles past present verbal noun

The infinitive form is identically the 3rd person singular masculine past form of the verb