قلابز
Jump to navigation
Jump to search
Karakhanid[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Turkic *kulabuz (“guide”) ultimately of non-Turkic origin.[1]
Noun[edit]
قُلابُزْ or قُلاوُزْ (qulābuz or qulāwuz)
- guide
- قَلِنْ قازْ قُلاوُزْسوُزْ بُلْمزْ ― Qalïn qāz qulāwuzsūz bolmās. ― A flock of geese does not fly except with a guide..
References[edit]
- ^ Clauson, Gerard (1972) “”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, pages 617-618
Further reading[edit]
- al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume I, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 487