guide

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: guidé, Guide, guìdé, and Guìdé

English[edit]

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ɡaɪd/
  • Audio (US)
    		(file)
  • Rhymes: -aɪd

Etymology 1[edit]

c. 1325–75. From Middle English guide, from the Old French guide, from Old Occitan guida, from guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”). Cognate with Old English wītan (“to see, take heed to, watch after, guard, keep”). Related also to English wit.

Noun[edit]

guide (plural guides)

  1. Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation.
    The guide led us around the museum and explained the exhibits.
    • 1611, Bible (King James Version), Psalms xlviii. 14
      He will be our guide, even unto death.
  2. A document or book that offers information or instruction; guidebook.
  3. A sign that guides people; guidepost.
  4. Any marking or object that catches the eye to provide quick reference.
  5. A device that guides part of a machine, or guides motion or action.
    1. A blade or channel for directing the flow of water to the buckets in a water wheel.
    2. A grooved director for a probe or knife in surgery.
    3. (printing, dated) A strip or device to direct the compositor's eye to the line of copy being set.
  6. (occult) A spirit believed to speak through a medium.
    • 1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 75:
      The familiars of the magicians, on the other hand, were not in all cases evil, and often may have approximated the "guides" with whom present-day spiritualists are well acquainted.
  7. (military) A member of a group marching in formation who sets the pattern of movement or alignment for the rest.
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
  • → Korean: 가이드 (gaideu)
  • → Japanese: ガイド (gaido)
  • → Norwegian: guide
  • → Swedish: guide
Translations[edit]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

Etymology 2[edit]

From Middle English guiden, from Old French guider, from Old Occitan guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”).

Verb[edit]

guide (third-person singular simple present guides, present participle guiding, simple past and past participle guided)

  1. to serve as a guide for someone or something; to lead or direct in a way; to conduct in a course or path.
  2. to steer or navigate, especially a ship or as a pilot.
  3. to exert control or influence over someone or something.
  4. to supervise the education or training of someone.
  5. (intransitive) to act as a guide.
Derived terms[edit]
Translations[edit]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

References[edit]

Anagrams[edit]

French[edit]

Etymology[edit]

From Old French guide, borrowed from Old Occitan guida, from the verb guidar, ultimately of Germanic origin, possibly through Medieval Latin; cf. Frankish *wītan. Supplanted the older Old French guier, of the same origin. Compare Italian guida, Spanish guía. See guider for more information.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

guide m (plural guides)

  1. guide person
  2. guidebook, or set itinerary.

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • "guide" in the WordReference Dictionnaire Français-Anglais, WordReference.com LLC, 2006.

Further reading[edit]

Anagrams[edit]

Italian[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

guide f

  1. plural of guida

Norwegian Bokmål[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English guide.

Noun[edit]

guide m (definite singular guiden, indefinite plural guider, definite plural guidene)

  1. a guide (person who guides tourists)
  2. a guide (handbook, e.g. for tourists)

Alternative forms[edit]

Verb[edit]

guide (imperative guid, present tense guider, passive guides, simple past and past participle guida or guidet, present participle guidende)

  1. to guide (usually tourists)

Alternative forms[edit]

References[edit]

Norwegian Nynorsk[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English guide.

Noun[edit]

guide m (definite singular guiden, indefinite plural guidar, definite plural guidane)

  1. a guide (person who guides tourists)
  2. a guide (handbook, e.g. for tourists)

Alternative forms[edit]

Verb[edit]

guide (present tense guidar, past tense guida, past participle guida, passive infinitive guidast, present participle guidande, imperative guid)

  1. to guide (usually tourists)

Alternative forms[edit]

References[edit]

Old French[edit]

Noun[edit]

guide m or f

  1. a guide (person who guides)

Descendants[edit]

Old Irish[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Celtic *gʷodyā, from Proto-Indo-European *gʷʰodʰ-yeh₂.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

guide f (genitive guide, nominative plural guidi)

  1. verbal noun of guidid
  2. prayer
    • c. 808, Félire Oengusso, published in Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee (1905, Harrison & Sons), edited and with translations by Whitley Stokes, Epilogue, line 421
      In guide ro·ngád-sa, ní ar ulc fri doíni.
      The prayer that I have prayed, it is not for evil onto humanity.

Declension[edit]

Feminine iā-stem
Singular Dual Plural
Nominative guideL guidiL guidi
Vocative guideL guidiL guidi
Accusative guidiN guidiL guidi
Genitive guide guideL guideN
Dative guidiL guidib guidib
Initial mutations of a following adjective:
  • H = triggers aspiration
  • L = triggers lenition
  • N = triggers nasalization

Descendants[edit]

  • Irish: guí
  • Manx: gwee (“curse, imprecation”)
  • Scottish Gaelic: guidhe

Mutation[edit]

Old Irish mutation
Radical Lenition Nasalization
guide guide
pronounced with /ɣ(ʲ)-/ 		nguide
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

Swedish[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

guide c

  1. guide (person who guides)
    Synonym: vägledare
  2. (computing) wizard (program or script used to simplify complex operations)
    Synonym: assistent

Declension[edit]

Declension of guide 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative guide guiden guider guiderna
Genitive guides guidens guiders guidernas
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=guide&oldid=62667944"