führen

See also: fuhren and Fuhren

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfyːʁən/, [ˈfyːʁən], [ˈfyːɐn] (standard)
• IPA^(key): /fyːɐ̯n/, /fʏɐ̯n/ (common speech)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: füh‧ren

Etymology 1

From Middle High German vüeren, from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, originally the causative of faran (“to proceed”).

Verb

führen (weak, third-person singular present führt, past tense führte, past participle geführt, auxiliary haben)

1. (transitive) to lead
2. (transitive, formal) to carry, to sell

   Der Laden führt keine Zigaretten. ― The shop doesn't carry cigarettes.

3. (transitive) to conduct some activity or process, to hold (a discussion, a negotiation), to have (a conversation), to lead (one's life), to wage (a war or campaign), to fight (a war)

   Regie führen ― to direct (a film)

   • 1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 108:

     Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.

     Our discussion was now held in a light conversational tone like a harmless chat between friendly acquaintances.

   • 2022 January 3, Tagesanzeiger, “Verbreitung von Atomwaffen soll verhindert werden":

     «Ein Atomkrieg kann nicht gewonnen werden und darf nie geführt werden», erklärten die fünf ständigen Mitglieder des UNO-Sicherheitsrates.

     "A nuclear war cannot be won and must never be fought," the five permanent members of the UN Security Council declared.

4. (transitive) to wield (a weapon)

   Die Heldin führte ein mächtiges Schwert. ― The heroine wielded a mighty sword.

5. (transitive) to operate (a vehicle)
6. (transitive, chiefly Austria, Bavaria, dated everywhere else) to drive someone; to transport someone or something
7. (reflexive) to behave oneself, to conduct oneself (of prisoner, student or other person under supervision)
8. (intransitive) (of an athlete or sports team) to be in the lead

Conjugation

Conjugation of führen (weak, auxiliary haben)

infinitive		führen
present participle		führend
past participle		geführt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich führe	wir führen	i	ich führe	wir führen
	du führst	ihr führt		du führest	ihr führet
	er führt	sie führen		er führe	sie führen
preterite	ich führte	wir führten	ii	ich führte1	wir führten1
	du führtest	ihr führtet		du führtest1	ihr führtet1
	er führte	sie führten		er führte1	sie führten1
imperative	führ (du) führe (du)	führt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of führen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geführt	wir haben geführt	subjunctive	ich habe geführt	wir haben geführt
	du hast geführt	ihr habt geführt		du habest geführt	ihr habet geführt
	er hat geführt	sie haben geführt		er habe geführt	sie haben geführt
pluperfect
indicative	ich hatte geführt	wir hatten geführt	subjunctive	ich hätte geführt	wir hätten geführt
	du hattest geführt	ihr hattet geführt		du hättest geführt	ihr hättet geführt
	er hatte geführt	sie hatten geführt		er hätte geführt	sie hätten geführt
future i
infinitive	führen werden		subjunctive i	ich werde führen	wir werden führen
				du werdest führen	ihr werdet führen
				er werde führen	sie werden führen
indicative	ich werde führen	wir werden führen	subjunctive ii	ich würde führen	wir würden führen
	du wirst führen	ihr werdet führen		du würdest führen	ihr würdet führen
	er wird führen	sie werden führen		er würde führen	sie würden führen
future ii
infinitive	geführt haben werden		subjunctive i	ich werde geführt haben	wir werden geführt haben
				du werdest geführt haben	ihr werdet geführt haben
				er werde geführt haben	sie werden geführt haben
indicative	ich werde geführt haben	wir werden geführt haben	subjunctive ii	ich würde geführt haben	wir würden geführt haben
	du wirst geführt haben	ihr werdet geführt haben		du würdest geführt haben	ihr würdet geführt haben
	er wird geführt haben	sie werden geführt haben		er würde geführt haben	sie würden geführt haben

Derived terms

• abführen
• anführen
• aufführen
• ausführen
• durchführen
• einführen
• entführen
• entlangführen
• Führer
• Führerschein
• heimführen
• herabführen
• heranführen
• heraufführen
• herausführen
• herbeiführen
• hereinführen
• herführen
• herüberführen
• herumführen
• herunterführen
• hinabführen
• hinaufführen
• hinausführen
• hineinführen
• hinführen
• hinüberführen
• hinunterführen
• irreführen
• mitführen
• nasführen
• überführen
• unterführen
• verführen
• vollführen
• vorbeiführen
• vorführen
• vorüberführen
• wegführen
• weiterführen
• zuführen
• zurückführen
• zusammenführen

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

führen

1. first/third-person plural preterite subjunctive of fahren

Further reading

• “führen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “führen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “führen” in Duden online
• “führen” in OpenThesaurus.de