Führer (plural Führers or Führer)
- (historical, Nazism, definite) Adolf Hitler when he was the chancellor of Nazi Germany.
- (by extension) A leader, especially one exercising the powers of a tyrant.
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
From Middle High German füerære, vüerære, füerer, vüerer, from Old High German fôrari, equivalent to führen (“to lead”) + -er. Cognate with Yiddish פֿירער (firer), Cimbrian büurar, Swedish förare. In the historical sense probably a calque of Italian Duce.
- guide (person who assists people by providing information, giving directions, etc.)
- guidebook (text which provides information about a topic)
- leader (someone who is ahead of others)
- Marktführer ― market leader
- leader (someone who determines the actions of a group)
- (chiefly in compounds) director, manager, commander (person in charge of something or someone)
- Geschäftsführer ― chief executive officer
- Zugführer ― leading conductor (on a train); platoon leader
- (formal, chiefly in compounds) driver, pilot (someone who operates a vehicle of some sort)
- Führerschein ― driver's license
- (music) fugue theme (melody in the form it appears in first in a fugue)
- (historical, Nazism) Führer (Adolf Hitler when he was the chancellor of Nazi Germany)
- Führer und Reichskanzler was the official title of Adolf Hitler after the merger of the positions of Reichspräsident (“president”) and Reichskanzler (“chancellor”) in 1934. Hitler was subsequently known as der Führer in both official and common usage.
- The word is now often replaced with other terms (such as Anführer or Leiter) when referring to a guide or leader and not used in a compound. Führer is still a perfectly acceptable word, however.
- (guide) Bergführer, Fremdenführer
- (guide or guidebook) Museumsführer, Reiseführer, Sprachführer, Stadtführer
- (guidebook) Episodenführer, Kirchenführer, Serienführer, Spieleführer, Straßenführer
- (someone who is ahead) Marktführer; Tabellenführer
- (someone who leads a group) Judenführer, Kirchenführer, Oppositionsführer, Rädelsführer, Sektenführer, Staatsführer, Terroristenführer, Zionistenführer, Zugführer
- (director, manager) Geschäftsführer
- (driver) Fahrzeugführer, Flugzeugführer, Kraftfahrzeugführer, Kranführer, Lokomotivführer (Lokführer), Schiffsführer, Wagenführer, Zugführer (Zugsführer)
- Führerausweis, Führerschein, Führersitz, führerlos
- “Führer” in Duden online
Führer m (plural Führer or Führers)
- Alternative letter-case form of