faran
Catalan[edit]
Verb[edit]
faran
- third-person plural future indicative form of fer
Old Dutch[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *faraną. Compare Old Saxon faran, Old Frisian fara, Old High German faran, Old English faran, Old Norse fara.
Verb[edit]
faran
Conjugation[edit]
infinitive | faran | |
---|---|---|
indicative | present | past |
1st person singular | faru | fuor |
2nd person singular | faris, farist | fuori |
3rd person singular | farit | fuor |
1st person plural | faron | fuorun |
2nd person plural | faret | fuorut |
3rd person plural | farunt | fuorun |
subjunctive | present | past |
1st person singular | fare | fuori |
2nd person singular | fares, farest | fuoris, fuorist |
3rd person singular | fare | fuori |
1st person plural | faren | fuorin |
2nd person plural | faret | fuorit |
3rd person plural | farent | fuorint |
imperative | present | |
singular | far | |
plural | faret | |
participle | present | past |
farandi | gefaron |
Descendants[edit]
Old English[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per-, *por-. Cognate with Old Frisian fara (West Frisian farre), Old Saxon faran (German Low German fahren, föhren (“to go by car, train etc.”)), Old Dutch faran (Dutch varen), Old High German faran (German fahren), Old Norse fara (Danish fare, Icelandic fara and Swedish fara), Gothic 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran). The Proto-Indo-European root is also the source of Ancient Greek πέραν (péran), Latin portō, Albanian shpurë (“escort”), Proto-Slavic *pьratī (Old Church Slavonic перѫ (perǫ), Russian переть (peretʹ)).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
faran
- (West Saxon) to go; to travel, to journey
-
Nu wylle ic faran.
- Now will I travel.
-
Conjugation[edit]
infinitive | faran | tō farenne |
---|---|---|
indicative | present | past |
1st-person singular | fare | fōr |
2nd-person singular | færest | fōre |
3rd-person singular | færeþ | fōr |
plural | faraþ | fōron |
subjunctive | present | past |
singular | fare | fōre |
plural | faren | fōren |
imperative | ||
singular | far | |
plural | faraþ | |
participle | present | past |
farende | (ġe)faren |
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Descendants[edit]
Old High German[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *faraną, whence also Old Saxon faran, Old Dutch faran, Old English faran, Old Norse fara, Gothic 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran).
Verb[edit]
faran
- to proceed
Conjugation[edit]
infinitive | faran | |
---|---|---|
indicative | present | past |
1st person singular | faru | fuor |
2nd person singular | faris | fuori |
3rd person singular | farit | fuor |
1st person plural | farem, faremes | fuorum, fuorumes |
2nd person plural | faret | fuorut |
3rd person plural | farant | fuorun |
subjunctive | present | past |
1st person singular | fare | fuori |
2nd person singular | fares | fuoris |
3rd person singular | fare | fuori |
1st person plural | farem, faremes | fuorim, fuorimes |
2nd person plural | faret | fuorit |
3rd person plural | faren | fuorin |
imperative | present | |
singular | far | |
plural | faret | |
participle | present | past |
faranti | gifaran |
Descendants[edit]
- German: fahren
Old Saxon[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *faraną. Compare Old Dutch faran, Old English faran, Old Frisian fara, Old High German faran, Old Norse fara, Gothic 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran).
Verb[edit]
faran
Conjugation[edit]
infinitive | faran | |
---|---|---|
indicative | present | past |
1st person singular | faru | fōr |
2nd person singular | feris | fōri |
3rd person singular | ferid | fōr |
plural | farad | fōrun |
subjunctive | present | past |
1st person singular | fare | fōri |
2nd person singular | fares | fōris |
3rd person singular | fare | fōri |
plural | faren | fōrin |
imperative | present | |
singular | far | |
plural | farad | |
participle | present | past |
farandi | gifaran, faran |
Swedish[edit]
Noun[edit]
faran
- definite singular of fara
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Old Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Old Dutch lemmas
- Old Dutch verbs
- Old Dutch class 6 strong verbs
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English verbs
- West Saxon Old English
- Old English terms with usage examples
- Old English class 6 strong verbs
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German verbs
- Old High German class 6 strong verbs
- Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic
- Old Saxon terms derived from Proto-Germanic
- Old Saxon lemmas
- Old Saxon verbs
- Old Saxon class 6 strong verbs
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms