vodič

Czech

Etymology

From vodit +‎ -č.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvoɟɪt͡ʃ]

Noun

vodič m anim

1. guide, driver (someone who leads or guides animals or other people)
2. lead (someone who takes the lead, e.g. in a pack of runners)
3. (archaic) leader

Declension

Declension of vodič (soft masculine animate)

	singular	plural
nominative	vodič	vodiči
genitive	vodiče	vodičů
dative	vodičovi, vodiči	vodičům
accusative	vodiče	vodiče
vocative	vodiči	vodiči
locative	vodičovi, vodiči	vodičích
instrumental	vodičem	vodiči

Noun

vodič m inan or m anim

1. conductor (of electricity or heat)

Declension

when inanimate:

Declension of vodič (soft masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	vodič	vodiče
genitive	vodiče	vodičů
dative	vodiči	vodičům
accusative	vodič	vodiče
vocative	vodiči	vodiče
locative	vodiči	vodičích
instrumental	vodičem	vodiči

when animate:

Declension of vodič (soft masculine animate)

	singular	plural
nominative	vodič	vodiči
genitive	vodiče	vodičů
dative	vodiči	vodičům
accusative	vodiče	vodiče
vocative	vodiči	vodiči
locative	vodiči	vodičích
instrumental	vodičem	vodiči

Noun

vodič m inan

1. (textiles) guide (device that guides, e.g. in a sewing machine)

Declension

Declension of vodič (soft masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	vodič	vodiče
genitive	vodiče	vodičů
dative	vodiči	vodičům
accusative	vodič	vodiče
vocative	vodiči	vodiče
locative	vodiči	vodičích
instrumental	vodičem	vodiči

Related terms

• polovodič

 

Further reading

• “vodič”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “vodič”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vodič”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋǒdiːt͡ʃ/
• Hyphenation: vo‧dič

Noun

vòdīč m (Cyrillic spelling во̀дӣч)

1. conductor
2. guide, leader, head
3. guidebook

Declension

Declension of vodič

	singular	plural
nominative	vòdīč	vodiči
genitive	vodíča	vodiča
dative	vodiču	vodičima
accusative	vodič	vodiče
vocative	vodiču	vodiči
locative	vodiču	vodičima
instrumental	vodičem	vodičima

See also

• lider

Further reading

• “vodič” in Hrvatski jezični portal

Slovak

Etymology

From vodiť +‎ -č.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɔɟit͡ʃ/

Noun

vodič m anim

1. driver

   Synonym: šofér

Declension

Declension of vodič

	singular	plural
nominative	vodič	vodiči
genitive	vodiča	vodičov
dative	vodičovi	vodičom
accusative	vodiča	vodičov
locative	vodičovi	vodičoch
instrumental	vodičom	vodičmi

Derived terms

• vodička
• vodičský

Noun

vodič m inan

1. conductor (of electricity or heat)

Declension

Declension of vodič

	singular	plural
nominative	vodič	vodiče
genitive	vodiča	vodičov
dative	vodiču	vodičom
accusative	vodič	vodiče
locative	vodiči	vodičoch
instrumental	vodičom	vodičmi

Further reading

• “vodič”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋɔdít͡ʃ/

Noun

vodȉč m anim

1. guide (person)

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine anim., soft o-stem
nom. sing.	vodìč
gen. sing.	vodíča
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	vodìč	vodíča	vodíči
genitive (rodȋlnik)	vodíča	vodíčev	vodíčev
dative (dajȃlnik)	vodíču	vodíčema	vodíčem
accusative (tožȋlnik)	vodíča	vodíča	vodíče
locative (mẹ̑stnik)	vodíču	vodíčih	vodíčih
instrumental (orọ̑dnik)	vodíčem	vodíčema	vodíči

Further reading

• “vodič”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran