م ش ي

See also: مشي, مسي, and مشى

Arabic

Root

م ش ي • (m-š-y)

1. related to walking

Derived terms

Verbs

• Form I: مَشَى (mašā)
  • Active participle: مَاشٍ (māšin)
  • Passive participle: مَمْشِيّ (mamšiyy)
• Form II: مَشَّى (maššā)
  • Verbal noun: تَمْشِيَة (tamšiya)
  • Active participle: مُمَشٍّ (mumaššin)
  • Passive participle: مُمَشًّى (mumaššan)
• Form III: مَاشَى (māšā)
  • Verbal noun: مُمَاشَاة (mumāšāh), مِشَاء (mišāʔ)
  • Active participle: مُمَاشٍ (mumāšin)
  • Passive participle: مُمَاشًى (mumāšan)
• Form IV: أَمْشَى (ʔamšā)
  • Verbal noun: إِمْشَاء (ʔimšāʔ)
  • Active participle: مُمْشٍ (mumšin)
  • Passive participle: مُمْشًى (mumšan)
• Form V: تَمَشَّى (tamaššā)
  • Verbal noun: تَمَشٍّ (tamaššin)
  • Active participle: مُتَمَشٍّ (mutamaššin)
  • Passive participle: مُتَمَشًّى (mutamaššan)
• Form VI: تَمَاشَى (tamāšā)
  • Verbal noun: تَمَاشٍ (tamāšin)
  • Active participle: مُتَمَاشٍ (mutamāšin)
  • Passive participle: مُتَمَاشًى (mutamāšan)
• Form X: اِسْتَمْشَى (istamšā)
  • Verbal noun: اِسْتِمْشَاء (istimšāʔ)
  • Active participle: مُسْتَمْشٍ (mustamšin)
  • Passive participle: مُسْتَمْشًى (mustamšan)

Nouns and adjectives

• مَمْشًى (mamšan); plural مَمَاشٍ (mamāšin)
• مَشَّاء (maššāʔ); plural مَشَّاؤُونَ (maššāʔūna)
• مَاشٍ (māšin); plural مَاشُونَ (māšūna) or مُشَاة (mušāh)
• مِشْيَة (mišya); plural مِشْيَات (mišyāt)
• مَشَّايَة (maššāya); plural مَشَّايَات (maššāyāt)
• مَاشِيَة (māšiya); plural مَوَاشٍ (mawāšin)
• مَشَّائِيَّة (maššāʔiyya)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “م ش ي”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 595–597
• Freytag, Georg (1837) “م ش ي”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 183–184
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “م ش ي”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 113–114
• Lane, Edward William (1863) “م ش ي”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 3020–3021
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “م ش ي”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 1208–1209
• Wehr, Hans (1979) “م ش ي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 1068–1069
• Wehr, Hans (1960) “م ش ي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz, pages 910–911