نازح

Arabic

Root
ن ز ح (n-z-ḥ)

Etymology

Derived from the active participle of نَزَحَ (nazaḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /naː.ziħ/

Noun

نَازِح • (nāziḥ) m (plural نَازِحُونَ (nāziḥūna), feminine نَازِحَة (nāziḥa))

1. active participle of نَزَحَ (nazaḥa)
2. displaced person
3. migrant; expatriate; traveler

Declension

Declension of noun نَازِح (nāziḥ)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَازِح nāziḥ	النَّازِح an-nāziḥ	نَازِح nāziḥ	نَازِحَة nāziḥa	النَّازِحَة an-nāziḥa	نَازِحَة nāziḥat
Nominative	نَازِحٌ nāziḥun	النَّازِحُ an-nāziḥu	نَازِحُ nāziḥu	نَازِحَةٌ nāziḥatun	النَّازِحَةُ an-nāziḥatu	نَازِحَةُ nāziḥatu
Accusative	نَازِحًا nāziḥan	النَّازِحَ an-nāziḥa	نَازِحَ nāziḥa	نَازِحَةً nāziḥatan	النَّازِحَةَ an-nāziḥata	نَازِحَةَ nāziḥata
Genitive	نَازِحٍ nāziḥin	النَّازِحِ an-nāziḥi	نَازِحِ nāziḥi	نَازِحَةٍ nāziḥatin	النَّازِحَةِ an-nāziḥati	نَازِحَةِ nāziḥati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَازِحَيْن nāziḥayn	النَّازِحَيْن an-nāziḥayn	نَازِحَيْ nāziḥay	نَازِحَتَيْن nāziḥatayn	النَّازِحَتَيْن an-nāziḥatayn	نَازِحَتَيْ nāziḥatay
Nominative	نَازِحَانِ nāziḥāni	النَّازِحَانِ an-nāziḥāni	نَازِحَا nāziḥā	نَازِحَتَانِ nāziḥatāni	النَّازِحَتَانِ an-nāziḥatāni	نَازِحَتَا nāziḥatā
Accusative	نَازِحَيْنِ nāziḥayni	النَّازِحَيْنِ an-nāziḥayni	نَازِحَيْ nāziḥay	نَازِحَتَيْنِ nāziḥatayni	النَّازِحَتَيْنِ an-nāziḥatayni	نَازِحَتَيْ nāziḥatay
Genitive	نَازِحَيْنِ nāziḥayni	النَّازِحَيْنِ an-nāziḥayni	نَازِحَيْ nāziḥay	نَازِحَتَيْنِ nāziḥatayni	النَّازِحَتَيْنِ an-nāziḥatayni	نَازِحَتَيْ nāziḥatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَازِحِين nāziḥīn	النَّازِحِين an-nāziḥīn	نَازِحِي nāziḥī	نَازِحَات nāziḥāt	النَّازِحَات an-nāziḥāt	نَازِحَات nāziḥāt
Nominative	نَازِحُونَ nāziḥūna	النَّازِحُونَ an-nāziḥūna	نَازِحُو nāziḥū	نَازِحَاتٌ nāziḥātun	النَّازِحَاتُ an-nāziḥātu	نَازِحَاتُ nāziḥātu
Accusative	نَازِحِينَ nāziḥīna	النَّازِحِينَ an-nāziḥīna	نَازِحِي nāziḥī	نَازِحَاتٍ nāziḥātin	النَّازِحَاتِ an-nāziḥāti	نَازِحَاتِ nāziḥāti
Genitive	نَازِحِينَ nāziḥīna	النَّازِحِينَ an-nāziḥīna	نَازِحِي nāziḥī	نَازِحَاتٍ nāziḥātin	النَّازِحَاتِ an-nāziḥāti	نَازِحَاتِ nāziḥāti

Adjective

نَازِح • (nāziḥ) (feminine نَازِحَة (nāziḥa), masculine plural نَازِحُونَ (nāziḥūna), feminine plural نَازِحَات (nāziḥāt))

1. active participle of نَزَحَ (nazaḥa)
2. displaced
3. distant; faraway; remote

Declension

Declension of adjective نَازِح (nāziḥ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَازِح nāziḥ	النَّازِح an-nāziḥ	نَازِحَة nāziḥa	النَّازِحَة an-nāziḥa
Nominative	نَازِحٌ nāziḥun	النَّازِحُ an-nāziḥu	نَازِحَةٌ nāziḥatun	النَّازِحَةُ an-nāziḥatu
Accusative	نَازِحًا nāziḥan	النَّازِحَ an-nāziḥa	نَازِحَةً nāziḥatan	النَّازِحَةَ an-nāziḥata
Genitive	نَازِحٍ nāziḥin	النَّازِحِ an-nāziḥi	نَازِحَةٍ nāziḥatin	النَّازِحَةِ an-nāziḥati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَازِحَيْن nāziḥayn	النَّازِحَيْن an-nāziḥayn	نَازِحَتَيْن nāziḥatayn	النَّازِحَتَيْن an-nāziḥatayn
Nominative	نَازِحَانِ nāziḥāni	النَّازِحَانِ an-nāziḥāni	نَازِحَتَانِ nāziḥatāni	النَّازِحَتَانِ an-nāziḥatāni
Accusative	نَازِحَيْنِ nāziḥayni	النَّازِحَيْنِ an-nāziḥayni	نَازِحَتَيْنِ nāziḥatayni	النَّازِحَتَيْنِ an-nāziḥatayni
Genitive	نَازِحَيْنِ nāziḥayni	النَّازِحَيْنِ an-nāziḥayni	نَازِحَتَيْنِ nāziḥatayni	النَّازِحَتَيْنِ an-nāziḥatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَازِحِين nāziḥīn	النَّازِحِين an-nāziḥīn	نَازِحَات nāziḥāt	النَّازِحَات an-nāziḥāt
Nominative	نَازِحُونَ nāziḥūna	النَّازِحُونَ an-nāziḥūna	نَازِحَاتٌ nāziḥātun	النَّازِحَاتُ an-nāziḥātu
Accusative	نَازِحِينَ nāziḥīna	النَّازِحِينَ an-nāziḥīna	نَازِحَاتٍ nāziḥātin	النَّازِحَاتِ an-nāziḥāti
Genitive	نَازِحِينَ nāziḥīna	النَّازِحِينَ an-nāziḥīna	نَازِحَاتٍ nāziḥātin	النَّازِحَاتِ an-nāziḥāti