ناسوت

Arabic

Etymology

From نَاس (nās, “people”), on the scale of فَعَلُوت (faʕalūt). Compare لَاهُوت (lāhūt), مَلَكُوت (malakūt), رَهَبُوت (rahabūt), etc.

Noun

نَاسُوت • (nāsūt) m

1. (also theology) human nature, humanity

   Coordinate term: لَاهُوت (lāhūt)

   • 2004, عَلِيّ شَرِيعَتِي (ʕaliyy šarīʕatī), translated by هادي السيد ياسين, النباهة والاستحمار, دار الأمير:

     ...وَيَقُولُ أَنَّهُ مَوْجُودٌ فِي عَالَمٍ سَمَاوِيٍّ بَيْنَ اللَّاهُوتِ وَالنَّاسُوتِ

     ...wayaqūlu ʔannahu mawjūdun fī ʕālamin samāwiyyin bayna llāhūti waan-nāsūti

     ...and say that he exists in a celestial world between the divinity and humanity

Declension

Declension of noun نَاسُوت (nāsūt)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	نَاسُوت nāsūt	النَّاسُوت an-nāsūt	نَاسُوت nāsūt
nominative	نَاسُوتٌ nāsūtun	النَّاسُوتُ an-nāsūtu	نَاسُوتُ nāsūtu
accusative	نَاسُوتًا nāsūtan	النَّاسُوتَ an-nāsūta	نَاسُوتَ nāsūta
genitive	نَاسُوتٍ nāsūtin	النَّاسُوتِ an-nāsūti	نَاسُوتِ nāsūti

Descendants

• → Persian: ناسوت (nâsut)