نجذ

Arabic

Verb

نَجَذَ • (najaḏa) I, non-past يَنْجِذُ‎ (yanjiḏu)

1. to bite vehemently
2. to vex, to pester

Conjugation

Conjugation of

نَجَذَ

(form-I sound, verbal noun نَجْذ)

verbal noun الْمَصْدَر						نَجْذ najḏ
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاجِذ nājiḏ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْجُوذ manjūḏ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَجَذْتُ najaḏtu	نَجَذْتَ najaḏta	نَجَذَ najaḏa		نَجَذْتُمَا najaḏtumā	نَجَذَا najaḏā		نَجَذْنَا najaḏnā	نَجَذْتُمْ najaḏtum	نَجَذُوا najaḏū
	f		نَجَذْتِ najaḏti	نَجَذَتْ najaḏat			نَجَذَتَا najaḏatā			نَجَذْتُنَّ najaḏtunna	نَجَذْنَ najaḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْجِذُ ʔanjiḏu	تَنْجِذُ tanjiḏu	يَنْجِذُ yanjiḏu		تَنْجِذَانِ tanjiḏāni	يَنْجِذَانِ yanjiḏāni		نَنْجِذُ nanjiḏu	تَنْجِذُونَ tanjiḏūna	يَنْجِذُونَ yanjiḏūna
	f		تَنْجِذِينَ tanjiḏīna	تَنْجِذُ tanjiḏu			تَنْجِذَانِ tanjiḏāni			تَنْجِذْنَ tanjiḏna	يَنْجِذْنَ yanjiḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْجِذَ ʔanjiḏa	تَنْجِذَ tanjiḏa	يَنْجِذَ yanjiḏa		تَنْجِذَا tanjiḏā	يَنْجِذَا yanjiḏā		نَنْجِذَ nanjiḏa	تَنْجِذُوا tanjiḏū	يَنْجِذُوا yanjiḏū
	f		تَنْجِذِي tanjiḏī	تَنْجِذَ tanjiḏa			تَنْجِذَا tanjiḏā			تَنْجِذْنَ tanjiḏna	يَنْجِذْنَ yanjiḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْجِذْ ʔanjiḏ	تَنْجِذْ tanjiḏ	يَنْجِذْ yanjiḏ		تَنْجِذَا tanjiḏā	يَنْجِذَا yanjiḏā		نَنْجِذْ nanjiḏ	تَنْجِذُوا tanjiḏū	يَنْجِذُوا yanjiḏū
	f		تَنْجِذِي tanjiḏī	تَنْجِذْ tanjiḏ			تَنْجِذَا tanjiḏā			تَنْجِذْنَ tanjiḏna	يَنْجِذْنَ yanjiḏna
imperative الْأَمْر	m		اِنْجِذْ injiḏ			اِنْجِذَا injiḏā				اِنْجِذُوا injiḏū
	f		اِنْجِذِي injiḏī							اِنْجِذْنَ injiḏna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُجِذْتُ nujiḏtu	نُجِذْتَ nujiḏta	نُجِذَ nujiḏa		نُجِذْتُمَا nujiḏtumā	نُجِذَا nujiḏā		نُجِذْنَا nujiḏnā	نُجِذْتُمْ nujiḏtum	نُجِذُوا nujiḏū
	f		نُجِذْتِ nujiḏti	نُجِذَتْ nujiḏat			نُجِذَتَا nujiḏatā			نُجِذْتُنَّ nujiḏtunna	نُجِذْنَ nujiḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْجَذُ ʔunjaḏu	تُنْجَذُ tunjaḏu	يُنْجَذُ yunjaḏu		تُنْجَذَانِ tunjaḏāni	يُنْجَذَانِ yunjaḏāni		نُنْجَذُ nunjaḏu	تُنْجَذُونَ tunjaḏūna	يُنْجَذُونَ yunjaḏūna
	f		تُنْجَذِينَ tunjaḏīna	تُنْجَذُ tunjaḏu			تُنْجَذَانِ tunjaḏāni			تُنْجَذْنَ tunjaḏna	يُنْجَذْنَ yunjaḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْجَذَ ʔunjaḏa	تُنْجَذَ tunjaḏa	يُنْجَذَ yunjaḏa		تُنْجَذَا tunjaḏā	يُنْجَذَا yunjaḏā		نُنْجَذَ nunjaḏa	تُنْجَذُوا tunjaḏū	يُنْجَذُوا yunjaḏū
	f		تُنْجَذِي tunjaḏī	تُنْجَذَ tunjaḏa			تُنْجَذَا tunjaḏā			تُنْجَذْنَ tunjaḏna	يُنْجَذْنَ yunjaḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْجَذْ ʔunjaḏ	تُنْجَذْ tunjaḏ	يُنْجَذْ yunjaḏ		تُنْجَذَا tunjaḏā	يُنْجَذَا yunjaḏā		نُنْجَذْ nunjaḏ	تُنْجَذُوا tunjaḏū	يُنْجَذُوا yunjaḏū
	f		تُنْجَذِي tunjaḏī	تُنْجَذْ tunjaḏ			تُنْجَذَا tunjaḏā			تُنْجَذْنَ tunjaḏna	يُنْجَذْنَ yunjaḏna

References

• Freytag, Georg (1837) “نجذ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 243
• Wahrmund, Adolf (1887) “نجذ”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache‎^[2] (in German), volume 2, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, page 986
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “نجذ”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1248