نظير

See also: نطير and نظیر

Arabic

Etymology

From the root ن ظ ر (n-ẓ-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /na.ðˤiːr/

Adjective

نَظِير • (naẓīr) (feminine نَظِيرَة (naẓīra), masculine plural نُظَرَاء (nuẓarāʔ), feminine plural نَظَائِر (naẓāʔir))

1. similar, alike
2. corresponding
3. opposite, in front of, parallel

Declension

Declension of adjective نَظِير (naẓīr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَظِير naẓīr	النَّظِير an-naẓīr	نَظِيرَة naẓīra	النَّظِيرَة an-naẓīra
Nominative	نَظِيرٌ naẓīrun	النَّظِيرُ an-naẓīru	نَظِيرَةٌ naẓīratun	النَّظِيرَةُ an-naẓīratu
Accusative	نَظِيرًا naẓīran	النَّظِيرَ an-naẓīra	نَظِيرَةً naẓīratan	النَّظِيرَةَ an-naẓīrata
Genitive	نَظِيرٍ naẓīrin	النَّظِيرِ an-naẓīri	نَظِيرَةٍ naẓīratin	النَّظِيرَةِ an-naẓīrati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَظِيرَيْن naẓīrayn	النَّظِيرَيْن an-naẓīrayn	نَظِيرَتَيْن naẓīratayn	النَّظِيرَتَيْن an-naẓīratayn
Nominative	نَظِيرَانِ naẓīrāni	النَّظِيرَانِ an-naẓīrāni	نَظِيرَتَانِ naẓīratāni	النَّظِيرَتَانِ an-naẓīratāni
Accusative	نَظِيرَيْنِ naẓīrayni	النَّظِيرَيْنِ an-naẓīrayni	نَظِيرَتَيْنِ naẓīratayni	النَّظِيرَتَيْنِ an-naẓīratayni
Genitive	نَظِيرَيْنِ naẓīrayni	النَّظِيرَيْنِ an-naẓīrayni	نَظِيرَتَيْنِ naẓīratayni	النَّظِيرَتَيْنِ an-naẓīratayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نُظَرَاء nuẓarāʔ	النُّظَرَاء an-nuẓarāʔ	نَظَائِر naẓāʔir	النَّظَائِر an-naẓāʔir
Nominative	نُظَرَاءُ nuẓarāʔu	النُّظَرَاءُ an-nuẓarāʔu	نَظَائِرُ naẓāʔiru	النَّظَائِرُ an-naẓāʔiru
Accusative	نُظَرَاءَ nuẓarāʔa	النُّظَرَاءَ an-nuẓarāʔa	نَظَائِرَ naẓāʔira	النَّظَائِرَ an-naẓāʔira
Genitive	نُظَرَاءَ nuẓarāʔa	النُّظَرَاءِ an-nuẓarāʔi	نَظَائِرَ naẓāʔira	النَّظَائِرِ an-naẓāʔiri

Derived terms

• نَظِير السَّمْت (naẓīr as-samt, “nadir”)

References

• Lane, Edward William (1863) “نظير”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “نظير”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen