هبر

Arabic

Etymology

From the root ه ب ر (h-b-r).

Verb

هَبَرَ • (habara) I, non-past يَهْبُرُ‎ (yahburu)

1. to mangle (with the teeth)
2. to carve (meat) into large pieces

Conjugation

Conjugation of

هَبَرَ

(form-I sound, verbal noun هَبْر)

verbal noun الْمَصْدَر						هَبْر habr
active participle اِسْم الْفَاعِل						هَابِر hābir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَهْبُور mahbūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَبَرْتُ habartu	هَبَرْتَ habarta	هَبَرَ habara		هَبَرْتُمَا habartumā	هَبَرَا habarā		هَبَرْنَا habarnā	هَبَرْتُمْ habartum	هَبَرُوا habarū
	f		هَبَرْتِ habarti	هَبَرَتْ habarat			هَبَرَتَا habaratā			هَبَرْتُنَّ habartunna	هَبَرْنَ habarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهْبُرُ ʔahburu	تَهْبُرُ tahburu	يَهْبُرُ yahburu		تَهْبُرَانِ tahburāni	يَهْبُرَانِ yahburāni		نَهْبُرُ nahburu	تَهْبُرُونَ tahburūna	يَهْبُرُونَ yahburūna
	f		تَهْبُرِينَ tahburīna	تَهْبُرُ tahburu			تَهْبُرَانِ tahburāni			تَهْبُرْنَ tahburna	يَهْبُرْنَ yahburna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْبُرَ ʔahbura	تَهْبُرَ tahbura	يَهْبُرَ yahbura		تَهْبُرَا tahburā	يَهْبُرَا yahburā		نَهْبُرَ nahbura	تَهْبُرُوا tahburū	يَهْبُرُوا yahburū
	f		تَهْبُرِي tahburī	تَهْبُرَ tahbura			تَهْبُرَا tahburā			تَهْبُرْنَ tahburna	يَهْبُرْنَ yahburna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْبُرْ ʔahbur	تَهْبُرْ tahbur	يَهْبُرْ yahbur		تَهْبُرَا tahburā	يَهْبُرَا yahburā		نَهْبُرْ nahbur	تَهْبُرُوا tahburū	يَهْبُرُوا yahburū
	f		تَهْبُرِي tahburī	تَهْبُرْ tahbur			تَهْبُرَا tahburā			تَهْبُرْنَ tahburna	يَهْبُرْنَ yahburna
imperative الْأَمْر	m		اُهْبُرْ uhbur			اُهْبُرَا uhburā				اُهْبُرُوا uhburū
	f		اُهْبُرِي uhburī							اُهْبُرْنَ uhburna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُبِرْتُ hubirtu	هُبِرْتَ hubirta	هُبِرَ hubira		هُبِرْتُمَا hubirtumā	هُبِرَا hubirā		هُبِرْنَا hubirnā	هُبِرْتُمْ hubirtum	هُبِرُوا hubirū
	f		هُبِرْتِ hubirti	هُبِرَتْ hubirat			هُبِرَتَا hubiratā			هُبِرْتُنَّ hubirtunna	هُبِرْنَ hubirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهْبَرُ ʔuhbaru	تُهْبَرُ tuhbaru	يُهْبَرُ yuhbaru		تُهْبَرَانِ tuhbarāni	يُهْبَرَانِ yuhbarāni		نُهْبَرُ nuhbaru	تُهْبَرُونَ tuhbarūna	يُهْبَرُونَ yuhbarūna
	f		تُهْبَرِينَ tuhbarīna	تُهْبَرُ tuhbaru			تُهْبَرَانِ tuhbarāni			تُهْبَرْنَ tuhbarna	يُهْبَرْنَ yuhbarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهْبَرَ ʔuhbara	تُهْبَرَ tuhbara	يُهْبَرَ yuhbara		تُهْبَرَا tuhbarā	يُهْبَرَا yuhbarā		نُهْبَرَ nuhbara	تُهْبَرُوا tuhbarū	يُهْبَرُوا yuhbarū
	f		تُهْبَرِي tuhbarī	تُهْبَرَ tuhbara			تُهْبَرَا tuhbarā			تُهْبَرْنَ tuhbarna	يُهْبَرْنَ yuhbarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهْبَرْ ʔuhbar	تُهْبَرْ tuhbar	يُهْبَرْ yuhbar		تُهْبَرَا tuhbarā	يُهْبَرَا yuhbarā		نُهْبَرْ nuhbar	تُهْبَرُوا tuhbarū	يُهْبَرُوا yuhbarū
	f		تُهْبَرِي tuhbarī	تُهْبَرْ tuhbar			تُهْبَرَا tuhbarā			تُهْبَرْنَ tuhbarna	يُهْبَرْنَ yuhbarna

Noun

هَبْر • (habr) m

1. verbal noun of هَبَرَ (habara) (form I)
2. boned meat

Declension

Declension of noun هَبْر (habr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	هَبْر habr	الْهَبْر al-habr	هَبْر habr
Nominative	هَبْرٌ habrun	الْهَبْرُ al-habru	هَبْرُ habru
Accusative	هَبْرًا habran	الْهَبْرَ al-habra	هَبْرَ habra
Genitive	هَبْرٍ habrin	الْهَبْرِ al-habri	هَبْرِ habri

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “هبر”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 744
• Freytag, Georg (1837) “هبر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 361
• Wehr, Hans (1979) “هبر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1191