هجران

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 15:24, 1 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Persian

FWOTD – 21 March 2014

Etymology

Borrowed from Arabic هِجْرَان (hijrān), from the root ه ج ر (h-j-r).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Classical Persian" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /hid͡ʒˈɾɒːn/
  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IR" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [hed͡ʒˈɾɒn]

Noun

هجران • (hejrân)

  1. (poetic) a separation or remoteness from one's friend, beloved, or homeland
    غم هجران
    ğam-e hejrân
    Grief for being away from one's friend, beloved, or homeland
    • 18th century, Hatef Esfehani
      کجایی در شب هجران که زاری‌های من بینی؟
      چو شمع از چشم گریان اشک‌باری‌های من بینی؟
      kojâyi dar šab-e hejrân ke zâri-hâ-ye man bini?
      čo šam' az čašm-e geryân ašk-bâri-hâ-ye man bini?
      (please add an English translation of this usage example)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=هجران&oldid=54529762"