و خ م

Arabic

Root

و خ م • (w-ḵ-m)

1. related to stomach trouble

Derived terms

Verbs

• Form I: وَخِمَ (waḵima, “to suffer indigestion, to be troubled with glut”)
  • Verbal noun: وَخَم (waḵam)
  • Active participle: وَاخِم (wāḵim)
• Form I: وَخُمَ (waḵuma, “to be unhealthy, to be stodgy”)
  • Verbal noun: وَخَامَة (waḵāma), وُخُومَة (wuḵūma), وُخُوم (wuḵūm)
  • Active participle: وَاخِم (wāḵim)
• Form III: وَاخَمَ (wāḵama, “to have stomach trouble with”)
  • Verbal noun: مُوَاخَمَة (muwāḵama), وِخَام (wiḵām)
  • Active participle: مُوَاخِم (muwāḵim)
  • Passive participle: مُوَاخَم (muwāḵam)
• Form IV: أَوْخَمَ (ʔawḵama, “to trouble the stomach of”)
  • Verbal noun: إِيخَام (ʔīḵām)
  • Active participle: مُوخِم (mūḵim)
  • Passive participle: مُوخَم (mūḵam)
• Form V: تَوَخَّمَ (tawaḵḵama, “to find to be hard for the stomach”)
  • Verbal noun: تَوَخُّم (tawaḵḵum)
  • Active participle: مُتَوَخِّم (mutawaḵḵim)
  • Passive participle: مُتَوَخَّم (mutawaḵḵam)
• Form VIII: اِتَّخَمَ (ittaḵama, “to suffer indigestion, to be troubled with glut”)
  • Verbal noun: اِتِّخَام (ittiḵām)
  • Active participle: مُتَّخِم (muttaḵim)
• Form X: اِسْتَوْخَمَ (istawḵama, “to find to be hard for the stomach”)
  • Verbal noun: اِسْتِيخَام (istīḵām)
  • Active participle: مُسْتَوْخِم (mustawḵim)
  • Passive participle: مُسْتَوْخَم (mustawḵam)

Nouns

تُخْمَة f (tuḵma, “stomach trouble”)

Adjectives

• وَخْم (waḵm), وَخِم (waḵim), وَخِيم (waḵīm, “troubled in the stomach; troubling to the stomach”)

References

• Freytag, Georg (1837) “و خ م”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 447
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “و خ م”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 1385–1386