ܐܘܬܓ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish اوتاغ (otağ, “great tent”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔaw.taɣː]
• (Urmia) IPA^(key): [ʔoːtaxː]
• (Tyari) IPA^(key): [ʔawːtaxː]

Noun

ܐܲܘܬܵܓ݂ • (awtāḡ) m (plural ܐܲܘܬܵܓ݂ܹ̈ܐ (awtāḡē))

1. (dialectal) giant tent; room, chamber, study

Inflection

Inflection of ܐܲܘܬܵܓ݂

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܐܲܘܬܵܓ݂ܝܼ (awtāḡī)		ܐܲܘܬܵܓ݂ܲܢ (awtāḡan)
	construct	ܐܲܘܬܵܓ݂ (awtāḡ)		2nd person	ܐܲܘܬܵܓ݂ܘܼܟ݂ (awtāḡōḵ)	ܐܲܘܬܵܓ݂ܵܟ݂ܝ (awtāḡāḵ)	ܐܲܘܬܵܓ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (awtāḡāwḵōn)
	emphatic	ܐܲܘܬܵܓ݂ (awtāḡ)		3rd person	ܐܲܘܬܵܓ݂ܹܗ (awtāḡēh)	ܐܲܘܬܵܓ݂ܵܗ̇ (awtāḡāh)	ܐܲܘܬܵܓ݂ܗܘܿܢ (awtāḡhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܐܲܘܬܵܓ݂ܝܼ̈ (awtāḡī)		ܐܲܘܬܵܓ݂ܲܢ̈ (awtāḡan)
	construct	ܐܲܘܬܵܓ݂ܲܝ̈ (awtāḡay)		2nd person	ܐܲܘܬܵܓ݂ܘܼ̈ܟ݂ (awtāḡōḵ)	ܐܲܘܬܵܓ݂ܵܟ݂ܝ̈ (awtāḡāḵ)	ܐܲܘܬܵܓ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (awtāḡāwḵōn)
	emphatic	ܐܲܘܬܵܓ݂ܹ̈ܐ (awtāḡē)		3rd person	ܐܲܘܬܵܓ݂ܘܼ̈ܗܝ (awtāḡūh)	ܐܲܘܬܵܓ݂̈ܘܿܗ̇ (awtāḡōh)	ܐܲܘܬܵܓ݂ܗ̈ܘܿܢ (awtāḡhōn)

See also

• ܬܲܘܵܢܵܐ (tawwānā)