ܒܪܒܝܛܐ

Classical Syriac

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Ancient Greek βάρβιτος (bárbitos). Compare Persian بربط (barbat).

Pronunciation

• IPA^(key): [barbitˤɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [barbitˤe(ʔ)] (plural)

Noun

ܒܪܒܝܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܪܒܝܛܐ)

1. (music) barbitos, lyre, lute

Inflection

    inflection of ܒܪܒܝܛܐ

state	singular	plural
absolute	ܒܪܒܝܛ	ܒܪܒܝܛܝܢ
construct	ܒܪܒܝܛ	ܒܪܒܝܛܝ
emphatic	ܒܪܒܝܛܐ	ܒܪܒܝܛܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܒܪܒܝܛܝ	ܒܪܒܝܛܝ
2nd m. sg. (your)	ܒܪܒܝܛܟ	ܒܪܒܝܛܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܒܪܒܝܛܟܝ	ܒܪܒܝܛܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܒܪܒܝܛܗ	ܒܪܒܝܛܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܒܪܒܝܛܗ	ܒܪܒܝܛܝܗ
1st c. pl. (our)	ܒܪܒܝܛܢ	ܒܪܒܝܛܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܒܪܒܝܛܟܘܢ	ܒܪܒܝܛܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܒܪܒܝܛܟܝܢ	ܒܪܒܝܛܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܒܪܒܝܛܗܘܢ	ܒܪܒܝܛܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܒܪܒܝܛܗܝܢ	ܒܪܒܝܛܝܗܝܢ

References

• “brbyṭ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 186a