ܡܩܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܩ ܦ (n q p)
2 terms

Causitive of ܢܵܩܹܦ (nāqēp, “to connect, join, adhere”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maqqɪp.]

Verb

ܡܲܩܸܦ • (maqqip) (present participle ܡܲܩܘܼܦܹܐ (maqūpē), past participle ܡܘܼܩܦܵܐ (muqpā))

1. (transitive) to connect, link, attach, join (two things, or one thing to another)

   Synonyms: ܡܲܠܘܸܬ݂ (malwiṯ), ܡܲܡܛܹܐ (mamṭē)

   Antonym: ܡܲܦܪܸܫ (mapriš)

   ܡܲܩܘܼܦܹܐ ܝܢܵܐ ܬܸܪܘܵܝܗܝ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬ݂ܹܐ ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ. ― maqūpē ìnā tirwāyh urḥāṯē miḥḏāḏē. ― They are connecting the two roads together.

   ܡܘܼܩܸܦ ܠܝܼ ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ ܠܦܪܵܣܢܵܘܠܵܐ ܘܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ. ― mūqip lī ḥāšōḇā l-prāsnāwlā w-ṭāḇōˁtā. ― I connected the computer to the internet and printer.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܩܸܦ (maqqip)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܩܸܦ ܠܝܼ (mūqip lī)	ܡܘܼܩܸܦ ܠܘܼܟ݂ (mūqip lūḵ)	ܡܘܼܩܸܦ ܠܹܗ (mūqip lēh)	ܡܘܼܩܸܦ ܠܲܢ (mūqip lan)	ܡܘܼܩܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūqip lāwḵōn)	ܡܘܼܩܸܦ ܠܗܘܿܢ (mūqip lhōn)
	f		ܡܘܼܩܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (mūqip lāḵ)	ܡܘܼܩܸܦ ܠܵܗ̇ (mūqip lāh)
non-past	m	ܡܲܩܦܸܢ (maqpin)	ܡܲܩܦܸܬ (maqpit)	ܡܲܩܸܦ (maqqip)	ܡܲܩܦܲܚ (maqpaḥ)	ܡܲܩܦܝܼܬܘܿܢ (maqpītōn)	ܡܲܩܦܝܼ (maqpī)
	f	ܡܲܩܦܲܢ (maqpan)	ܡܲܩܦܵܬܝ (maqpāt)	ܡܲܩܦܵܐ (maqpā)
imperative	m		ܐܲܩܸܦ (aqqip)			ܐܲܩܦܘܼܢ (aqpūn)
	f		ܐܲܩܸܦܝ (aqqip)