ܣܢܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܢ ܩ (s n q)
4 terms

Inherited from Aramaic סְנַק (snaq)

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [sɑːneːq]

Verb

ܣܵܢܹܩ • (sānēq)

1. to require; to need, be in need [with ܠ- (l-) ‘to’] or [with ܥܲܠ (ˁal) ‘upon’]

   ܒܸܬ ܣܵܢܩܹܢ ܥܲܠ ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܚܲܕܬܵܐ

   bit sānqēn ˁal kṯāḇā ḥadtā

   I will need a new book.

   ܠܵܐ ܣܢܝܼܩ ܗ݇ܘܵܐ ܠܹܗ ܚܲܕ݇ ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܟܸܣܦܵܐ.

   lā snīq wā lēh ḥa hādḵā kispā.

   He did not need that much money.

Usage notes

• Usually and especially in the present tense, this verb is not used; the adjective ܣܢܝܼܩܵܐ (snīqā) is used in much the same way as a present-tense verb. For the past, non-past, and imperative forms; the corresponding forms of the verb ܗܵܘܹܐ (hāwē) + the adjective ܣܢܝܼܩܵܐ (snīqā) are also used.

Conjugation

Conjugation of ܣܵܢܹܩ

gerund	ܒܸܣܢܵܩܵܐ (bisnāqā)
verbal noun	ܣܢܵܩܵܐ (snāqā)
		singular				plural
passive participle	m	ܣܢܝܼܩܵܐ (snīqā)				ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ (snīqē)
	f	ܣܢܝܼܩܬܵܐ (snīqtā)
agent noun	m	ܣܵܢܘܿܩܵܐ (sānōqā)				ܣܵܢܘܿܩܹ̈ܐ (sānōqē)
	f	ܣܵܢܘܿܩܬܵܐ (sānōqtā)				ܣܵܢܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (sānōqyāṯā)
instance noun		ܣܢܵܩܬܵܐ (snāqtā)				ܣܢܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (snāqyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܣܢܝܼܩ ܠܝܼ (snīq lī)	ܣܢܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (snīq lōḵ)	ܣܢܝܼܩ ܠܹܗ (snīq lēh)	ܣܢܝܼܩ ܠܲܢ (snīq lan)	ܣܢܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (snīq lawḵōn)	ܣܢܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (snīq lhōn)
	f		ܣܢܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (snīq lāḵ)	ܣܢܝܼܩ ܠܵܗ̇ (snīq lāh)
active non-past	m	ܣܵܢܩܹܢ (sānqēn)	ܣܵܢܩܹܬ (sānqēt)	ܣܵܢܹܩ (sānēq)	ܣܵܢܩܲܚ (sānqaḥ)	ܣܵܢܩܝܼܬܘܿܢ (sānqītōn)	ܣܵܢܩܝܼ (sānqī)
	f	ܣܵܢܩܵܢ (sānqān)	ܣܵܢܩܵܬܝ (sānqāt)	ܣܵܢܩܵܐ (sānqā)
passive past	m	ܣܢܝܼܩܸܢ (snīqin)	ܣܢܝܼܩܸܬ (snīqit)	ܣܢܝܼܩ (snīq)	ܣܢܝܼܩܸܚ (snīqiḥ)	ܣܢܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (snīqītōn)	ܣܢܝܼܩܝܼ (snīqī)
	f	ܣܢܝܼܩܲܢ (snīqan)	ܣܢܝܼܩܲܬܝ (snīqat)	ܣܢܝܼܩܵܐ (snīqā)
imperative	m		ܣܢܘܿܩ (snōq)			ܣܢܘܿܩܘܼܢ (snōqūn)
	f		ܣܢܘܿܩܝ (snōq)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܣ|ܢ|ܩ}}