ܣܦܣܠܐ

Classical Syriac

Alternative forms

• ܣܒܣܠܐ

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Ancient Greek συμψέλλιον (sumpséllion), from (deprecated template usage) [etyl] Latin subsellium. Compare Hebrew סַפְסָל (sap̄sāl).

Pronunciation

• IPA^(key): [safsɛllɑ(ʔ)], [safs(ə)lɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [safsɛlle(ʔ)], [safs(ə)le(ʔ)] (plural)

Noun

ܣܦܣܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܣܦܣܠܐ)

1. bench, seat
2. footstool

Inflection

    inflection of ܣܦܣܠܐ

state	singular	plural
absolute	ܣܦܣܠ	ܣܦܣܠܝܢ
construct	ܣܦܣܠ	ܣܦܣܠܝ
emphatic	ܣܦܣܠܐ	ܣܦܣܠܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܣܦܣܠܝ	ܣܦܣܠܝ
2nd m. sg. (your)	ܣܦܣܠܟ	ܣܦܣܠܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܣܦܣܠܟܝ	ܣܦܣܠܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܣܦܣܠܗ	ܣܦܣܠܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܣܦܣܠܗ	ܣܦܣܠܝܗ
1st c. pl. (our)	ܣܦܣܠܢ	ܣܦܣܠܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܣܦܣܠܟܘܢ	ܣܦܣܠܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܣܦܣܠܟܝܢ	ܣܦܣܠܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܣܦܣܠܗܘܢ	ܣܦܣܠܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܣܦܣܠܗܝܢ	ܣܦܣܠܝܗܝܢ

References

• “spsl”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-05-05
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 234a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 358b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, pp. 963b, 1032b