ܩܪܗܟܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Azerbaijani qaraçı or Ottoman Turkish قره (kara, “black”) + ـجی (cı, -ci, occupational suffix).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [qɑːrɑːhət͡ʃɑːjɑː]

Noun

ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܐ • (qārāhčāyā) m (plural ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ (qārāhčāyē), feminine ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܬܵܐ (qārāhčāytā))

1. Gypsy
2. (offensive) beggar, pauper, nomad, or one dressed or acting as one

Inflection

Inflection of ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝ (qārāhčāy)		1st person	ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܝܼ (qārāhčāyī)		ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܲܢ (qārāhčāyan)
	construct	ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝ (qārāhčāy)		2nd person	ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܘܼܟ݂ (qārāhčāyōḵ)	ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܟ݂ܝ (qārāhčāyāḵ)	ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (qārāhčāyawḵōn)
	emphatic	ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܐ (qārāhčāyā)		3rd person	ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܹܗ (qārāhčāyēh)	ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܵܗ̇ (qārāhčāyāh)	ܩܵܪܵܗܟ̰ܵܝܗܘܿܢ (qārāhčāyhōn)
plural	absolute	ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܝܼܢ (qārāhčāyīn)		1st person	ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܝܼ (qārāhčāyī)		ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܢ (qārāhčāyan)
	construct	ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܝ (qārāhčāyay)		2nd person	ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܟ݂ (qārāhčāyōḵ)	ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܵܟ݂ܝ (qārāhčāyāḵ)	ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (qārāhčāyawḵōn)
	emphatic	ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܹܐ (qārāhčāyē)		3rd person	ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܗܝ (qārāhčāyūh)	ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܘܼܗ̇ (qārāhčāyōh)	ܩܵܪ̈ܵܗܟ̰ܵܝܲܝܗܘܿܢ (qārāhčāyayhōn)

See also

• ܡܸܣܟܹܝܢܵܐ (miskēnā)
• ܚܵܕ݂ܘܿܪܵܐ (ḥāḏōrā)
• ܓܵܒ݂ܘܿܝܵܐ (gāḇōyā)
• ܣܵܚܘܿܪܵܐ (sāḥōrā)