अंडकोष

Hindi

Alternative forms

• अण्डकोष (aṇḍkoṣ)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa). By surface analysis, अंड (aṇḍ, “egg”) +‎ कोष (koṣ, “chest”).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /əɳɖ.koːʂ/, [ɐ̃ɳɖ.koːʃ]

• Audio (Delhi):

  (file)

• Hyphenation: अंड‧कोष
• Rhymes: -oːʂ, -oːʃ

Noun

अंडकोष • (aṇḍkoṣ) m (Urdu spelling انڈکوش)

1. (anatomy) scrotum

Declension

Declension of अंडकोष (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अंडकोष aṇḍkoṣ	अंडकोष aṇḍkoṣ
oblique	अंडकोष aṇḍkoṣ	अंडकोषों aṇḍkoṣõ
vocative	अंडकोष aṇḍkoṣ	अंडकोषो aṇḍkoṣo

See also

• वृषण (vŕṣaṇ)

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “अंडकोष”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 17

Marathi

Alternative forms

• अण्डकोष (aṇḍakoṣ)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa). By surface analysis, अंड (aṇḍa, “egg”) +‎ कोष (koṣ, “capsule”).

Pronunciation

• IPA^(key): /əɳ.ɖkoʂ/
• Hyphenation: अं‧डकोष
• Rhymes: -oʂ

Noun

अंडकोष • (aṇḍkoṣ) m

1. (anatomy) the scrotum

   Synonym: वृषण (vŕṣaṇ)

2. (archaic) universe; abridged form of ब्रह्मांडकोष (brahmāṇḍkoṣ)

Declension

Declension of अंडकोष (masc cons-stem)
direct singular	अंडकोष aṇḍkoṣ
direct plural	अंडकोष aṇḍkoṣ
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अंडकोष aṇḍkoṣ		अंडकोष aṇḍkoṣ
oblique सामान्यरूप	अंडकोषा aṇḍkoṣā		अंडकोषां- aṇḍkoṣān-
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	अंडकोषाला aṇḍkoṣālā		अंडकोषांना aṇḍkoṣānnā
ergative	अंडकोषाने, अंडकोषानं aṇḍkoṣāne, aṇḍkoṣāna		अंडकोषांनी aṇḍkoṣānnī
instrumental	अंडकोषाशी aṇḍkoṣāśī		अंडकोषांशी aṇḍkoṣānśī
locative सप्तमी	अंडकोषात aṇḍkoṣāt		अंडकोषांत aṇḍkoṣāt
vocative संबोधन	अंडकोषा aṇḍkoṣā		अंडकोषांनो aṇḍkoṣānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अंडकोष (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	अंडकोषाचा aṇḍkoṣāċā	अंडकोषाचे aṇḍkoṣāċe	अंडकोषाची aṇḍkoṣācī	अंडकोषाच्या aṇḍkoṣācā	अंडकोषाचे, अंडकोषाचं aṇḍkoṣāċe, aṇḍkoṣāċa	अंडकोषाची aṇḍkoṣācī	अंडकोषाच्या aṇḍkoṣācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अंडकोषांचा aṇḍkoṣānċā	अंडकोषांचे aṇḍkoṣānċe	अंडकोषांची aṇḍkoṣāñcī	अंडकोषांच्या aṇḍkoṣāncā	अंडकोषांचे, अंडकोषांचं aṇḍkoṣānċe, aṇḍkoṣānċa	अंडकोषांची aṇḍkoṣāñcī	अंडकोषांच्या aṇḍkoṣāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Molesworth, James Thomas (1857), “अंडकोष”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 15
• Shridhar Ganesh Vaze (1911), “अंडकोष”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press, page 8