अगाध

Old Gujarati

Alternative forms

• अगाधु (agādhu)

Etymology

Borrowed from Sanskrit अगाध (agādha, “deep, profound, unfathomable”).

Adjective

अगाध • (agādha)

1. great

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অগাধ (Assamese script)
• ᬅᬕᬵᬥ (Balinese script)
• অগাধ (Bengali script)
• 𑰀𑰐𑰯𑰠 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀕𑀸𑀥 (Brahmi script)
• အဂါဓ (Burmese script)
• અગાધ (Gujarati script)
• ਅਗਾਧ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌗𑌾𑌧 (Grantha script)
• ꦄꦒꦴꦣ (Javanese script)
• 𑂃𑂏𑂰𑂡 (Kaithi script)
• ಅಗಾಧ (Kannada script)
• អគាធ (Khmer script)
• ອຄາຘ (Lao script)
• അഗാധ (Malayalam script)
• ᠠᡤᠠ᠎᠊ᠠᢡᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘐𑘰𑘠 (Modi script)
• ᠠᠺᠠᢗᢑᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑦰𑧑𑧀 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐐𑐵𑐢 (Newa script)
• ଅଗାଧ (Odia script)
• ꢂꢔꢵꢤ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆓𑆳𑆣 (Sharada script)
• 𑖀𑖐𑖯𑖠 (Siddham script)
• අගාධ (Sinhalese script)
• 𑩐𑩞𑩛𑩮 (Soyombo script)
• 𑚀𑚌𑚭𑚜 (Takri script)
• அக³ாத⁴ (Tamil script)
• అగాధ (Telugu script)
• อคาธ (Thai script)
• ཨ་གཱ་དྷ (Tibetan script)
• 𑒁𑒑𑒰𑒡 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨍𑨊𑨜 (Zanabazar Square script)

Etymology

अ- (a-) +‎ गाध (gādha).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.ɡɑː.dʱɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.ɡɑː.d̪ʱɐ/

Adjective

अगाध • (agādha) stem

1. not shallow, deep, unfathomable

Declension

Masculine a-stem declension of अगाध

	singular	dual	plural
nominative	अगाधः (agādhaḥ)	अगाधौ (agādhau) अगाधा¹ (agādhā¹)	अगाधाः (agādhāḥ) अगाधासः¹ (agādhāsaḥ¹)
accusative	अगाधम् (agādham)	अगाधौ (agādhau) अगाधा¹ (agādhā¹)	अगाधान् (agādhān)
instrumental	अगाधेन (agādhena)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधैः (agādhaiḥ) अगाधेभिः¹ (agādhebhiḥ¹)
dative	अगाधाय (agādhāya)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधेभ्यः (agādhebhyaḥ)
ablative	अगाधात् (agādhāt)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधेभ्यः (agādhebhyaḥ)
genitive	अगाधस्य (agādhasya)	अगाधयोः (agādhayoḥ)	अगाधानाम् (agādhānām)
locative	अगाधे (agādhe)	अगाधयोः (agādhayoḥ)	अगाधेषु (agādheṣu)
vocative	अगाध (agādha)	अगाधौ (agādhau) अगाधा¹ (agādhā¹)	अगाधाः (agādhāḥ) अगाधासः¹ (agādhāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अगाधा

	singular	dual	plural
nominative	अगाधा (agādhā)	अगाधे (agādhe)	अगाधाः (agādhāḥ)
accusative	अगाधाम् (agādhām)	अगाधे (agādhe)	अगाधाः (agādhāḥ)
instrumental	अगाधया (agādhayā) अगाधा¹ (agādhā¹)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधाभिः (agādhābhiḥ)
dative	अगाधायै (agādhāyai)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधाभ्यः (agādhābhyaḥ)
ablative	अगाधायाः (agādhāyāḥ) अगाधायै² (agādhāyai²)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधाभ्यः (agādhābhyaḥ)
genitive	अगाधायाः (agādhāyāḥ) अगाधायै² (agādhāyai²)	अगाधयोः (agādhayoḥ)	अगाधानाम् (agādhānām)
locative	अगाधायाम् (agādhāyām)	अगाधयोः (agādhayoḥ)	अगाधासु (agādhāsu)
vocative	अगाधे (agādhe)	अगाधे (agādhe)	अगाधाः (agādhāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अगाध

	singular	dual	plural
nominative	अगाधम् (agādham)	अगाधे (agādhe)	अगाधानि (agādhāni) अगाधा¹ (agādhā¹)
accusative	अगाधम् (agādham)	अगाधे (agādhe)	अगाधानि (agādhāni) अगाधा¹ (agādhā¹)
instrumental	अगाधेन (agādhena)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधैः (agādhaiḥ) अगाधेभिः¹ (agādhebhiḥ¹)
dative	अगाधाय (agādhāya)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधेभ्यः (agādhebhyaḥ)
ablative	अगाधात् (agādhāt)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधेभ्यः (agādhebhyaḥ)
genitive	अगाधस्य (agādhasya)	अगाधयोः (agādhayoḥ)	अगाधानाम् (agādhānām)
locative	अगाधे (agādhe)	अगाधयोः (agādhayoḥ)	अगाधेषु (agādheṣu)
vocative	अगाध (agādha)	अगाधे (agādhe)	अगाधानि (agādhāni) अगाधा¹ (agādhā¹)

• ¹Vedic

Noun

अगाध • (agādha) stem, m

1. hole, chasm

Declension

Masculine a-stem declension of अगाध

	singular	dual	plural
nominative	अगाधः (agādhaḥ)	अगाधौ (agādhau) अगाधा¹ (agādhā¹)	अगाधाः (agādhāḥ) अगाधासः¹ (agādhāsaḥ¹)
accusative	अगाधम् (agādham)	अगाधौ (agādhau) अगाधा¹ (agādhā¹)	अगाधान् (agādhān)
instrumental	अगाधेन (agādhena)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधैः (agādhaiḥ) अगाधेभिः¹ (agādhebhiḥ¹)
dative	अगाधाय (agādhāya)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधेभ्यः (agādhebhyaḥ)
ablative	अगाधात् (agādhāt)	अगाधाभ्याम् (agādhābhyām)	अगाधेभ्यः (agādhebhyaḥ)
genitive	अगाधस्य (agādhasya)	अगाधयोः (agādhayoḥ)	अगाधानाम् (agādhānām)
locative	अगाधे (agādhe)	अगाधयोः (agādhayoḥ)	अगाधेषु (agādheṣu)
vocative	अगाध (agādha)	अगाधौ (agādhau) अगाधा¹ (agādhā¹)	अगाधाः (agādhāḥ) अगाधासः¹ (agādhāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Bengali: অগাধ (ogadh)
• Old Gujarati: अगाध (agādha)
• Telugu: అగాధము (agādhamu)

References

• Monier Williams (1899), “अगाध”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 4, column 3.
• Hellwig, Oliver (2010–2025), “agādha”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.