अजति

See also: अजाति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অজতি (Assamese script)
• ᬅᬚᬢᬶ (Balinese script)
• অজতি (Bengali script)
• 𑰀𑰕𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀚𑀢𑀺 (Brahmi script)
• အဇတိ (Burmese script)
• અજતિ (Gujarati script)
• ਅਜਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌜𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦄꦗꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂃𑂔𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಅಜತಿ (Kannada script)
• អជតិ (Khmer script)
• ອຊຕິ (Lao script)
• അജതി (Malayalam script)
• ᠠᡯᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘀𑘕𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠠᠽᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦠𑦵𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐖𑐟𑐶 (Newa script)
• ଅଜତି (Odia script)
• ꢂꢙꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆘𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖀𑖕𑖝𑖰 (Siddham script)
• අජති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩣𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚀𑚑𑚙𑚮 (Takri script)
• அஜதி (Tamil script)
• అజతి (Telugu script)
• อชติ (Thai script)
• ཨ་ཛ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒁𑒖𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨥𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Háȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *Háȷ́ati, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Cognate with Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Latin agō (“to do”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́.d͡ʑɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐ.d͡ʑɐ.t̪i/

Verb

अजति • (ájati) third-singular indicative (class 1, type P, root अज्)

1. to drive
2. to propel
3. to throw
4. to cast

Conjugation

Present: अजति (ájati), अजते (ájate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अजति ájati	अजतः ájataḥ	अजन्ति ájanti	अजते ájate	अजेते ájete	अजन्ते ájante
Second	अजसि ájasi	अजथः ájathaḥ	अजथ ájatha	अजसे ájase	अजेथे ájethe	अजध्वे ájadhve
First	अजामि ájāmi	अजावः ájāvaḥ	अजामः / अजामसि¹ ájāmaḥ / ájāmasi¹	अजे áje	अजावहे ájāvahe	अजामहे ájāmahe
Imperative
Third	अजतु ájatu	अजताम् ájatām	अजन्तु ájantu	अजताम् ájatām	अजेताम् ájetām	अजन्ताम् ájantām
Second	अज ája	अजतम् ájatam	अजत ájata	अजस्व ájasva	अजेथाम् ájethām	अजध्वम् ájadhvam
First	अजानि ájāni	अजाव ájāva	अजाम ájāma	अजै ájai	अजावहै ájāvahai	अजामहै ájāmahai
Optative/Potential
Third	अजेत् ájet	अजेताम् ájetām	अजेयुः ájeyuḥ	अजेत ájeta	अजेयाताम् ájeyātām	अजेरन् ájeran
Second	अजेः ájeḥ	अजेतम् ájetam	अजेत ájeta	अजेथाः ájethāḥ	अजेयाथाम् ájeyāthām	अजेध्वम् ájedhvam
First	अजेयम् ájeyam	अजेव ájeva	अजेम ájema	अजेय ájeya	अजेवहि ájevahi	अजेमहि ájemahi
Subjunctive
Third	अजात् / अजाति ájāt / ájāti	अजातः ájātaḥ	अजान् ájān	अजाते / अजातै ájāte / ájātai	अजैते ájaite	अजन्त / अजान्तै ájanta / ájāntai
Second	अजाः / अजासि ájāḥ / ájāsi	अजाथः ájāthaḥ	अजाथ ájātha	अजासे / अजासै ájāse / ájāsai	अजैथे ájaithe	अजाध्वै ájādhvai
First	अजानि ájāni	अजाव ájāva	अजाम ájāma	अजै ájai	अजावहै ájāvahai	अजामहै ájāmahai
Participles
	अजत् ájat			अजमान ájamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: आजत् (ā́jat), आजत (ā́jata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आजत् ā́jat	आजताम् ā́jatām	आजन् ā́jan	आजत ā́jata	आजेताम् ā́jetām	आजन्त ā́janta
Second	आजः ā́jaḥ	आजतम् ā́jatam	आजत ā́jata	आजथाः ā́jathāḥ	आजेथाम् ā́jethām	आजध्वम् ā́jadhvam
First	आजम् ā́jam	आजाव ā́jāva	आजाम ā́jāma	आजे ā́je	आजावहि ā́jāvahi	आजामहि ā́jāmahi

Descendants

• Pali: ajati

References

• Monier Williams (1899) “अजति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 9.