अतति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অততি (Assamese script)
• ᬅᬢᬢᬶ (Balinese script)
• অততি (Bengali script)
• 𑰀𑰝𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀢𑀢𑀺 (Brahmi script)
• အတတိ (Burmese script)
• અતતિ (Gujarati script)
• ਅਤਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌤𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦄꦠꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂃𑂞𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಅತತಿ (Kannada script)
• អតតិ (Khmer script)
• ອຕຕິ (Lao script)
• അതതി (Malayalam script)
• ᠠᢠᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘀𑘝𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠠᢐᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦠𑦽𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐟𑐟𑐶 (Newa script)
• ଅତତି (Odia script)
• ꢂꢡꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆠𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖀𑖝𑖝𑖰 (Siddham script)
• අතති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩫𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚀𑚙𑚙𑚮 (Takri script)
• அததி (Tamil script)
• అతతి (Telugu script)
• อตติ (Thai script)
• ཨ་ཏ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒁𑒞𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨙𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

See अत् (at).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́.tɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐ.t̪ɐ.t̪i/

Verb

अतति • (átati) third-singular indicative (class 1, root अत्)

1. to go constantly, walk, run
2. to obtain

Conjugation

Present: अतति (átati), अतते (átate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अतति átati	अततः átataḥ	अतन्ति átanti	अतते átate	अतेते átete	अतन्ते átante
Second	अतसि átasi	अतथः átathaḥ	अतथ átatha	अतसे átase	अतेथे átethe	अतध्वे átadhve
First	अतामि átāmi	अतावः átāvaḥ	अतामः / अतामसि¹ átāmaḥ / átāmasi¹	अते áte	अतावहे átāvahe	अतामहे átāmahe
Imperative
Third	अततु átatu	अतताम् átatām	अतन्तु átantu	अतताम् átatām	अतेताम् átetām	अतन्ताम् átantām
Second	अत áta	अततम् átatam	अतत átata	अतस्व átasva	अतेथाम् átethām	अतध्वम् átadhvam
First	अतानि átāni	अताव átāva	अताम átāma	अतै átai	अतावहै átāvahai	अतामहै átāmahai
Optative/Potential
Third	अतेत् átet	अतेताम् átetām	अतेयुः áteyuḥ	अतेत áteta	अतेयाताम् áteyātām	अतेरन् áteran
Second	अतेः áteḥ	अतेतम् átetam	अतेत áteta	अतेथाः átethāḥ	अतेयाथाम् áteyāthām	अतेध्वम् átedhvam
First	अतेयम् áteyam	अतेव áteva	अतेम átema	अतेय áteya	अतेवहि átevahi	अतेमहि átemahi
Subjunctive
Third	अतात् / अताति átāt / átāti	अतातः átātaḥ	अतान् átān	अताते / अतातै átāte / átātai	अतैते átaite	अतन्त / अतान्तै átanta / átāntai
Second	अताः / अतासि átāḥ / átāsi	अताथः átāthaḥ	अताथ átātha	अतासे / अतासै átāse / átāsai	अतैथे átaithe	अताध्वै átādhvai
First	अतानि átāni	अताव átāva	अताम átāma	अतै átai	अतावहै átāvahai	अतामहै átāmahai
Participles
	अतत् átat			अतमान átamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: आतत् (ā́tat), आतत (ā́tata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आतत् ā́tat	आतताम् ā́tatām	आतन् ā́tan	आतत ā́tata	आतेताम् ā́tetām	आतन्त ā́tanta
Second	आतः ā́taḥ	आततम् ā́tatam	आतत ā́tata	आतथाः ā́tathāḥ	आतेथाम् ā́tethām	आतध्वम् ā́tadhvam
First	आतम् ā́tam	आताव ā́tāva	आताम ā́tāma	आते ā́te	आतावहि ā́tāvahi	आतामहि ā́tāmahi

References

• Monier Williams (1899) “अतति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 12/1.