अन्यवाप

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অন্যৱাপ (Assamese script)
• ᬅᬦ᭄ᬬᬯᬵᬧ (Balinese script)
• অন্যবাপ (Bengali script)
• 𑰀𑰡𑰿𑰧𑰪𑰯𑰢 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀦𑁆𑀬𑀯𑀸𑀧 (Brahmi script)
• အနျဝါပ (Burmese script)
• અન્યવાપ (Gujarati script)
• ਅਨ੍ਯਵਾਪ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌨𑍍𑌯𑌵𑌾𑌪 (Grantha script)
• ꦄꦤꦾꦮꦴꦥ (Javanese script)
• 𑂃𑂢𑂹𑂨𑂫𑂰𑂣 (Kaithi script)
• ಅನ್ಯವಾಪ (Kannada script)
• អន្យវាប (Khmer script)
• ອນ຺ຍວາປ (Lao script)
• അന്യവാപ (Malayalam script)
• ᠠᠨᠶᠠᠸᠠ᠎᠊ᠠᢒᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘡𑘿𑘧𑘪𑘰𑘢 (Modi script)
• ᠠᠨᠶ᠋ᠠᠸᠠᢗᢒᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑧁𑧠𑧇𑧊𑧑𑧂 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐣𑑂𑐫𑐰𑐵𑐥 (Newa script)
• ଅନ୍ଯଵାପ (Odia script)
• ꢂꢥ꣄ꢫꢮꢵꢦ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆤𑇀𑆪𑆮𑆳𑆥 (Sharada script)
• 𑖀𑖡𑖿𑖧𑖪𑖯𑖢 (Siddham script)
• අන්‍යවාප (Sinhalese script)
• 𑩐𑩯 𑪙𑩻𑩾𑩛𑩰 (Soyombo script)
• 𑚀𑚝𑚶𑚣𑚦𑚭𑚞 (Takri script)
• அந்யவாப (Tamil script)
• అన్యవాప (Telugu script)
• อนฺยวาป (Thai script)
• ཨ་ནྱ་ཝཱ་པ (Tibetan script)
• 𑒁𑒢𑓂𑒨𑒫𑒰𑒣 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨝𑩇𑨪𑨭𑨊𑨞 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of अन्य (anya, “other, someone else”) +‎ वाप (vāpa, “sowing seeds; one who sows seeds”). Literally supposed to mean "One who sows its seeds [eggs] for others", referring to the cuckoo's habit of laying its eggs in other birds' nests.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐn.jɐ.ʋɑː.pɐ́/, [ɐj̃.jɐ.ʋɑː.pɐ́]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐn̪.jɐˈʋɑː.pɐ/

Noun

अन्यवाप • (anyavāpá) stem, m

1. the Indian cuckoo
   • c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 24.37:

     अ॒न्य॒वा॒पो॒ ऽर्धमा॒साना॒म् ऋश्यो॑ म॒यूरः॑ सुप॒र्णस् ते ग॑न्धर्वाणा॑म् अ॒पाम् उ॒द्रो मा॒सां क॒श्यपो॑ रो॒हित् कु॑ण्डृ॒णाची॑ गो॒लत्ति॑का ते॑ ऽप्स॒रसां॑ मृ॒त्यवे॑ ऽसि॒तः ॥

     anyavāpo ʼrdhámāsā́nām ṛ́śyo mayū́raḥ suparṇás té gandharvāṇām apā́m udró māsā́ṃ kaśyápo rohít kuṇḍṛṇā́cī goláttikā te ʼpsarásāṃ mṛtyáve ʼsitáḥ.

     The cuckoo belongs to the Half Months; antelope, peacock, eagle, these are the Gandharvas’; the otter belongs to the Months; the tortoise, doe-antelope, iguana, Golathikâ belong to the Apsaras; the black snake belongs to Death.

Declension

Masculine a-stem declension of अन्यवाप (anyavāpá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्यवापः anyavāpáḥ	अन्यवापौ / अन्यवापा¹ anyavāpaú / anyavāpā́¹	अन्यवापाः / अन्यवापासः¹ anyavāpā́ḥ / anyavāpā́saḥ¹
Vocative	अन्यवाप ányavāpa	अन्यवापौ / अन्यवापा¹ ányavāpau / ányavāpā¹	अन्यवापाः / अन्यवापासः¹ ányavāpāḥ / ányavāpāsaḥ¹
Accusative	अन्यवापम् anyavāpám	अन्यवापौ / अन्यवापा¹ anyavāpaú / anyavāpā́¹	अन्यवापान् anyavāpā́n
Instrumental	अन्यवापेन anyavāpéna	अन्यवापाभ्याम् anyavāpā́bhyām	अन्यवापैः / अन्यवापेभिः¹ anyavāpaíḥ / anyavāpébhiḥ¹
Dative	अन्यवापाय anyavāpā́ya	अन्यवापाभ्याम् anyavāpā́bhyām	अन्यवापेभ्यः anyavāpébhyaḥ
Ablative	अन्यवापात् anyavāpā́t	अन्यवापाभ्याम् anyavāpā́bhyām	अन्यवापेभ्यः anyavāpébhyaḥ
Genitive	अन्यवापस्य anyavāpásya	अन्यवापयोः anyavāpáyoḥ	अन्यवापानाम् anyavāpā́nām
Locative	अन्यवापे anyavāpé	अन्यवापयोः anyavāpáyoḥ	अन्यवापेषु anyavāpéṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “अन्यवाप”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 45.