अम्हे

Apabhramsa

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *n̥smé

Proto-Indo-Iranian *asmá

Sanskrit अ॒स्म (asmá)

Ashokan Prakrit 𑀅𑀨𑁂 (aphe)

Prakrit 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe)

Apabhramsa अम्हे

Inherited from Prakrit 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe), from Ashokan Prakrit 𑀅𑀨𑁂 (aphe), from Sanskrit अ॒स्म (asmá), from Proto-Indo-Iranian *asmá, from Proto-Indo-European *n̥smé.

Pronoun

अम्हे (amhe)

1. we

Descendants

Descendants

• Central Indo-Aryan:
  • Old Hindi: हम (hama), हंम (haṃma)
    • Braj: हम (ham)
    • Hindustani:

      Hindi: हम (ham)

      Urdu: ہم (ham)

• Eastern Indo-Aryan:
  • Bengali-Assamese:
    • Kamarupi Prakrit: 𑖁𑖦𑖿𑖮𑖸 (āmhe, “I, we”)
      • Early Assamese: আমি (ami, “I, we”), আহ্মি (amhi)
        • Assamese: আমি (ami)
      • Kamta: আমি (ami)
    • Rajbanshi: হামি (hami)
    • Old Bengali: আহ্মি (āmhi)
      • Bengali: আমি (ami)
      • Rohingya: aññi
      • Sylheti: ꠀꠝꠤ (ami)
  • Bihari:
    • Bhojpuri: हम / 𑂯𑂧 (ham)
  • Odia: ଆମେ (āme), ଆମ୍ଭେ (āmbhe)
• Northern Indo-Aryan:
  • Nepali: हामी (hāmī)
  • Garhwali: हम (ham)
• Southern Indo-Aryan:
  • Konkani: आमि / ಆಮಿ / ami (āmi)
  • Old Marathi: 𑘁𑘦𑘲𑘽 / आमीं (āmīṃ), 𑘁𑘦𑘿𑘮𑘲 / आम्ही (āmhī)
    • Marathi: आम्ही (āmhī)
• Western Indo-Aryan:
  • Gujarati: અમે (ame)
  • Romani: amen, ame
  • Saurashtra: ꢂꢪꢶ / அமி (ami)

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• amhe (Latin script)
• 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (Brahmi script)
• অম্হে (Bengali script)
• අම‍්හෙ (Sinhalese script)
• အမှေ or ဢမှေ (Burmese script)
• อมฺเห or อัมเห (Thai script)
• ᩋᨾ᩠ᩉᩮ (Tai Tham script)
• ອມ຺ເຫ or ອັມເຫ (Lao script)
• អម្ហេ (Khmer script)
• 𑄃𑄟𑄴𑄦𑄬 (Chakma script)

Pronoun

अम्हे

1. Devanagari script form of amhe (“we, us”), which is nominative/accusative plural of अहं (ahaṃ)