अविनाश

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अविनाश (avināśa).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ə.ʋɪ.nɑːʃ/, [ɐ.ʋɪ.näːʃ]

Adjective

अविनाश • (avināś)

1. indestructible, imperishable, immortal

   Synonyms: अविनाशी (avināśī), अक्षय (akṣay), अमर (amar)

   Antonyms: विनाशी (vināśī), नश्वर (naśvar)

Noun

अविनाश • (avināś) m

1. indestructibility, imperishability

Declension

Declension of अविनाश (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अविनाश avināś	अविनाश avināś
oblique	अविनाश avināś	अविनाशों avināśõ
vocative	अविनाश avināś	अविनाशो avināśo

Proper noun

अविनाश • (avināś) m

1. a male given name, Avinash, from Sanskrit

Declension

Declension of अविनाश (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	अविनाश avināś
oblique	अविनाश avināś
vocative	अविनाश avināś

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “अविनाश”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 356
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “अविनाश”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 64

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अविनाश (avināśa). By surface analysis, अ- (a-, “non-”) +‎ विनाश (vināś, “destruction”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ə.ʋi.naɕ/
• Hyphenation: अ‧वि‧नाश
• Rhymes: -aɕ

Noun

अविनाश • (avināś) m

1. indestructibility, imperishability

   Synonyms: अविनाशित्व (avināśitva), शाश्वतता (śāśvattā), नित्यत्व (nityatva), अक्षय (akṣay)

Declension

Declension of अविनाश (masc cons-stem)

	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अविनाश avināś	अविनाश avināś
oblique सामान्यरूप	अविनाशा-3 avināśā-3	अविनाशां-3 avināśā̃-3
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	अविनाशाला, अविनाशास1, अविनाशाते2 avināśālā, avināśās1, avināśāte2	अविनाशांना, अविनाशांस1, अविनाशांते2 avināśā̃nā, avināśā̃sa1, avināśā̃te2
ergative	अविनाशाने, अविनाशानं avināśāne, avināśāna	अविनाशांनी avināśā̃nī
instrumental	अविनाशाशी avināśāśī	अविनाशांशी avināśā̃śī
locative सप्तमी	अविनाशात avināśāt	अविनाशांत avināśā̃ta
vocative संबोधन	अविनाशा avināśā	अविनाशांनो avināśā̃no

¹Formal, or for the addressee in the beginning of a letter, or in Nagpuri dialect.
²Archaic.
³The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition.

Genitive declension of अविनाश (masc cons-stem)

	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	अविनाशाचा avināśāċā	अविनाशाचे avināśāċe	अविनाशाची avināśācī	अविनाशाच्या avināśācā	अविनाशाचे, अविनाशाचं avināśāċe, avināśāċa	अविनाशाची avināśācī	अविनाशाच्या1 avināśācā1
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अविनाशांचा avināśā̃ċā	अविनाशांचे avināśā̃ċe	अविनाशांची avināśā̃cī	अविनाशांच्या avināśā̃cā	अविनाशांचे, अविनाशांचं avināśā̃ċe, avināśā̃ċa	अविनाशांची avināśā̃cī	अविनाशांच्या1 avināśā̃cā1

¹For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Related terms

• अविनाशित्व (avināśitva)
• अविनाशी (avināśī)

Proper noun

अविनाश • (avināś) m

1. a male given name, Avinash, from Sanskrit

Declension

Declension of अविनाश (sg-only masc cons-stem)

	singular एकवचन
nominative प्रथमा	अविनाश avināś
oblique सामान्यरूप	अविनाशा-3 avināśā-3
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	अविनाशाला, अविनाशास1, अविनाशाते2 avināśālā, avināśās1, avināśāte2
ergative	अविनाशाने, अविनाशानं avināśāne, avināśāna
instrumental	अविनाशाशी avināśāśī
locative सप्तमी	अविनाशात avināśāt
vocative संबोधन	अविनाशा avināśā

¹Formal, or for the addressee in the beginning of a letter, or in Nagpuri dialect.
²Archaic.
³The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition.

Genitive declension of अविनाश (sg-only masc cons-stem)

	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	अविनाशाचा avināśāċā	अविनाशाचे avināśāċe	अविनाशाची avināśācī	अविनाशाच्या avināśācā	अविनाशाचे, अविनाशाचं avināśāċe, avināśāċa	अविनाशाची avināśācī	अविनाशाच्या1 avināśācā1

¹For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “अविनाश”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অৱিনাশ (Assamese script)
• ᬅᬯᬶᬦᬵᬰ (Balinese script)
• অবিনাশ (Bengali script)
• 𑰀𑰪𑰰𑰡𑰯𑰫 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀯𑀺𑀦𑀸𑀰 (Brahmi script)
• အဝိနာၐ (Burmese script)
• અવિનાશ (Gujarati script)
• ਅਵਿਨਾਸ਼ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌵𑌿𑌨𑌾𑌶 (Grantha script)
• ꦄꦮꦶꦤꦴꦯ (Javanese script)
• 𑂃𑂫𑂱𑂢𑂰𑂬 (Kaithi script)
• ಅವಿನಾಶ (Kannada script)
• អវិនាឝ (Khmer script)
• ອວິນາຨ (Lao script)
• അവിനാശ (Malayalam script)
• ᠠᠸᡳᠨᠠ᠎᠊ᠠᡧᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘪𑘱𑘡𑘰𑘫 (Modi script)
• ᠠᠸᠢᠨᠠᢗᠱᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧊𑧒𑧁𑧑𑧋 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐰𑐶𑐣𑐵𑐱 (Newa script)
• ଅଵିନାଶ (Odia script)
• ꢂꢮꢶꢥꢵꢯ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆮𑆴𑆤𑆳𑆯 (Sharada script)
• 𑖀𑖪𑖰𑖡𑖯𑖫 (Siddham script)
• අවිනාශ (Sinhalese script)
• 𑩐𑩾𑩑𑩯𑩛𑩿 (Soyombo script)
• 𑚀𑚦𑚮𑚝𑚭𑚧 (Takri script)
• அவிநாஶ (Tamil script)
• అవినాశ (Telugu script)
• อวินาศ (Thai script)
• ཨ་ཝི་ནཱ་ཤ (Tibetan script)
• 𑒁𑒫𑒱𑒢𑒰𑒬 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨭𑨁𑨝𑨊𑨮 (Zanabazar Square script)

Etymology

अ- (a-) +‎ विनाश (vināśa).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.ʋi.nɑː.ɕɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.ʋi.n̪ɑː.ɕɐ/

Adjective

अविनाश • (avināśa) stem

1. indestructible

   Synonym: अक्षय (akṣaya)