अवैदिक

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अवैदिक (avaidika). By surface analysis, अ- (a-) +‎ वैदिक (vaidik).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ə.ʋɛː.d̪ɪk/, [ɐ.ʋɛː.d̪ɪk]

Adjective

अवैदिक • (avaidik) (indeclinable)

1. non-Vedic; not related to the Vedas or the Vedic people

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “अवैदिक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অৱৈদিক (Assamese script)
• ᬅᬯᬿᬤᬶᬓ (Balinese script)
• অবৈদিক (Bengali script)
• 𑰀𑰪𑰹𑰟𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀯𑁃𑀤𑀺𑀓 (Brahmi script)
• အဝဲဒိက (Burmese script)
• અવૈદિક (Gujarati script)
• ਅਵੈਦਿਕ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌵𑍈𑌦𑌿𑌕 (Grantha script)
• ꦄꦮꦻꦢꦶꦏ (Javanese script)
• 𑂃𑂫𑂶𑂠𑂱𑂍 (Kaithi script)
• ಅವೈದಿಕ (Kannada script)
• អវៃទិក (Khmer script)
• ອໄວທິກ (Lao script)
• അവൈദിക (Malayalam script)
• ᠠᠸᠠᡳᡩᡳᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘪𑘺𑘟𑘱𑘎 (Modi script)
• ᠠᠸᠧᠧᢑᠢᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑧊𑧛𑦿𑧒𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐰𑐿𑐡𑐶𑐎 (Newa script)
• ଅଵୈଦିକ (Odia script)
• ꢂꢮꣀꢣꢶꢒ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆮𑆽𑆢𑆴𑆑 (Sharada script)
• 𑖀𑖪𑖹𑖟𑖰𑖎 (Siddham script)
• අවෛදික (Sinhalese script)
• 𑩐𑩾𑩗𑩭𑩑𑩜 (Soyombo script)
• 𑚀𑚦𑚳𑚛𑚮𑚊 (Takri script)
• அவைதி³க (Tamil script)
• అవైదిక (Telugu script)
• อไวทิก (Thai script)
• ཨ་ཝཻ་དི་ཀ (Tibetan script)
• 𑒁𑒫𑒻𑒠𑒱𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨭𑨇𑨛𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अ- (a-, negative prefix) +‎ वैदिक (vaidika, “Vedic”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.ʋɑːj.di.kɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.ʋɑj.d̪i.kɐ/

Adjective

अवैदिक • (avaidika) stem

1. non-Vedic; not related to the Vedas or the Vedic people

Declension

Masculine a-stem declension of अवैदिक

	singular	dual	plural
nominative	अवैदिकः (avaidikaḥ)	अवैदिकौ (avaidikau) अवैदिका¹ (avaidikā¹)	अवैदिकाः (avaidikāḥ) अवैदिकासः¹ (avaidikāsaḥ¹)
accusative	अवैदिकम् (avaidikam)	अवैदिकौ (avaidikau) अवैदिका¹ (avaidikā¹)	अवैदिकान् (avaidikān)
instrumental	अवैदिकेन (avaidikena)	अवैदिकाभ्याम् (avaidikābhyām)	अवैदिकैः (avaidikaiḥ) अवैदिकेभिः¹ (avaidikebhiḥ¹)
dative	अवैदिकाय (avaidikāya)	अवैदिकाभ्याम् (avaidikābhyām)	अवैदिकेभ्यः (avaidikebhyaḥ)
ablative	अवैदिकात् (avaidikāt)	अवैदिकाभ्याम् (avaidikābhyām)	अवैदिकेभ्यः (avaidikebhyaḥ)
genitive	अवैदिकस्य (avaidikasya)	अवैदिकयोः (avaidikayoḥ)	अवैदिकानाम् (avaidikānām)
locative	अवैदिके (avaidike)	अवैदिकयोः (avaidikayoḥ)	अवैदिकेषु (avaidikeṣu)
vocative	अवैदिक (avaidika)	अवैदिकौ (avaidikau) अवैदिका¹ (avaidikā¹)	अवैदिकाः (avaidikāḥ) अवैदिकासः¹ (avaidikāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ī-stem declension of अवैदिकी

	singular	dual	plural
nominative	अवैदिकी (avaidikī)	अवैदिक्यौ (avaidikyau) अवैदिकी¹ (avaidikī¹)	अवैदिक्यः (avaidikyaḥ) अवैदिकीः¹ (avaidikīḥ¹)
accusative	अवैदिकीम् (avaidikīm)	अवैदिक्यौ (avaidikyau) अवैदिकी¹ (avaidikī¹)	अवैदिकीः (avaidikīḥ)
instrumental	अवैदिक्या (avaidikyā)	अवैदिकीभ्याम् (avaidikībhyām)	अवैदिकीभिः (avaidikībhiḥ)
dative	अवैदिक्यै (avaidikyai)	अवैदिकीभ्याम् (avaidikībhyām)	अवैदिकीभ्यः (avaidikībhyaḥ)
ablative	अवैदिक्याः (avaidikyāḥ) अवैदिक्यै² (avaidikyai²)	अवैदिकीभ्याम् (avaidikībhyām)	अवैदिकीभ्यः (avaidikībhyaḥ)
genitive	अवैदिक्याः (avaidikyāḥ) अवैदिक्यै² (avaidikyai²)	अवैदिक्योः (avaidikyoḥ)	अवैदिकीनाम् (avaidikīnām)
locative	अवैदिक्याम् (avaidikyām)	अवैदिक्योः (avaidikyoḥ)	अवैदिकीषु (avaidikīṣu)
vocative	अवैदिकि (avaidiki)	अवैदिक्यौ (avaidikyau) अवैदिकी¹ (avaidikī¹)	अवैदिक्यः (avaidikyaḥ) अवैदिकीः¹ (avaidikīḥ¹)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अवैदिक

	singular	dual	plural
nominative	अवैदिकम् (avaidikam)	अवैदिके (avaidike)	अवैदिकानि (avaidikāni) अवैदिका¹ (avaidikā¹)
accusative	अवैदिकम् (avaidikam)	अवैदिके (avaidike)	अवैदिकानि (avaidikāni) अवैदिका¹ (avaidikā¹)
instrumental	अवैदिकेन (avaidikena)	अवैदिकाभ्याम् (avaidikābhyām)	अवैदिकैः (avaidikaiḥ) अवैदिकेभिः¹ (avaidikebhiḥ¹)
dative	अवैदिकाय (avaidikāya)	अवैदिकाभ्याम् (avaidikābhyām)	अवैदिकेभ्यः (avaidikebhyaḥ)
ablative	अवैदिकात् (avaidikāt)	अवैदिकाभ्याम् (avaidikābhyām)	अवैदिकेभ्यः (avaidikebhyaḥ)
genitive	अवैदिकस्य (avaidikasya)	अवैदिकयोः (avaidikayoḥ)	अवैदिकानाम् (avaidikānām)
locative	अवैदिके (avaidike)	अवैदिकयोः (avaidikayoḥ)	अवैदिकेषु (avaidikeṣu)
vocative	अवैदिक (avaidika)	अवैदिके (avaidike)	अवैदिकानि (avaidikāni) अवैदिका¹ (avaidikā¹)

• ¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899), “अवैदिक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 111, column 1.
• Hellwig, Oliver (2010–2026), “avaidika”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.