अशक्ति

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अशक्ति (aśakti). By surface analysis, अ- (a-) +‎ शक्ति (śakti).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ə.ʃək.t̪iː/, [ɐ.ʃɐk.t̪iː]

Noun

अशक्ति • (aśakti) f

1. powerlessness, weakness, incapacity

Declension

Declension of अशक्ति (fem i-stem)

	singular	plural
direct	अशक्ति aśakti	अशक्तियाँ aśaktiyā̃
oblique	अशक्ति aśakti	अशक्तियों aśaktiyõ
vocative	अशक्ति aśakti	अशक्तियो aśaktiyo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अशक्ति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অশক্তি (Assamese script)
• ᬅᬰᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• অশক্তি (Bengali script)
• 𑰀𑰫𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀰𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• အၐက္တိ (Burmese script)
• અશક્તિ (Gujarati script)
• ਅਸ਼ਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦄꦯꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂃𑂬𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಅಶಕ್ತಿ (Kannada script)
• អឝក្តិ (Khmer script)
• ອຨກ຺ຕິ (Lao script)
• അശക്തി (Malayalam script)
• ᠠᡧᠠᡬᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘀𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠠᠱᠠᢉᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦠𑧋𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐱𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ଅଶକ୍ତି (Odia script)
• ꢂꢯꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆯𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖀𑖫𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• අශක‍්ති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩿𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚀𑚧𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• அஶக்தி (Tamil script)
• అశక్తి (Telugu script)
• อศกฺติ (Thai script)
• ཨ་ཤ་ཀྟི (Tibetan script)
• 𑒁𑒬𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨮𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

अ- (a-) +‎ शक्ति (śakti).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.ɕɐk.ti/, [ɐ.ɕɐk̚.ti]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐˈɕɐk.t̪i/, [ɐˈɕɐk̚.t̪i]

Noun

अशक्ति • (aśakti) stem, f (root शक्)

1. inability, incapacity

Declension

Feminine i-stem declension of अशक्ति (aśakti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अशक्तिः aśaktiḥ	अशक्ती aśaktī	अशक्तयः aśaktayaḥ
Vocative	अशक्ते aśakte	अशक्ती aśaktī	अशक्तयः aśaktayaḥ
Accusative	अशक्तिम् aśaktim	अशक्ती aśaktī	अशक्तीः aśaktīḥ
Instrumental	अशक्त्या / अशक्ती¹ aśaktyā / aśaktī¹	अशक्तिभ्याम् aśaktibhyām	अशक्तिभिः aśaktibhiḥ
Dative	अशक्तये / अशक्त्यै² / अशक्ती¹ aśaktaye / aśaktyai² / aśaktī¹	अशक्तिभ्याम् aśaktibhyām	अशक्तिभ्यः aśaktibhyaḥ
Ablative	अशक्तेः / अशक्त्याः² / अशक्त्यै³ aśakteḥ / aśaktyāḥ² / aśaktyai³	अशक्तिभ्याम् aśaktibhyām	अशक्तिभ्यः aśaktibhyaḥ
Genitive	अशक्तेः / अशक्त्याः² / अशक्त्यै³ aśakteḥ / aśaktyāḥ² / aśaktyai³	अशक्त्योः aśaktyoḥ	अशक्तीनाम् aśaktīnām
Locative	अशक्तौ / अशक्त्याम्² / अशक्ता¹ aśaktau / aśaktyām² / aśaktā¹	अशक्त्योः aśaktyoḥ	अशक्तिषु aśaktiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “अशक्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page {{{1}}}.