आतिथ्य

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit आतिथ्य (ātithya).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ɑː.t̪ɪt̪ʰ.jᵊ/, [äː.t̪ɪt̪ʰ.jᵊ]
• Rhymes: -ɪt̪ʰ.jᵊ
• Hyphenation: आ‧तिथ्‧य

Noun

आतिथ्य • (ātithya) m (Urdu spelling آتتهيہ)

1. hospitality

Declension

Declension of आतिथ्य (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	आतिथ्य ātithya	आतिथ्य ātithya
oblique	आतिथ्य ātithya	आतिथ्यों ātithyõ
vocative	आतिथ्य ātithya	आतिथ्यो ātithyo

Synonyms

• अतिथिक्रिया (atithikriyā)
• पहुनाई (pahunāī)
• मेहमानदारी (mehmāndārī)
• मेहमाननवाज़ी (mehmānnavāzī)

Derived terms

• आतिथ्यकारी (ātithyakārī)
  • आतिथ्यकारिनी (ātithyakārinī)
• आतिथ्य-सत्कार (ātithya-satkār)

Related terms

• अतिथि (atithi)
• आतिथेय (ātithey)

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “आतिथ्य”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “आतिथ्य”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• আতিথ্য (Assamese script)
• ᬆᬢᬶᬣ᭄ᬬ (Balinese script)
• আতিথ্য (Bengali script)
• 𑰁𑰝𑰰𑰞𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀆𑀢𑀺𑀣𑁆𑀬 (Brahmi script)
• အာတိထျ (Burmese script)
• આતિથ્ય (Gujarati script)
• ਆਤਿਥ੍ਯ (Gurmukhi script)
• 𑌆𑌤𑌿𑌥𑍍𑌯 (Grantha script)
• ꦄꦴꦠꦶꦡꦾ (Javanese script)
• 𑂄𑂞𑂱𑂟𑂹𑂨 (Kaithi script)
• ಆತಿಥ್ಯ (Kannada script)
• អាតិថ្យ (Khmer script)
• ອາຕິຖ຺ຍ (Lao script)
• ആതിഥ്യ (Malayalam script)
• ᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳᡨᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘁𑘝𑘱𑘞𑘿𑘧 (Modi script)
• ᠠᢗᢐᠢᠲᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦡𑦽𑧒𑦾𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐁𑐟𑐶𑐠𑑂𑐫 (Newa script)
• ଆତିଥ୍ଯ (Odia script)
• ꢃꢡꢶꢢ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆄𑆠𑆴𑆡𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖁𑖝𑖰𑖞𑖿𑖧 (Siddham script)
• ආතිථ්‍ය (Sinhalese script)
• 𑩐𑩛𑩫𑩑𑩬 𑪙𑩻 (Soyombo script)
• 𑚁𑚙𑚮𑚚𑚶𑚣 (Takri script)
• ஆதித்²ய (Tamil script)
• ఆతిథ్య (Telugu script)
• อาติถฺย (Thai script)
• ཨཱ་ཏི་ཐྱ (Tibetan script)
• 𑒂𑒞𑒱𑒟𑓂𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨊𑨙𑨁𑨚𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अतिथि (átithi).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɑː.titʰ.jɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɑː.t̪it̪ʰ.jɐ/

Adjective

आ॒ति॒थ्य • (ātithyá) stem

1. proper for a guest, hospitable